Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город Гоулер — это район местного самоуправления, расположенный к северу от центра города Аделаиды в Южной Австралии, включающий в себя Гоулер и его пригороды. Этот самоуправляемый город был основан в 1857 году в связи с недовольством жителей тем, что они подчинялись трем различным районным советам. Город Гоулер находится в пределах официально установленных границ столичной области Аделаиды. По данным на 2001 год, 1,0% населения составляли коренные австралийцы, а 76,3% родились в Австралии. Действующим мэром Гоулера является Карен Редман (избрана в ноябре 2014 года) — первая женщина, избранная на эту должность в истории города. В ноябре 2022 года Редман была избрана на третий срок.
The Town of Gawler is a local government area located north of Adelaide city centre in South Australia containing Gawler and its suburbs. The corporate town was established in 1857 due to the township's residents' dissatisfaction at being governed by three different district councils. The Town of Gawler is located within the officially declared boundaries of the Adelaide metropolitan area. as of 2001 1.0% of the population were Indigenous Australian, and 76.3% were born in Australia. The current mayor of Gawler is Karen Redman (elected November 2014), the first elected female mayor in the town's history. In November 2022, Redman was elected to her third term in office.
История
Местное самоуправление в этом районе было учреждено в 1853 году с созданием районного совета Баросса-Уэст (охватывающего западную половину сотни Баросса). Жители городка Гаулер, расположенного при слиянии рек Норт-Пара и Саут-Пара, были недовольны состоянием местного управления. Городок пересекает четыре отдельных кадастровых округа, находясь на стыке сотен Мудла Вирра, Нуриоотпа, Баросса и Мунно Пара. Таким образом, восточная половина городка находилась в ведении районного совета Баросса-Уэст, западная половина – районного совета Мудла Вирра, а южные окраины – районного совета Мунно-Пара-Уэст. Районный совет Баросса-Уэст заседал в Линдоке, расположенном к востоку от городка. Плательщики налогов Гаулера подали петицию о создании собственного местного самоуправления с центром в Гаулере, и 9 июля 1857 года была учреждена корпорация города Гаулер.
Local government was established in the area from 1853 with the creation of the District Council of Barossa West (covering the western half of the Hundred of Barossa). Residents of the township of Gawler, at the confluence of the North and South Para rivers, were dissatisfied with the state of local governance. The township intersects four separate cadastral divisions, being at the corners of the hundreds of Mudla Wirra, Nuriootpa, Barossa and Munno Para. As such, the east half of the township was locally governed by the Barossa West council, the western half by the District Council of Mudla Wirra and the southern outskirts by the District Council of Munno Para West. The Barossa West council was seated at Lyndoch some east of the township. The Gawler ratepayers petitioned for their own local government, centred in Gawler, and the Corporation of the Town of Gawler was established on 9 July 1857.
Управление отходами и переработка
Услуги по вывозу мусора, вторсырья и органических отходов предоставляются Управлением по управлению отходами Северной Аделаиды.
Garbage, recycling, and green waste collection services are provided by the Northern Adelaide Waste Management Authority.