Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский армейский офицер
British Army officer
Сэр Роберт Пиго, 2-й баронет (20 сентября 1720 – 1 августа 1796) был офицером британской армии во время войны за независимость США.
Sir Robert Pigot, 2nd Baronet (20 September 1720 – 1 August 1796) was a British Army officer during the American Revolutionary War.
Жизнь
Роберт Пиго родился в Лондоне, Англия, в 1720 году. Его братьями были Джордж Пиго, 1-й барон Пиго, губернатор Мадраса (Индия), и адмирал Хью Пиго, главнокомандующий флотом Вест-Индии. Он и его братья имели общее гугенотское происхождение, восходящее к их деду Питеру Годде, который прибыл в Англию в конце семнадцатого века. В 1758 году Пиго служил майором в 10-м пехотном полку. В 1764 году он получил звание подполковника. С 1769 по 1775 год он командовал 38-м пехотным полком. Он также был членом парламента от Уоллингфорда с 1768 по 1772 год. В августе 1771 года он был назначен хранителем Монетного двора и оставался на этой должности до своей смерти. 17 июня 1775 года он командовал левым флангом британского штурма в битве при Банкер-Хилле. 9 июля он стал полковником 55-го пехотного полка. За храбрость, проявленную в битве при Банкер-Хилле, он был произведен в полковники с сохранением этого звания на постоянной основе. В 1777 году он получил звание генерал-майора. Пиго был назначен командующим в Род-Айленде и в 1782 году стал генерал-лейтенантом. В битве при Род-Айленде он сражался с 3000 человек против 5000 человек под командованием генерала Джона Салливана. В 1777 году он унаследовал баронетство своего старшего брата, лорда Джорджа Пиго, (оно было пожаловано с особым условием наследования) и поместье Патшулл-Холл. Он также унаследовал одну треть алмаза Пиго, который оставался в семье до продажи в лотерее в 1801 году. 8 февраля он подал в отставку и умер 1 августа 1796 года в Стаффорде, Англия.
Robert Pigot was born in London, England in 1720. His two brothers were George Pigot, 1st Baron Pigot, Governor of Madras, India and Admiral Hugh Pigot, Commander in Chief of the West Indies fleet. He and his brothers shared Huguenot ancestry through their grandfather Peter Godde, who had come to England in the late seventeenth century. In 1758 Pigot was major in the 10th Regiment of Foot. In 1764 he was lieutenant colonel. From 1769 to 1775 he was the commander of the 38th Regiment of Foot. He also served as a member of parliament for Wallingford from 1768 to 1772. He was appointed Warden of the Mint from August, 1771 until his death. On 17 June 1775 he commanded the left flank of the British assault in the Battle of Bunker Hill. On 9 July he was colonel in the 55th Regiment of Foot. He was promoted to the permanent grade of colonel for his bravery in the battle of Bunker Hill. He was made a major general in 1777. Pigot was placed in command in Rhode Island and made a lieutenant general in 1782. In the Battle of Rhode Island he fought with 3,000 men against 5,000 men under General John Sullivan. He inherited the baronetcy of his older brother Lord George Pigot (it had been created with special remainder) and the Patshull Hall estate in 1777. He also inherited a one third share of the Pigot Diamond, which remained in the family until sold in a lottery in 1801. On 8 February he resigned and died 1 August 1796 in Stafford, England.