Дух Америки: Поддержка и помощь американскими добровольцами за рубежом.
Spirit of America (charity)
Spirit of America – американская некоммерческая организация, поддерживающая военных и дипломатов. Помощь в восстановлении, гуманитарные программы, высокие рейтинги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Spirit of America (SoA) – американская неправительственная некоммерческая организация, имеющая статус 501(c)(3), которая сотрудничает с американскими военнослужащими и дипломатами для продвижения американских ценностей за рубежом, спасая жизни и улучшая условия жизни людей. Организация предоставляет материальные средства, реализует программы и направляет персонал, чтобы помочь правительству Соединенных Штатов достичь своих целей. Spirit of America была основана в 2003 году в Лос-Анджелесе венчурным инвестором Джимом Хейком, который после терактов 11 сентября стремился оказать прямую поддержку подразделениям регулярной армии и силам специальных операций, участвующим в восстановлении Ирака и Афганистана. Charity Navigator присвоил Spirit of America общий рейтинг 4 звезды за 2019 финансовый год.
Spirit of America (SoA) is a US non governmental and 501(c)(3) nonprofit organization that works alongside American military personnel and diplomats to promote American values abroad by saving and improving lives. The organization provides material goods, programs, and personnel to help the United States Government achieve its objectives. Spirit of America was founded in 2003 by Los Angeles based venture capitalist, Jim Hake, who in the wake of the September 11th attacks sought to directly support conventional military and special operation teams performing reconstruction efforts in Iraq and Afghanistan. The Charity Navigator gave Spirit of America an overall 4 star rating for 2019 fiscal year.
История
Spirit of America была основана в 2003 году Джимом Хейком в ответ на теракты 11 сентября. Вдохновленный усилиями группы специального назначения армии, которая выстраивала позитивные отношения с афганскими жителями, обучая их игре в бейсбол, Джим Хейк стремился создать организацию, которая позволила бы пожертвованиям американских граждан напрямую поддерживать усилия военнослужащих и дипломатов на местах. К 2010 году организация эволюционировала от обеспечения военнослужащих за рубежом предметами, необходимыми для выполнения задач, в организацию с институциональной памятью, сетью местных партнеров и стратегическим видением того, как наилучшим образом оказать помощь американским силам, проводящим гражданско-военные операции. Г-н Хейк работал над формализацией связей между командирами в Афганистане и его организацией в рамках "Программы поддержки командиров" (CSP) при поддержке старших офицеров морской пехоты, "которые установили хорошие рабочие отношения с группой в Ираке". Это вызвало пристальное внимание юристов Пентагона, которые утверждали, что отправка товаров командирам нарушает этические нормы. В 2018 году SoA была признана Конгрессом в рамках NDAA этого года и одобрена Министерством обороны для выполнения официальной работы с вооруженными силами США за рубежом. После падения Кабула под контроль сил Талибана в августе 2021 года Spirit of America запустила Афганский фонд экстренной помощи для поддержки афганских эвакуированных. SoA поддержала усилия по эвакуации афганских гражданских лиц, находящихся в опасности, включая переводчиков и их семьи, в рамках операции "Союзное убежище" американских военных. Во время российского вторжения в Украину в 2022 году Spirit of America предоставила гуманитарную и нелетальную военную помощь украинскому правительству, включая обеспечение защитным снаряжением сил территориальной обороны.
Spirit of America was established in 2003 by Jim Hake in response to the September 11th terror attacks. Inspired by the efforts of an Army special operations team building positive relationships with Afghan villagers by teaching them the game of baseball, Jim Hake sought to create an organization that would allow donations from American citizens to directly support the efforts of servicemembers and diplomats on the ground. By 2010, the organization had evolved from resourcing mission essential items to military personnel in overseas into an organization with an institutional memory, a network of local partners, and a strategic vision on how to best assist American forces conducting civil military operations. Mr. Hake worked to formalize the ties between commanders in Afghanistan and his organization as a "Commander Support Program" (CSP) with support from senior Marine officers "who had developed a good working relationship with the group in Iraq". This resulted in scrutiny from Pentagon lawyers, who argued that sending goods to commanders violated ethics rules. In 2018, SoA was recognized by Congress through that year’s NDAA and approved by the Department of Defense to perform official work with the US Military abroad. Following the fall of Kabul to Taliban forces in August 2021, Spirit of America launched an Afghanistan Emergency Fund to support Afghan evacuees. SoA supported efforts to evacuate at risk Afghan civilians, including interpreters and their families, in support of the US military’s Operation Allies Refuge. During the 2022 Russian invasion of Ukraine, Spirit of America provided humanitarian and non lethal military assistance to the Ukrainian government, including issuing protective equipment to the Territorial Defense Forces.