Институт экспериментальной медицины и биологии имени Бернардо Уссая в Буэнос-Айресе

Введение

Аргентинский центр исследований и разработок Институт экспериментальной медицины и биологии (англ. Experimental Medicine and Biology Institute, IByME) — научно-исследовательский центр при Университете Буэнос-Айреса, расположенный в Буэнос-Айресе, Аргентина.

История

Институт был основан 14 марта 1944 года доктором Бернардо А. Хауссеем, лауреатом Нобелевской премии по физиологии и медицине (1947) за его работы в области диабета и регуляции углеводного обмена. Доктора Эдуардо Браун Менендес, Оскар Ориас, Хуан Т. Льюис и Вирджилио Г. Фолья были соучредителями. Основание института было вызвано увольнением доктора Хауссея вместе с 150 другими профессорами из Университета Буэнос-Айреса военным правительством. Доктор Хауссей стал его директором и привлек к работе нескольких коллег и студентов. Эта инициатива стала возможной благодаря поддержке доктора Мигеля Ф. Лафитсондо и других, предоставивших финансовые взносы в память о Хуане Б. Сабуране. Институт был первой организацией в Аргентине, посвященной научным исследованиям. Его первоначальная структура напоминала структуру Института медицинских исследований Рокфеллера (ныне Рокфеллеровский университет, Нью-Йорк, США) и Института Пастера в Париже, Франция. В 1949 году институт был зарегистрирован как уставный фонд, признанный Национальным реестром некоммерческих организаций (Registro Nacional de Entidades de Bien Público). Позже несколько учеников Хауссея покинули институт, чтобы создать исследовательские группы во многих аргентинских и других латиноамериканских университетах. Многие исследовательские лаборатории были основаны по образцу Института Хауссея. Например, доктор Мигель Роландо Ковиан возглавлял кафедру физиологии медицинского факультета Университета Сан-Паулу в Рибейрао-Прето с 1952 по 1986 год, что привело к созданию крупной научной группы в Бразилии. 16 января 1959 года скончался Эдуардо Браун Менендес, сыгравший выдающуюся роль в жизни института. Его место в совете директоров занял доктор Луис Ф. Лелуар, который впоследствии получил Нобелевскую премию по химии (1970). После восстановления доктора Хауссея и других в Университете Буэнос-Айреса в 1959 году институт был присоединен к этому университету и остается таковым по сей день. Доктор Бернардо Хауссей был директором Института до своей смерти в 1971 году. После этого административная комиссия во главе с профессором Вирджилио Фоглиа, при содействии доктора Джулии В. Уранги и доктора Луиса Ф. Лелуара, взяла на себя управление институтом. Институт установил юридические связи с Национальным советом по научным и техническим исследованиям. Смерть профессора доктора Луиса Ф. Лелуара в декабре 1987 года и рост Института обусловили необходимость увеличения числа членов Административной комиссии. Соответственно, необходимые изменения в Устав Института были представлены в Генеральное управление юридических лиц (Dirección General de Personas Jurídicas) для утверждения. Пока новый Устав находился на рассмотрении, доктора Альберто Балди, Хорхе Блакиер, Рикардо Каландра, Эдуардо Шарро, Алехандро Де Никола, Энрике Сегура, Алисия Рольдан, Энрике дель Кастильо, Карлос Либертун и Марта Тесоне сотрудничали с доктором Вирджилио Г. Фоглией и доктором Урангой в управлении институтом. 12 июля 1993 года институт получил статус подразделения по передаче технологий от аргентинского секретаря по науке и технологиям. Это позволило технологическим и научным секторам участвовать в качестве консультантов в производственных секторах, государственных или частных, как в выборе и адаптации доступных технологий, так и в передаче результатов исследований.

The institute was privately founded on March 14, 1944, by Dr. Bernardo A. Houssay, Nobel Prize in Physiology and Medicine (1947) for his work in diabetes and the control of the carbohydrate metabolism. Drs. Eduardo Braun Menéndez, Oscar Orías, Juan T. Lewis and Virgilio G. Foglia were co founders. The founding of the institute was motivated by the dismissal of Dr. Houssay, together with 150 other professors from the University of Buenos Aires, by the military government. Dr. Houssay became its director and brought to work with him several colleagues and students. The initiative was made possible by the support of Dr. Miguel F. Laphitzondo and others who granted financial contributions in memory of Juan B. Sauberán. The institute was the first organization devoted to scientific research in Argentina. Its initial structure resembled that of the Rockefeller Institute for Medical Research (now Rockefeller University, New York, United States) and of the Pasteur Institute, Paris, France. In 1949, the institute was established as a chartered foundation recognized by the National Bureau of Non Profit Entitites (Registro Nacional de Entidades de Bien Público). Later on, several Houssay's disciples left the institute to settle research groups in many Argentine and other Latin American universities. Many research laboratories were founded following the model of Houssay's Institute. For example, Dr. Miguel Rolando Covian chaired the Department of Physiology of the Faculty of Medicine of Ribeirão Preto of the University of São Paulo from 1952 to 1986, giving origin to a large scientific group in Brazil. On January 16, 1959, Eduardo Braun Menéndez, who played an outstanding role in the life of the institute, died. His vacancy in the board of directors was filled by Dr. Luis F. Leloir who would later receive the Nobel Prize in Chemistry (1970). After Dr. Houssay and others were reintegrated into the University of Buenos Aires, in 1959, the institute was affiliated to this university, remaining so until today. Dr. Bernardo Houssay was the director of the Institute until his death in 1971. Thereupon, an Administrative Commission led by Prof. Dr. Virgilio Foglia, assisted by Dr. Julia V. Uranga and Dr. Luis F. Leloir, undertook the institute's affairs. The Institute established legal associations with the National Scientific and Technical Research Council. The death of Prof. Dr. Luis F. Leloir, in December 1987, and the growth of the Institute prompted the need of increasing the number of members in the Administrative Commission. Accordingly, the necessary changes in the Institute Bylaws were submitted to the National Bureau of Legal Entitites (Dirección General de Personas Jurídicas) for approval. While the new Bylaws were under consideration, Drs. Alberto Baldi, Jorge Blaquier, Ricardo Calandra, Eduardo Charreau, Alejandro De Nicola, Enrique Segura, Alicia Roldán, Enrique del Castillo, Carlos Libertun, and Marta Tesone collaborated with Dr. Virgilio G. Foglia and Dr. Uranga in the administration of the institute. On July 12, 1993, the institute was given the status of a Unit of Technological Transfer by the Argentinian Secretary of Science and Technology. This enabled the participation of technological and scientific sectors as consultants to productive sectors, public or private, both in the selection and adaptation of available technology and in the transfer of results derived from research.