Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Высокая изменчивость форм полного метаморфоза, психологическое состояние
High variability forms of complete metamorphosis
the psychological condition
Гиперметаморфоз, или гетероморфоз, – термин, используемый преимущественно в энтомологии. Он относится к классу вариантов голометаболизма, то есть полного превращения насекомых. Гиперметаморфоз уникален тем, что некоторые стадии, как правило личиночные, функционально и внешне отличаются от остальных. Различия между такими стадиями обычно отражают временные этапы жизненного цикла; например, одна стадия может быть подвижной в процессе поиска пищи, а следующая – немедленно избавляется от органов передвижения и переходит к питанию до полного роста и готовности к превращению в репродуктивную стадию, которая, в свою очередь, имеет иные потребности в питательных веществах, чем личинки.
Hypermetamorphosis, or heteromorphosis, is a term used mainly in entomology; it refers to a class of variants of holometabolism, that is to say, complete insect metamorphosis. Hypermetamorphosis is exceptional in that some instars, usually larval instars, are functionally and visibly distinct from the rest. The differences between such instars usually reflect transient stages in the life cycle; for instance, one instar might be mobile while it searches for its food supply, while the following instar immediately sheds its locomotory organs and settles down to feed until it is fully grown and ready to change into the reproductive stage, which in turn, does not have the same nutritional requirements as the larvae.
Описание
Гиперметаморфоз, как этот термин обычно используется в энтомологии, относится к классу вариантов голометаболии. При гиперметаморфозе некоторые личиночные стадии функционально и морфологически отчетливо отличаются друг от друга. В общем случае у голометаболических насекомых, таких как мухи, бабочки или осы, все личиночные стадии выглядят схоже, увеличиваясь в размерах по мере развития насекомого. Однако у гиперметаморфных насекомых как минимум одна стадия, как правило, первая, заметно отличается от остальных. У многих гиперметаморфных видов первые стадии – многочисленные, крошечные, очень подвижные личинки, которым необходимо найти источник пищи. Общий термин для подвижной первой стадии – пла́нидиум, от греческого πλάνος (пла́нос), означающего «скиталец». В типичных примерах морфология личинок первой стадии камподеиформная (то есть удлиненная, сплющенная и активная, в большей или меньшей степени напоминающая морфологию насекомых рода Камподея). Однако существует значительное разнообразие форм пла́нидиумов, встречающихся в различных семействах и отрядах; в семействе жуков Meloidae трехкогтевой пла́нидиум первоначально назывался триунгулином, а подобные пла́нидиумы, например, у Strepsiptera, также могут называться триунгулами. В форме пла́нидиума многие виды не питаются; они сначала линяют и изменяют форму тела, приобретая форму, пригодную для питания, а не для поиска пищи. Вторая стадия совершенно отличается по внешнему виду и поведению, часто приобретая вид личинки или червя на стадиях перед окукливанием. Как правило, после первой линьки стадии имеют более или менее постоянную форму и не очень подвижны, будучи специализированными для питания и роста, пока последняя личиночная стадия не превратится в куколку. Существуют примеры голометаболических видов, в которых наблюдаются заметные различия между самыми ранними и более поздними стадиями, хотя их обычно не рассматривают как гиперметаморфных. Например, ранние стадии многих Papilionidae имеют цвет, форму и текстуру, напоминающие птичий помет; более поздние стадии, которые больше и просто выделялись бы при таком камуфляже, обычно становятся зелеными. Прекуколка или последняя личиночная стадия насекомых прекращает питание и (в некоторых случаях) ищет место для окукливания, но это также не считается гиперметаморфозом.
Hypermetamorphosis, as the term normally is used in entomology, refers to a class of variants of holometabolism. In hypermetamorphosis some larval instars are functionally and morphologically distinct from each other. The general case in holometabolous insects such as flies, moths, or wasps, is that all larval stages look similar, growing larger as the insect matures. In hypermetamorphic insects however, at least one instar, usually the first, differs markedly from the rest. In many hypermetamorphic species, the first instars are numerous, tiny, very mobile larvae that must find their way to a food source. The general term for a mobile first instar is a planidium, from the Greek language πλάνος (planos) meaning "roaming". In typical examples the first instar larval morphology is campodeiform (meaning: elongated, flattened, and active, more or less resembling the morphology of insects in the genus Campodea). There is however, considerable variety in the forms of planidia that occur in various families and orders; in the beetle family Meloidae, the three clawed planidium originally was called a triungulin, and similar planidia for example, those of the Strepsiptera, may also be called triungula. In their planidial form, many species do not feed; they first change their skin and change their bodily form to a form suited to eating rather than seeking out food. The second instar is completely different in appearance and behavior, often becoming grub or maggot like in the instars before pupation. As a rule, the instars after the first ecdysis are of more or less constant form and not highly mobile, being specialised for feeding and growth until the final larval instar metamorphoses into the pupal form. There are examples of holometabolic species in which there are certain striking differences between the earliest instars and the later instars, though without their generally being regarded as hypermetamorphic. For example, early instars of many Papilionidae are of a colour, shape and texture that suggest bird droppings; later instars that are larger and would simply stand out in such camouflage, typically become green. The prepupa or last larval instar of insects ceases to feed and (in some cases) searches for a place to pupate, but this also is not considered hypermetamorphosis.