Зоб – расширенный отдел пищевода у животных (птиц, насекомых, моллюсков). Используется для временного хранения пищи перед перевариванием. Ключевая роль в питании!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Часть горла животного — пищеварительный зоб.
Part of animal's throat
the digestive croup
Зоб (также круп, крап, инглювие и подязычный мешок) — это тонкостенный, расширенный отдел пищеварительного тракта, используемый для хранения пищи перед перевариванием. Зоб является анатомической структурой у позвоночных животных, таких как птицы, и беспозвоночных животных, таких как брюхоногие (улитки и слизни), дождевые черви, пиявки и насекомые.
The crop (also the croup, the craw, the ingluvies, and the sublingual pouch) is a thin walled, expanded portion of the alimentary tract, which is used for the storage of food before digestion. The crop is an anatomical structure in vertebrate animals, such as birds, and invertebrate animals, such as gastropods (snails and slugs), earthworms, leeches, and insects.
Инсекты
Пчелы используют зоб для временного хранения нектара цветов. Когда пчелы "сосут" нектар, он накапливается в их зобе. Другие перепончатокрылые также используют зоб для хранения жидкой пищи. У эусоциальных насекомых, таких как муравьи, зоб специализировался в способности растягиваться, и эта специализация обеспечивает важную коммуникацию между колониальными насекомыми посредством трофаллаксиса. Зоб находится в передней кишке насекомых.
Cropping is used by bees to temporarily store nectar of flowers. When bees "suck" nectar, it is stored in their crops. Other Hymenoptera also use crops to store liquid food. The crop in eusocial insects, such as ants, has specialized to be distensible, and this specialization enables important communication between colonial insects through trophallaxis. The crop can be found in the foregut of insects.
Птицы
В пищеварительной системе птицы зоб — это расширенный, мускулистый мешок вблизи глотки или горла. Он является частью пищеварительного тракта, по сути, увеличенным отделом пищевода. Как и у большинства других организмов, имеющих зоб, он используется для временного хранения пищи. Не у всех видов птиц он есть. У взрослых голубей и горлиц зоб может производить зобовое молоко для кормления новорожденных птенцов. Птицы-падальщики, такие как грифы, насыщаются, когда добычи много, из-за чего их зоб раздувается. Затем они сидят, сонные или полусонные, чтобы переварить пищу. У большинства хищных птиц, включая ястребов, орлов и грифов (как указано выше), есть зоб, однако совы — нет. Аналогично, у всех настоящих перепелов (евразийских и американских) есть зоб, но у перепелов-крохоток его нет. Куры, индейки, утки и гуси также имеют зоб, как и попугаи. У голубей тоже есть зоб; один из породных типов домашних голубей даже специально разводят, чтобы усилить типичное поведение надувания зоба, так что он раздувается как воздушный шар. У некоторых вымерших птиц, таких как Enantiornithes, зоба не было.
In a bird's digestive system, the crop is an expanded, muscular pouch near the gullet or throat. It is a part of the digestive tract, essentially an enlarged part of the esophagus. As with most other organisms that have a crop, it is used to temporarily store food. Not all bird species have one. In adult doves and pigeons, it can produce crop milk to feed newly hatched birds. Scavenging birds, such as vultures, will gorge themselves when prey is abundant, causing their crop to bulge. They subsequently sit, sleepy or half torpid, to digest their food. Most raptors, including hawks, eagles and vultures (as stated above), have a crop; however, owls do not. Similarly, all true quail (Old World quail and New World quail) have a crop, but buttonquail do not. Chickens, turkeys, ducks and geese possess a crop, as do parrots. Pigeons also have crops; one domestic breed type is even bred to exaggerate the typical crop inflating behavior so that the crop is inflated like a balloon. Some extinct birds like Enantiornithes did not have crops.
Ссылки на литературу
В рассказе Шерлока Холмса "Приключение голубого карбункула" (1892) ценный камень спрятан в зобу птицы. "Зоб" – устаревший термин для обозначения "зоба", и это отражено в поговорке "он застревает у меня в горле", что означает "я не могу [метафорически] с этим смириться", то есть ситуация или что-либо другое вызывает неприятие или, по крайней мере, раздражение.
In the Sherlock Holmes story "The Adventure of the Blue Carbuncle" (1892), a valuable gem is hidden inside a bird's crop. "Craw" is an obsolete term for "crop", and this is still seen in the saying "it sticks in my craw" meaning "I can't [metaphorically] swallow it", that is, that a situation or other entity is unacceptable, or at any rate annoying.