Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анатомическая структура для откладывания яиц
Anatomical structure for laying eggs
Овипозитор – это трубкообразный орган, используемый некоторыми животными, особенно насекомыми, для откладывания яиц. У насекомых овипозитор состоит максимум из трех пар придаточных конечностей. Детали и морфология овипозитора варьируются, но обычно его форма адаптирована к таким функциям, как подготовка места для яйца, передача яйца и его правильное размещение. У большинства насекомых этот орган используется лишь для прикрепления яйца к поверхности, но у многих паразитических видов (преимущественно у ос и других перепончатокрылых) он также является колюще-сосущим органом. У некоторых овипозиторов при неиспользовании происходит лишь частичное втягивание, а выступающая базальная часть известна как скапус, или более конкретно – овискапус, слово скапус происходит от латинского scāpus, означающего «стебель» или «черешок».
The ovipositor is a tube like organ used by some animals, especially insects, for the laying of eggs. In insects, an ovipositor consists of a maximum of three pairs of appendages. The details and morphology of the ovipositor vary, but typically its form is adapted to functions such as preparing a place for the egg, transmitting the egg, and then placing it properly. For most insects, the organ is used merely to attach the egg to some surface, but for many parasitic species (primarily in wasps and other Hymenoptera), it is a piercing organ as well. Some ovipositors only retract partly when not in use, and the basal part that sticks out is known as the scape, or more specifically oviscape, the word scape deriving from the Latin word scāpus, meaning "stalk" or "shaft".
У насекомых
Саранча использует свои яйцеклады для проделывания хода в земле, куда откладываются яйца. Цикады проникают своим яйцекладом в древесину веток, чтобы отложить туда яйца. Плесницы, а также некоторые виды длиннорогих саранчи, рассекают ткани растений с помощью яйцеклада. У самок рода Megarhyssa имеется тонкий яйцеклад (теребра) длиной в несколько сантиметров, который используется для сверления древесины стволов деревьев. Эти осы являются паразитами личинок древоточцев, поэтому яйцо необходимо отложить непосредственно в тело хозяина во время его питания. Яйцеклады Megarhyssa – одни из самых длинных органов для откладывания яиц (в соотношении к размеру тела), известных науке. Жала Aculeata (осы, шершни, пчелы и муравьи) представляют собой сильно модифицированные яйцеклады с сопутствующими ядовитыми железами. Они используются для парализации добычи или в качестве защитного оружия. Проникающее жало и яд позволяют осе откладывать яйца с меньшим риском повреждения от со стороны хозяина. В некоторых случаях инъекция также вводит вирусные частицы, подавляющие иммунную систему хозяина и предотвращающие уничтожение яиц. Однако, практически у всех жалящих перепончатокрылых яйцеклад больше не используется для откладывания яиц. Исключение составляет семейство Chrysididae, представители отряда перепончатокрылых, у которых, например, у вида Chrysis ignita, жалящий аппарат редуцирован, а яйцеклад функционален. Яйцеклады фиговых ос имеют специализированные зазубренные зубы для проникновения в плоды, в то время как у галловых ос зубы либо однородные, либо отсутствуют на яйцекладе, что указывает на связь морфологии органа с жизненным циклом. У представителей семейств мух Tephritidae и Pyrgotidae хорошо развиты яйцеклады, которые частично втягиваются, когда не используются, а выступающая часть называется овискапой. Острицы (Oestridae), другое семейство отряда двукрылых, часто имеют короткие волосатые яйцеклады; вид Cuterebra fontinella обладает одним из самых коротких яйцекладов в этом семействе. Яйцеклады существуют не только у крылатых насекомых, но и у Apterygota, где они выполняют дополнительную функцию сбора сперматофора во время спаривания. О способах откладывания яиц этих насекомых в дикой природе известно немного.
Grasshoppers use their ovipositors to force a burrow into the earth to receive the eggs. Cicadas pierce the wood of twigs with their ovipositors to insert the eggs. Sawflies slit the tissues of plants by means of the ovipositor and so do some species of long horned grasshoppers. In the ichneumon wasp genus Megarhyssa, the females have a slender ovipositor (terebra) several inches long that is used to drill into the wood of tree trunks. These wasps are parasitic in the larval stage on the larvae of horntail wasps, hence the egg must be deposited directly into the host's body as it is feeding. The ovipositors of Megarhyssa are among the longest egg laying organs (relative to body size) known. The stingers of the Aculeata (wasps, hornets, bees, and ants) are ovipositors, highly modified and with associated venom glands. They are used to paralyze prey, or as defensive weapons. The penetrating sting plus venom allows the wasp to lay eggs with less risk of injury from the host. In some cases, the injection also introduces virus particles that suppress the host's immune system and prevent it from destroying the eggs. However, in virtually all stinging Hymenoptera, the ovipositor is no longer used for egg laying. An exception is the family Chrysididae, members of the Hymenoptera, in which species such as Chrysis ignita have reduced stinging apparatus and a functional ovipositor. Fig wasp ovipositors have specialized serrated teeth to penetrate fruits, but gall wasps have either uniform teeth or no teeth on their ovipositors, meaning the morphology of the organ is related to the life history. Members of the Dipteran (fly) families Tephritidae and Pyrgotidae have well developed ovipositors that are partly retracted when not in use, with the part that sticks out being the oviscape. Oestridae, another family within Diptera, often have short hairy ovipositors, the species Cuterebra fontinella has one of the shortest within the family. Ovipositors exist not only in winged insects, but also in Apterygota, where the ovipositor has an additional function in gathering the spermatophore during mating. Little is known about the egg laying habits of these insects in the wild.
В рыбе
У самок горьков рода *Rhodeus* имеется яйцеклад в виде трубчатого выроста полового отверстия. В период размножения они используют его для откладывания яиц в мантийную полость пресноводных мидий, где их яйца развиваются в относительной безопасности. У морских коньков яйцеклад служит для введения яиц в выводковую сумку самца, который вынашивает их до момента выпуска мальков в открытую воду, в подходящие условия.
Female bitterlings in the genus Rhodeus have an ovipositor in the form of a tubular extension of the genital orifice. During breeding season, they use it when depositing eggs in the mantle cavity of freshwater mussels, where their eggs develop in reasonable security. Seahorses have an ovipositor for introducing eggs into the brood pouch of the male, who carries them until it is time to release the fry into a suitable situation in the open water.
У амфибий
Самки мраморного тритона, или Triturus marmoratus, проявляют родительскую заботу, откладывая яйца. Они тщательно оборачивают каждое яйцо в водные листья для защиты и рассеивают их по всему пруду, чтобы снизить риск поедания. Самки не могут дышать во время откладки яиц, поэтому выгода от защиты яиц перевешивает затраты, связанные с задержкой дыхания.
The marbled newt, or Triturus marmoratus, females participate in parental investment by ovipositing their eggs. They carefully wrap them in aquatic leaves as a form of protection, scattering them throughout a pond to avoid predation. Females are not able to breathe during the oviposition process; therefore, the benefit to wrapping the eggs outweigh the cost of holding their breath.