Кипр в эпоху Средневековья: Византийское наследие и арабские вторжения.

Введение

Средневековая история Кипра начинается с разделения Римской империи на Восточную и Западную части.

Византийский период

После разделения Римской империи на восточную и западную части Кипр попал под власть Византии. Города Кипра были разрушены двумя последовательными землетрясениями в 332 и 342 годах нашей эры, что ознаменовало конец одной эпохи и одновременно начало новой, тесно связанной с современной жизнью на Кипре. Большинство городов не были восстановлены, за исключением Саламиса, который был восстановлен в меньшем масштабе и переименован в Констанцию в честь римского императора Констанция II, сына Константина Великого, проживавшего в Константинополе. Новый город стал столицей острова. Он был преимущественно христианским, и в связи с этим во время восстановления были внесены некоторые изменения. Палестра была превращена в место для собраний, а многие архитектурные элементы были использованы для возведения просторных церквей, украшенных фресками, мозаиками и цветным мрамором. Главным событием на Кипре в этот период было распространение христианской веры. В то время его епископ, хотя и подчинялся Церкви, был провозглашен автокефальным Первым Эфесским собором. Жители были глубоко вовлечены в вопросы веры, особенно в борьбу с попытками Антиохийского православного патриарха подчинить Кипрскую церковь своей власти. Они окончательно преуспели в 488 году, когда архиепископ Анфемий, получив указание во сне, обнаружил гробницу Варнавы с телом святого, покоящимся в саркофаге, и на его груди – копию Евангелия от Матфея, написанную рукой самого Варнавы. Принеся с собой мощи, Анфемий отправился в Константинополь и преподнес их императору Зенону. Император был глубоко впечатлен и не только подтвердил независимость Кипрской церкви, но и даровал архиепископу три привилегии, которые сохраняют свою силу и сегодня, а именно: носить скипетр вместо пастырского посоха, подписывать красными чернилами и носить пурпурный плащ во время богослужений. К началу VII века патриархом Александрийским был Иоанн Милостивый из Аматуса. Другим важным киприотом того времени был церковный писатель Леонтий Неаполитанский.

After the division of the Roman Empire into an eastern half and a western half, Cyprus came under the rule of Byzantium. The cities of Cyprus were destroyed by two successive earthquakes in 332 and 342 AD and this marked the end of an era and at the same time the beginning of a new one, very much connected with modern life in Cyprus. Most of the cities were not rebuilt, save Salamis which was rebuilt on a smaller scale and renamed Constantia after the Roman Emperor Constantius II, son of Constantine the Great, residing in Constantinople. The new city was now the capital of the island. It was mainly Christian and due to this, some alterations were made during the rebuilding. The palaestra was turned into a meeting place and many architectural elements was used to erect spacious churches decorated with murals, mosaics, and coloured marble. The main event in Cyprus in this period was the spreading of the Christian faith. At that time, its bishop, while still subject to the Church, was made autocephalous by the First Council of Ephesus. People were engaged very much in matters of faith, especially fighting the effort of the Eastern Orthodox Patriarch of Antioch to put the Church of Cyprus under his control. They were finally successful in 488, when Archbishop Anthemius guided by a dream discovered the tomb of Barnabas with the saint's body lying in a coffin and on his chest a copy of the Gospel of Matthew in Barnabas' own writing. Having the relics with him, Anthemius dashed to Constantinople and presented them to Emperor Zeno. The latter was very much impressed and he not only confirmed the independence of the Church of Cyprus but he also gave to the Archbishop in perpetuity three privileges that are as much alive today as they were then, namely to carry a sceptre instead of a pastoral staff, to sign with red ink and to wear a purple cloak during services. By the beginning of the 7th century, the patriarch of Alexandria was John the Merciful from Amathus. Another important Cypriot of the time is the church writer Leontios of Neapolis.

Арабское завоевание и арабское византийское сословие

В 649 году арабы совершили первое нападение на остров под предводительством Муавии I. Они захватили столицу Саламис – Констанцию после непродолжительной осады, но заключили договор с местными правителями. Во время этой экспедиции родственница Мухаммеда, Умм Харам, упала с мула возле Солёного озера в Ларнаке и погибла. Она была похоронена на этом месте, и мечеть Хала Султан Текке была построена там в османский период. Под командованием Абу'ль-Авара арабы вернулись в 650 году и разместили на части острова гарнизон численностью 12 000 человек, где они оставались до 680 года. После смерти Умара халифом стал Усман ибн аль-Аффан, и Муавия попросил халифа разрешить ему построить флот для нападения на Кипр, поскольку Муавия полагал, что Кипр превратился в опорный остров византийских сил, которые могли угрожать халифату на западном побережье Палестины. Прежде чем присоединиться к проекту Муавии по созданию первого военно-морского флота халифата, Убада объединился с мусульманским военачальником Абдаллой ибн Каисом. Вместе с Муавией они построили первую армаду халифата с разрешения ибн аль-Аффана. Абу Дхарр упоминал, что Микдад ибн Амр аль-Асвад участвовал в этом проекте. Вскоре после этого Муавия и Убада отплыли из Акры и направились к Кипру. Согласно аль-Баладури и Халифе ибн Хайяту, Муавия и Убада возглавили атаку и были сопровождаемы своими женами Катвой бинт Караза ибн Абд Амр из курайшитов племени Бану Науфаль и Умм Харам. Умм Харам погибла в несчастном случае во время кампании. В 688 году император Юстиниан II и халиф Абд аль-Малик достигли беспрецедентного соглашения. Арабы эвакуировали остров, и в течение следующих 300 лет Кипр находился под совместным управлением Халифата и Византии как кондоминиум, несмотря на почти непрекращающиеся войны между двумя сторонами на материке. Собранные налоги делились между арабами и императором. При Василии I Македонском (правил в 867–886 гг.) византийские войска отвоевали Кипр, который был организован в тему, но через семь лет остров вернулся к прежнему положению. В 911 году киприоты оказали помощь византийскому флоту под командованием адмирала Гимерия, а в ответ арабы под предводительством Дамиана Тарсского разоряли остров в течение четырех месяцев и захватили множество пленных. Изоляция Кипра от остального грекоязычного мира способствовала формированию отдельного кипрского диалекта. Этот период арабского влияния продолжался до X века.

In 649 AD the Arabs made the first attack on the island under the leadership of Muawiyah I. They conquered the capital Salamis Constantia after a brief siege, but drafted a treaty with the local rulers. In the course of this expedition a relative of Muhammad, Umm Haram, fell from her mule near the Salt Lake at Larnaca and was killed. She was buried at that spot and the Hala Sultan Tekke was built there in Ottoman times. Under Abu'l Awar, the Arabs returned in 650 and installed a garrison of 12,000 on part of the island, where they remained until 680. After Uthman ibn al Affan became caliph after Umar's death, Mu'awiya requested that the caliph allow him to build a navy to attack Cyprus, as Mu'awiya reasoned that Cyprus had become a satellite island of Byzantine forces which could threaten the caliphate on the western banks of Palestine. Before he joined Mu'awiya's project to build first naval forces of the caliphate, 'Ubadah joined forces with Muslim general, Abd Allah ibn Qays. Together with Mu'awiya, they built the first caliphate armada with permission from ibn al Affan. Abu Dharr mentioned that Miqdad ibn Amr al Aswad participated in this project. Shortly later, Mu'awiya and 'Ubadah departed from Acre and headed to Cyprus. According to al Baladhuri and Khalifa ibn Khayyat, Mu'awiya and 'Ubadah led the attack and were accompanied by their wives Katwa bint Qaraza ibn Abd Amr of the Qurayshite Banu Nawfal and Umm Haram. Umm Haram died in an accident during the campaign. In 688, the emperor Justinian II and the caliph Abd al Malik reached an unprecedented agreement. The Arabs evacuated the island, and for the next 300 years, Cyprus was ruled jointly by both the Caliphate and the Byzantines as a condominium, despite the nearly constant warfare between the two parties on the mainland. The collected taxes were divided among the Arabs and the emperor. Under Basil I the Macedonian (r. 867–886) Byzantine troops recaptured Cyprus, which was established as a theme, but after seven years the island reverted to the previous status quo. Once again, in 911, the Cypriots helped a Byzantine fleet under admiral Himerios, and in retaliation the Arabs under Damian of Tarsus ravaged the island for four months and carried off many captives. The isolation of Cyprus from the rest of the Greek speaking world assisted the formation of a separate Cypriot dialect. This period of Arab influence lasted until the 10th century.

Византийское завоевание

В 965 году или немного ранее византийцы вновь завоевали остров и учредили тему (военно-административный округ). Генерал Никитас Халкуц возглавил завоевание, подробности которого неизвестны, и, вероятно, стал первым губернатором Кипра после этого. Восстания губернатора Теофила Эротика в 1042 году и Рапсомата в 1091 году были подавлены имперскими войсками и не увенчались успехом. В 1185 году последний византийский губернатор Кипра, Исаак Комнин, представитель младшей ветви императорского дома Комнинов, восстал и попытался захватить власть. Его попытка государственного переворота провалилась, однако Комнину удалось удержать контроль над островом. Византийские действия против Комнина не имели успеха, поскольку он пользовался поддержкой Вильгельма II Сицилийского. Император заключил соглашение с египетским султаном о закрытии кипрских гаваней для крестоносцев.

Крестовые походы Лузиньский период 1095 1489

Во время осады Антиохии, сражения Первого крестового похода, армия крестоносцев получала снабжение от контролируемого Византией Кипра. В XII веке н. э. остров стал целью крестоносцев. Ричард Львиное Сердце высадился в Лимассоле 1 июня 1191 года в поисках своей сестры и невесты Беренгарии, чей корабль отделился от флота во время шторма. По прибытии, правитель Кипра Исаак Комнен потребовал, чтобы Беренгария сошла на берег, но она отказалась, и ей отказали в снабжении из-за этого отказа. Ричард воспринял это как оскорбление и атаковал остров, который был быстро покорен. Комнен был обязан оказать помощь Ричарду в его крестовом походе против Саладина, клятву, которую он впоследствии нарушил, и Ричард сковал его серебряными цепями (так как он дал клятву не связывать Комнена железными), и держал в плену до своей смерти в 1194 или 1195 году. Кипрский хронист Неофит назвал Ричарда "злодеем". Ричард женился на Беренгарии в Лимассоле 12 мая 1192 года. Её короновал королевой Англии Джон Фицлюк, епископ Эвре. 5 июня крестоносный флот продолжил путь в Сен-Жан д’Акр. Армия Ричарда Львиного Сердца продолжала оккупировать Кипр и повышать налоги. После местных восстаний он решил продать остров рыцарям-тамплиерам, которые не смогли удержать его из-за продолжавшейся враждебности местного населения, вызванной повышением налогов. Восстание, произошедшее 6 апреля 1192 года, вынудило тамплиеров продать остров Гаю де Лузиньяну (1192–1194), который утвердился на нём в мае 1192 года.

Гай де Лусиньян

Ричард считал эту продажу выгодной для себя, поскольку не видел в острове никакой ценности, а Гай был взят в плен Саладином в Иерусалиме. Хотя Гай и был освобожден, в 1192 году он был отстранен от власти в пользу Генриха II Шампанского и был готов выкупить Кипр. Крестоносцы описывали его как "simplex et minus astutus" (простой и не слишком хитрый), однако именно он заложил основы кипрского общества в эпоху Лузиньянов. Он пригласил палестинских баронов, лишенных владений Саладином, переселиться на остров, предоставив им феодальные права на обширные земли и используя киприотов как крепостных крестьян.

Аймери

Геффруа де Лузиньян отказался от власти, поэтому после Гия править стал его старший брат Эймери (1194–1205). В период его правления латинская церковь подчинила себе епархии православной церкви, что привело к длительному спору, который также был характерен для периода Лузиньянов. Эймери добился признания Кипра как "королевства", титул, пожалованный ему императором Священной Римской империи Генрихом VI. Затем он официально вернул себе титул короля Иерусалима, женившись на вдове Генриха II Шампанского, Изабелле. Несмотря на то, что этот титул был номинальным, короли Лузиньяны очень им гордились, и он изображен на кипрском гербе. После небольших столкновений в Акко с египетским султаном аль-Маликом аль-Адилем в 1204 году был заключен договор, предоставивший ему некоторые преимущества в Палестине. По преданию, причиной его смерти в 1205 году стало чрезмерное употребление рыбы за один раз.

Юго I

Королевство перешло к его сыну, Гюгу I (1205–1218). Он участвовал в бесплодном 5-м крестовом походе и внезапно умер в Триполи. Мария Комнина, вдова королевы Иерусалима и дочь бывшего византийского дукса Кипра, вела переговоры о браке своей внучки Алисы Иерусалимской с Гюгом I Кипрским, старшим выжившим сыном и наследником короля Эймери, в соответствии с соглашением, достигнутым их отцами. Регент Шампани, Бланка Наваррская, обеспечила приданое Алисы, стремясь удержать её на Кипре, чтобы она не предъявила претензий на Шампань и Бри. Алиса и Гюг I поженились в первой половине 1210 года, и Алиса получила графство Яффа в качестве оговоренного приданого. Брак Гюга с Алисой Иерусалимской (дочерью Генриха Шампанского и королевы Изабеллы I Иерусалимской) произвел на свет только одного сына, Генриха I (1218–1253), но также и двух дочерей.

Генрих I

Генрих I стал королем в возрасте 8 месяцев, когда умер его отец. Официальное регентство взяла на себя мать Генриха, Алиса, но фактическим регентом был дядя Генриха, Филипп Ибелинский, который короновал Генриха в 8 лет, чтобы противостоять ухаживаниям Фридриха II, императора Священной Римской империи. Когда Филипп умер, регентство перешло к брату Филиппа, Иоанну Ибелинскому, Старому Лорду Бейрута, который сохранял его до достижения Генрихом совершеннолетия в 15 лет. Когда Генриху было 12 лет, император Фридрих захватил регентство, отняв его силой у Иоанна Ибелинского. Однако, когда Фридрих покинул остров Кипр, популярный Иоанн Ибелинский собрал силы из Заморских земель и вернул остров, что положило начало войне Ломбардов. В битве при Агирде значительно меньшие силы Ибелинов одержали неожиданную победу над имперскими войсками, а усилия Фридриха, известного как Stupor Mundi, не увенчались успехом. Король Генрих ("толстяк", как его называли из-за его неторопливого характера) не принимал участия в этих событиях, но по достижении совершеннолетия участвовал в 7-м крестовом походе под предводительством Людовика IX Французского, чтобы уничтожить власть Египта. Его оставленные силы были вынуждены сдаться в 1250 году. Примерно в то же время кипрский юноша, стремясь к лучшему образованию, отправился в Никейскую империю и в конечном итоге стал Константинопольским патриархом Григорием II. Автобиография Григория содержит ценную информацию о переходе от византийского правления к правлению Лузиньянов и его влиянии на местное население, особенно на образование. Тем временем Генрих взял в жены Плезансу Антиохийскую, которая наконец родила ему сына, Гюга II (1253–1267), взошедшего на престол в несколько месяцев от роду. Плезанса была его регентом и, по описанию одного летописца, являлась "одной из самых доблестных женщин в мире". Она появилась в Акко, где разгоралась фактическая война между венецианцами, пизанцами и тамплиерами, с одной стороны, и генуэзцами, испанцами и госпитальерами – с другой. Поддерживая венецианцев, она надеялась добиться признания своего сына королём Иерусалима, но этот титул не имел большой ценности. После смерти Плезансы регентом стал Хью Антиохийский.

Henry I became king at the age of 8 months, when his father died. The official regency was undertaken by Henry's mother Alice, but the acting regent was Henry's uncle Philip of Ibelin, who had Henry crowned at the age of 8, to ward off advances from Frederick II, Holy Roman Emperor. When Philip died, the regency passed to Philip's brother John of Ibelin, the Old Lord of Beirut, who maintained it until Henry came of age at 15. When Henry was 12, Emperor Frederick seized the regency, taking it by force from John of Ibelin. However, when Frederick left the island of Cyprus, the popular John of Ibelin rallied forces from the Outremer, and retook the island, which began the War of the Lombards. In the Battle of Aghirda, the much smaller force of Ibelins won a surprising victory over the imperial forces, and the efforts of Frederick, known as the Stupor Mundi proved unsuccessful. King Henry ("the fat" as he was called, for his easy going manner) played no part in these struggles, but when of age he participated in the 7th crusade under Louis IX of France to destroy the power of Egypt. His forces left behind were forced to surrender in 1250. At about that time, a Cypriot youngster in search of a better education would travel to the empire of Nicaea and eventually become Patriarch of Constantinople as Gregory II. Gregory's autobiography gives valuable information on the transition from Byzantine to Lusignan rule and its impact on the local population and especially education. Meanwhile, Henry takes as his 3rd wife Plaisance of Antioch, who finally bears him a son Hugh II (1253–1267) who came upon the throne while only a few months of age. Plaisance acted as his regent, and is described by one chronicler as "one of the most valiant women in the world". She appeared at Acre, now erupting into virtual war between the Venetians, Pisans, and Knights Templar and the Genoese, Spanish, and the Hospitallers. By backing the Venetians, she hoped to have her son recognized as the King of Jerusalem, but the title had little value. When Plaisance died, Hugh of Antioch became regent.

Юго III

Гуг II умер бездетным, и Гуг Антиохийский сменил имя на Гуг III (1267–1284), чтобы возродить династию Лузиньянов, опираясь на происхождение матери. Дружественные христианам монголы наступали с востока и предлагали союз против египетского султана, но вечно враждующие державы средневековой Европы упустили этот шанс, пока Гуг пытался выступить посредником между ними в Сирии. Он умер в Тире, ему наследовал его старший сын Иоанн I (1284–1285), а затем другой сын, Генрих II (1285–1324). Его правление и репутация пострадали из-за эпилепсии, и в 1286 году он был коронован в Тире как король Иерусалимский, но вскоре королевство пало под натиском египетского султана-мамелюка. В 1306 году брат Генриха, Амаури, захватил власть и изгнал Генриха в Киликию, однако Генрих был восстановлен в 1310 году. Он упоминается в «Рае» Данте, но упоминание это не лестное.

Юго IV

Правление перешло к его племяннику Гю IV (1324–1359), который оказался в новом привилегированном положении. Падение последних прибрежных крепостей Иерусалимского королевства сделало ненужным расходовать средства на оборону острова. Это также превратило остров в центр восточной торговли, и фамагустские купцы стали печально известны своим богатством, а остров в целом прославился своим благосостоянием. Гю наслаждался мирным правлением и предпочитал оставаться на острове.

Петр I

Петр I (1359–1369), сын Гуго IV, пожалуй, самый известный король Кипра. Он упоминается в «Кентерберийских рассказах» Чосера. Он возглавил экспедицию в Александрию, которая вызвала недовольство итальянских купцов, но оказалась успешной – по крайней мере, в плане добычи. Он объездил Европу в поисках поддержки для своих крестовых устремлений, но обещания, которые ему давали, так и не были выполнены. Несмотря на это, он снова разграбил Александрию, и, разрушив городские ворота, обнаружил, что удержать город против мамелюков невозможно. Его изгнали, но если бы ему удалось это сделать, Александрия стала бы ценным опорным пунктом. Он был убит своими вельможами, но оставил верную жену, Элеонору Арагонскую (по преданию, он брал с собой её ночную рубашку в свои походы), которая при помощи итальянцев преследовала убийц.

Петр II

После восшествия на престол Петра II "Толстого" (1369–1382), из-за его бездействия, во время церемонии коронации в соборе Святого Николая в Фамагусте между венецианцами и генуэзцами вспыхнул бунт. Причиной спора стало право вести королевскую лошадь с правой стороны; традиционно это право принадлежало генуэзцам, но теперь его захватили венецианцы. В ходе бунта погибло много генуэзцев, на что итальянский город отреагировал жестко. В 1374 году остров сдался генуэзцам на условиях выплаты дани, компенсации за ущерб и передачи Фамагусты генуэзцам, что фактически положило конец периоду процветания.

Джеймс I

Петр поддался своей апатии, и правление перешло к Якову I (1382–1398), его дяде и теперь узнику в Генуе. Он был освобожден на жестких условиях, включая оговорку о том, что все корабли, прибывающие на Кипр, должны заходить в генуэзскую Фамагусту. Королю также пришлось повышать налоги, чтобы расплачиваться. В 1393 году он принял титул короля Армении, однако и он оказался бесполезным.

Янус

Его преемником стал сын Петра II, Янус (1398–1432), хотя его также называли толстым, он был описан как "высокий и статный". Он безуспешно пытался изгнать генуэзцев из Фамагусты. В 1426 году мамелюки совершили набег на остров, и Янус встретил их в Хирокитии. По-видимому, у войск не было воды, поэтому они пили вино вместо воды и сильно опьянели. Когда было отправлено посольство мамелюков, оно было вероломно убито людьми Януса. Возмущенные мамелюки перебили нетрезвых и обессиленных солдат Януса. Затем они разоблачили мистификацию с левитирующим крестом в монастыре Ставровуни, где хранилась частица, помещенная святой Еленой в IV веке. Януса увезли в Египет и в качестве унижения продемонстрировали, посадив его верхом на осла задом наперед. В то же время, согласно хронике Леонтия Махаира, кипрские крестьяне восстали против франков и провозгласили "Ре Алексия" королем в Лефконоико (слово "Ре" означает "король" на провансальском и итальянском языках), а также избрали "капитанов" в Морфу, Лимассол, Лефку и Перистерону. Франкской знати потребовалось более шести месяцев, чтобы подавить восстание, и Ре Алексия был в конечном итоге повешен. Десять месяцев спустя после битвы при Хирокитии Янус был выкуплен, и Кипр стал вассальным государством мамелюков.

Иоанн II

Его сын Иоанн II (1432–1458) был описан как "женственный, но не лишенный привлекательности" и подвергся резкой критике папы Пия II, назвавшего его презренным, ленивым злодеем. В его жизни доминировали две женщины, обе гречанки: Елена Палеолог, его жена, и Мариетта де Патрас, его любовница. По слухам, во время ссоры между ними в присутствии короля королева откусила нос сопернице. Поскольку королева была гречанкой, киприоты и православная церковь питали к ней симпатии. Её дочь Шарлотта и сын её соперницы, Иаков, сыграли важную роль в падении династии Лузиньянов. Иоанн очень любил Иакова, которого называли "незаконнорожденным", и в юном возрасте назначил его архиепископом острова. Однако в 1458 году Шарлотта была признана регентом, а Иаков бежал в Египет. Говорили, что между ними были вполне хорошие отношения, и, вероятно, именно церковь в значительной степени способствовала возникновению этого политического конфликта. Иаков убедил египетского султана оказать ему помощь, пообещав верность Египту, и в 1460 году высадился на острове с оружием.

Джеймс .

Джеймс одержал победы над крупными крепостями, включая генуэзскую Фамагусту, и в 1464 году прочно занял трон. Шарлотта безуспешно пыталась получить помощь извне, в том числе от папы римского. Согласно легенде, Джеймс влюбился в свою жену, Катерину Корнаро, во время прогулки с её дядей, который нарочно обронил её изображение. Они поженились по доверенности, а Катерина была усыновлена Венецианской республикой, что обеспечило переход острова под власть Синьории. Джеймс умер в 1473 году, а его малолетний сын – в следующем, что вызвало подозрения в отношении венецианцев. В 1473 году каталонцы на острове подняли восстание в поддержку Фердинанда II Арагонского, которое было подавлено венецианцами. В 1479 году сторонники королевы Шарлотты замышляли её убийство, но заговор был раскрыт и пресечён. Также из-за нависшей угрозы со стороны Османской империи, Венеция использовала брата королевы, чтобы убедить её отречься от престола в 1489 году, что положило начало венецианскому периоду.