Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор
American composer
Мириам Гидеон (23 октября 1906 – 18 июня 1996) была американским композитором.
Miriam Gideon (October 23, 1906 – June 18, 1996) was an American composer.
Жизнь
Мириам Гидеон родилась в Грили, штат Колорадо, 23 октября 1906 года. Она изучала орган у своего дяди Генри Гидеона и фортепиано у Феликса Фокса. Она также занималась у Мартина Бернштейна, Марион Бауэр, Чарльза Хаубиэля и Жака Пиллуа. Она изучала гармонию, контрапункт и композицию с Лазаре Самински, и по его предложению также композицию с Роджером Сешнсом, после чего отказалась от тональности и начала писать в свободно атональном или расширенном посттональном стиле. Она училась в Бостонском университете и окончила его со степенью в области музыки в 1926 году. Гидеон переехала в Нью-Йорк, где преподавала в Бруклинском колледже и Городском университете Нью-Йорка (CUNY) с 1944 по 1954 год, а также в Сити-колледже, CUNY с 1947 по 1955 год. В 1955 году по приглашению Уго Вейсгалла она начала преподавать в Еврейской теологической семинарии Америки, а с 1967 по 1991 год – в Манхэттенской школе музыки. В 1971 году она была вновь принята на работу в Сити-колледж в качестве штатного профессора и вышла на пенсию в 1976 году. Гидеон сочинила много вокальной музыки на стихи Фрэнсиса Томпсона, Кристиана Моргенстерна, Энн Брэдстрит, Нормана Ростена, Серафина, Хоакина Квинтеро и других авторов.
Miriam Gideon was born in Greeley, Colorado, on October 23, 1906. She studied organ with her uncle Henry Gideon and piano with Felix Fox. She also studied with Martin Bernstein, Marion Bauer, Charles Haubiel, and Jacques Pillois. She studied harmony, counterpoint, and composition with Lazare Saminsky and at his suggestion also composition with Roger Sessions, after which she abandoned tonality and wrote in a freely atonal or extended post tonal style. She attended Boston University and graduated with a degree in music in 1926. Gideon moved to New York City, where she taught at Brooklyn College, City University of New York (CUNY) from 1944 to 1954 and City College, CUNY from 1947 to 1955. She then taught at the Jewish Theological Seminary of America at the invitation of Hugo Weisgall in 1955, and at the Manhattan School of Music from 1967 to 1991. She was rehired by City College in 1971 as full professor and retired in 1976. Gideon composed a lot of vocal music, setting texts by Francis Thompson, Christian Morgenstern, Anne Bradstreet, Norman Rosten, Serafin, Joaquín Quintero and others.
Премия Мириам Гидеон
Международный альянс женщин в музыке (IAWM) ежегодно присуждает премию имени Мириам Гидеон, финансируемую композитором Пэтси Роджерс, студенткам бакалавриата и магистратуры, являющимся членами IAWM. Претенденты должны быть не моложе 50 лет и представить оригинальную неопубликованную музыкальную партитуру для голоса с фортепиано или голоса с небольшим камерным ансамблем.
The International Alliance for Women in Music (IAWM) offers the Miriam Gideon Prize annually, sponsored by composer Patsy Rogers, for female undergraduate and graduate students who are members of IAWM. Applicants must be 50 years of age or over, and submit an original unpublished musical score for voice and piano or voice and small chamber ensemble.