Га́ммонс: Геогра́фия, история и культу́ра горно́го масси́ва.

Введение

Некоторые из особенностей этих хребтов – глубокие ущелья, прорезанные в юго-восточной части Голубого хребта: ущелье Буньип, Террасы и ущелье Ферн – это районы, которые часто посещают туристы-пешеходники. Хотя он ниже окружающих его с трех сторон гор, впечатляющая вершина Клефт-Пик также пользуется популярностью, получившая свое название благодаря эффектной трещине, разделяющей ее на две вершины и предоставляющей возможности для скалолазания к вершине, что нечасто встречается в горах Флиндерса. Высокий центральный хребет и плато окружены рядом более мелких отрожных хребтов, формирующих окружающие "котловины" из низких холмов: хребет Балканона окружает котловину Иллинавортина на востоке, котловина Мейнвотер – на севере, окруженная хребтом Янканинна, и котловина Аркуона – на западе. На окраине Гаммонс также расположены несколько крупных гор, две из которых фактически выше основного хребта: Гаммон-Хилл (1012 м) на севере, с видом на котловины Мейнвотер и Аркуона, и гора Маккинлей (1050 м), возвышающаяся на юге.

История

Местные аборигены – адняматана. Нынешнее поколение проживает в основном на соседней станции Маунт-Серл и на землях аборигенов в Непабунне и Нантаваррине. Национальный парк управляется в рамках кооперативной системы, в которой участвуют люди адняматана. Также в национальный парк входит широкая полоса территории, протяженностью 40 км от края хребтов до берегов озера Фром – область, используемая местными аборигенами для охоты на кенгуру и эму. Любопытно, что в связи с горнодобывающими спорами, связанными с национальным парком (см. ниже), эта область национального парка пересекается газопроводом системы Moomba Adelaide. Первым европейцем, увидевшим горные хребты, был, вероятно, Эдвард Эйр во время своей экспедиции 1840 года по западной стороне хребтов Флиндерс. Пытаясь найти путь через соленые озера, которые, как он полагал, преграждали путь на север, он поднялся на гору Серл; в опубликованном журнале экспедиции он написал, что «к северо-востоку вид был заслонен высоким хребтом, расположенным прямо перед нами». Этот высокий хребет представлял собой южные и западные склоны Гаммонс. Следующим исследователем, достигшим этого района, был генерал-майор Эдвард Чарльз Фром во время своей второй экспедиции на восточную сторону Флиндерса три года спустя. После того, как его путь на восток был заблокирован озером, которое впоследствии получило его имя, он направился к самой высокой точке в хребтах, которую он мог видеть, полагая, что это гора Серл Эйра. Однако его рисунки показывают, что это гора Маккинлей (названная пятнадцать лет спустя в честь Джона Маккинлея, местного жителя, прославившегося тем, что возглавил одну из нескольких спасательных экспедиций для Берка и Уиллса в 1861 году). Частный геодезист Дж. М. Пейнтер был нанят в 1857 году для обследования этой области (вместе с Джорджем Гойдером). Его группа поднялась на Гэммон-Хилл и гору Маккинлей (чего Фром не сделал), но не проникла к вершинам центрального хребта или плато. Один из нескольких обследовательных каирнов, построенных на линии, которую они обследовали между горой Роу и Аркуона-Блафф на западном краю хребтов, был восстановлен и доступен для посещения сегодня (фото ниже). Этот район имеет богатую историю пастушеского освоения, восходящую к началу века: восстановленный дачный домик Grindell's Hut в Illinawortina Pound назван в честь Джона Гринделла, который в начале XX века управлял небольшой фермой по разведению скота в этом районе. У Гринделла были сложные отношения со своим зятем Джорджем Снеллом, управлявшим соседней станцией Янканинна, и он подозревал его в краже скота. Когда Снелл исчез в августе 1918 года, и поисковая группа обнаружила останки у костра в горах, Гринделла арестовали и обвинили в убийстве Снелла. Несмотря на то, что доказательства были слабыми, Гринделла признали виновным в Порт-Огасте в декабре и приговорили к смертной казни, которую позже заменили на пожизненное заключение. Он был освобожден из тюрьмы в 1928 году и умер два года спустя в возрасте 77 лет. Восстановленное здание на месте его старой хижины теперь сдается в аренду как дача для отдыха. Бушмен Р. М. Уильямс, по слухам, узнал все, что знал об изготовлении сапог и кожи, от другого человека, которого он встретил, когда лагерем расположился в Italowie Gap на южной оконечности хребтов; позже он стал миллионером, и известный бренд одежды носит его имя. В первой половине XX века хребты были исследованы более тщательно: семья Гринвуд, пастухи в этом районе, исследовали склоны в 1920-х и 1930-х годах, обнаружив Fern Chasm, но только в экспедициях Уоррена Бонитона и других в конце 1940-х годов плато и основные центральные хребты были исследованы и изучены. Во время первого путешествия Бонитона на Голубую гору в 1946 году, в нескольких километрах к югу от Бенбонниатхилл, один из его двух спутников, Боб Крокер, поскользнулся и сломал ногу, в результате чего Бонитон прошел более двадцати километров до станции Балкануна, чтобы организовать спасательную операцию: в итоге Боба вынесли с высоты 3000 футов (914 м) на импровизированных носилках за семичасовой марафон. К 1948 году плато было пересечено во всех направлениях, хотя самые высокие части хребтов все еще недоступны для всех, кроме опытных туристов. В 1960-х годах группа американских астрономов заинтересовалась более высокими вершинами Гаммонс как возможными местами для обсерватории, и несколько групп некоторое время лагерем расположились на вершинах горы Маккинлей и Бенбонниатхилл (к вершинам также были проложены автомобильные дороги). Однако ничего больше не было сделано (крупная обсерватория расположена в Аркаруле, примерно в ста километрах к северо-востоку). Следы от этих лагерей остались на вершинах обеих гор, и, по сообщениям, в некоторых местах вдоль вершины Голубой горы все еще сохранилась заросшая автомобильная дорога. В национальном парке находится исторический бывший горнодобывающий объект – руины кирпичного завода и плавильной печи Bolla Bollana Brick Kiln and Copper Smelter Ruins, внесенные в реестр наследия Южной Австралии. Шахта успешно работала всего три года в 1870-х годах.

The local Aboriginal people are the Adnyamathanha. The current generation live largely on the neighbouring station of Mount Serle and Aboriginal lands at Nepabunna and Nantawarrina. The national park is managed under a co operative system which involves Adnyamathanha people in its operation. Also included in the national park is a wide strip of territory running 40 km from the edge of the ranges to the shores of Lake Frome, an area which is used by the local Aboriginal people for hunting kangaroos and emus. Curiously, regarding the mining controversies attendant with the national park (see below), this area of the national park is traversed by the Moomba Adelaide Pipeline System gas pipeline. The first European to see the ranges was probably Edward Eyre on his 1840 expedition along the western side of the Flinders Ranges. Attempting to find a way through the salt lakes that he thought barred the path to the north, he climbed Mount Serle; in his published expedition journal, he wrote that "to the north east, the view was obstructed by a high range immediately in front of us". This high range was the southern and western heights of the Gammons. The next explorer to reach the area was the Surveyor General, Edward Charles Frome, on his second expedition up the eastern side of the Flinders three years later. After finding his route to the east blocked by the lake which would later bear his name, he headed for the highest point in the ranges he could see, which he thought was Eyre's Mount Serle: however, his paintings show it to be Mount McKinlay (named fifteen years later after John McKinlay, a local who became famous for leading one of several rescue expeditions for Burke and Wills in 1861). A private surveyor, J. M. Painter, was employed in a survey of the area in 1857 (in the company of George Goyder). His party climbed Gammon Hill and Mount McKinlay (which Frome did not), but didn't penetrate to the peaks of the central range or plateau. One of several survey cairns built on a line they surveyed between Mount Rowe and Arcoona Bluff on the western edge of the ranges has been restored and can be visited today (photo below). The area has a colourful history of pastoral settlement dating from the turn of the century: the now restored holiday cottage Grindell's Hut in Illinawortina Pound is named after John Grindell, who ran a small cattle station in the pound in the early part of the twentieth century. Grindell had a difficult relationship with his son in law George Snell, who ran the neighbouring Yankaninna station, suspecting him of rustling cattle. When Snell disappeared in August 1918, and a search party found remains at a campfire in the ranges, Grindell was arrested and charged with Snell's murder. Despite the evidence being flimsy, Grindell was convicted at Port Augusta in December and sentenced to death, though it was later commuted to life imprisonment. He was released from prison in 1928, dying two years later at the age of 77. A restored building at the site of his old hut is now rented out as a holiday cottage. The bushman R. M. Williams is reputed to have learnt everything he knew about boot making and leather from another man he met while camped in Italowie Gap at the southern end of the ranges; he later became a millionaire and a renowned clothing brand carries his name. The ranges were explored more thoroughly in the first half of the 20th century: the Greenwood family, pastoralists in the area, had explored the edges in the twenties and thirties, discovering Fern Chasm, but it was not until expeditions by Warren Bonython and others in the late 1940s that the Plateau and main central ranges were investigated and explored. On Bonython's first journey onto the Blue Range in 1946 several kilometres south of Benbonyathe Hill, one of his two companions, Bob Crocker, slipped and broke his leg, which resulted in Bonython walking more than twenty kilometres to Balcanoona station to organise a rescue effort: in the end Bob was carried off the 3000 feet (914 m) high range by improvised stretcher in a seven hour marathon. By 1948 the Plateau had been traversed in all directions, although the highest parts of the ranges are still out of limits for all but experienced bushwalkers. In the 1960s a group of American astronomers became interested in the higher peaks of the Gammons as possible sites for an observatory, and several parties camped for some time on the summits of Mount McKinlay and Benbonyathe Hill (vehicle tracks were also graded to the summits), but nothing further was done (a large observatory is located at Arkaroola, about a hundred kilometres to the northeast). Relics from these camps remain on the summits of the two hills, and there is reportedly still an overgrown vehicle track along the top of the Blue Range in places. A historic former mining site, the Bolla Bollana Brick Kiln and Copper Smelter Ruins, lies within the national park and is listed on the South Australian Heritage Register. The mine had only successfully operated for three years in the 1870s.

Национальный парк

Область, охватываемая хребтами, всегда была пастбищной землей, хотя большая ее часть настолько труднодоступна и скалиста, что привлекает лишь коз и любителей пеших прогулок. Северо-западная часть хребтов впервые была взята под государственную опеку у станции Янканинна в 1968 году, а в 1970 году был объявлен национальный парк. Станция Балканона была приобретена в 1980 году, а земли официально вошли в состав национального парка два года спустя. Национальный парк смешанного использования (схема, допускающая ограниченную добычу полезных ископаемых) также являлся объектом горнодобывающих претензий и споров, что не ново для этого района, учитывая обширные залежи урана в соседнем заповеднике Аркарула. Одной из наиболее заметных претензий в Гаммонс является ущелье Витутла, где холм почти полностью состоит из магнезита; компания BHP исследовала эту местность и заявила на нее права, однако планов по ее разработке не было. В 2000 году другая компания предприняла попытки приобрести эти права с целью эксплуатации месторождения. Правительство заблокировало передачу лицензии, и после проигрыша в суде горнодобывающей компании обе основные политические партии Южной Австралии взяли на себя обязательство аннулировать все горнодобывающие претензии в этом районе и повторно объявить национальный парк с полным запретом на любую добычу полезных ископаемых. Национальный парк остается отдаленным и относительно труднодоступным. Грунтовая дорога Копли-Аркарула (проходимая для автомобилей с двумя ведущими колесами) проходит через перевал Италоуи на южной границе национального парка, откуда можно за один день пешком добраться до горы Маккинли на север. Вокруг горы Мактаггарт проложена трасса для внедорожников, ведущая к хижине Гринделла и колодцу Лох-Несс, откуда любители пеших прогулок могут подняться на гору Джона Робертса – отдаленный утес Голубого хребта, возвышающийся над котловиной. Доступ к северной стороне национального парка еще более сложен: ближайшая дорога – трасса для внедорожников к приграничной пасторальной станции Янканинна. Чтобы попасть внутрь, посетителям необходимо подняться по хребту Янканинна или пройти пешком от утеса Аркуна в крайнем северо-западном углу хребтов. Вода в хребтах встречается редко и на нее нельзя полностью полагаться: резервуары с водой расположены на окраинах в хижине Гринделла, перевале Италоуи и на утесе Аркуна. Есть несколько водоемов, некоторые из которых находятся глубоко в горах и достаточно надежны, но все они известны тем, что пересыхают в годы сильной засухи.

The area encompassed by the ranges was always pastoral land, although much of it is so inaccessible and rugged to be unattractive to anything but goats and bushwalkers. The northwestern part of the ranges was first taken into government care from the hands of the Yankaninna station in 1968, a national park being declared in 1970. Balcanoona station was purchased in 1980, and the lands officially added to the national park two years later. The dual usage national park (an arrangement under which some mining is permitted) has also been subject to mining claims and some controversy, not unfamiliar to the area considering the extensive uranium deposits in the adjacent Arkaroola Sanctuary. One of the most visible of the claims in the Gammons is in Weetootla Gorge, wherein a hill is composed almost entirely of magnesite; BHP had explored this area and placed a claim on it, though no plans were made to mine it. In 2000, another company made moves to acquire the claim, with view to exploiting the deposit. The government blocked the transfer of the lease, and after a legal challenge by the mining company was defeated, a commitment was made by both major political parties in South Australia to extinguish all mining claims in the area, and re proclaim the national park with a complete ban on all mining. The national park remains remote and relatively inaccessible. The Copley Arkaroola dirt road (passable to 2WD vehicles) passes through Italowie Gap at the southern edge of the national park, from where it is a one day walk north to Mount McKinlay. There is a 4WD track around Mount McTaggart into Illinawortina Pound, leading to Grindell's Hut and Loch Ness Well, from where bushwalkers may climb Mount John Roberts, an outlying bluff of the Blue Range which dominates the pound. Access to the northern side of the national park is even more difficult, with the 4WD track to the bordering pastoral station of Yankaninna providing the closest road. Visitors must climb over the Yankaninna Range or walk in from Arcoona Bluff at the extreme northwest corner of the ranges to access the interior. Water in the ranges is sparse and difficult to rely on: there are water tanks on the outskirts at Grindells Hut, Italowie Gap, and Arcoona Bluff. There are a number of waterholes, some of which are deep in the ranges and quite reliable, but all of them have been known to dry up in years of extreme drought.

млекопитающие

Национальный парк расположен к югу от ограждения динго, то есть в зоне, где динго преследуются и обычно встречаются редко или не встречаются вовсе. В национальном парке регулярно применяют отравление для борьбы с дикими собаками и лисами. Среди охраняемых в национальном парке животных – желтоногий каменный валлаби. Одной из проблем, с которой сталкивается национальный парк (как и весь хребет Флиндерс), являются одичавшие козы, способные преодолевать пересеченную каменистую местность и процветающие из-за отсутствия естественных врагов. Эти интродуцированные животные являются вредителями, поскольку их копыта повреждают почву, а они сами уничтожают растительность. Численность коз в национальном парке сокращается за счет охотников, поджидающих их у водопоев, и вертолетов, отстреливающих животных на гребнях хребтов; для решения этой проблемы привлекается помощь местного спортивного стрелкового общества. В последние годы заметно улучшилось состояние подлеска, что, вероятно, связано с уменьшением численности коз. Масштабные программы по разбрасыванию приманок в рамках операции «Возрождение» привели к сокращению популяции лис в национальном парке. Численность кроликов снизилась примерно на 85% после внедрения кроличьего калицивируса.

Птицы

Заповедная орнитологическая территория "Гаммон Рейнджс и Аркарула" – это территория, признанная важной организацией BirdLife International, поскольку она является местом обитания популяции короткохвостого травяного крапивника с ограниченным ареалом, а также популяций пестрого медоеда, чирикающего клинохвоста и коричневого перепельного дрозда. В ее границы входит национальный парк.

Номенклатура

Неизвестно, откуда произошло название "гаммон". Уоррен Бонитон выдвигает несколько предположений: возможно, от глагола "гаммон", означающего "обман", в связи с густыми зарослями на хребтах (он упоминает местность возле Аделаиды под названием "Humbug Scrub" как пример). В итоге он склоняется к значению "гаммон" как кусок бекона, утверждая, что холм Гаммон при "определенных условиях" действительно напоминает кусок бекона. По слухам, Голубой хребет получил свое название из-за того, что его окрестности настолько скалистые, что издалека он обычно виден как голубоватое марево! Коренное название этой местности – Аркару, имя легендарной великой змеи. Говорят, что Аркару выпил всю воду из озера Фром, но, не вынеся солености, он ушел в глубины хребтов, где его расстроенный желудок до сих пор издает грохот. Считается, что грохочущие звуки, которые слышны в хребтах сегодня, вызваны либо свистом ветра в узких ущельях, либо (более вероятно) крупными обвалами. Аркару – источник названия местности Аркарула, которое используется в различных контекстах в этом районе (а также как название станции к югу от Вильпены).