Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bomber — третий студийный альбом английской рок-группы Motörhead. Он был выпущен 12 октября 1979 года на лейбле Bronze Records, став их вторым альбомом, изданным этим лейблом.
Bomber is the third studio album by English rock band Motörhead. It was released on 12 October 1979 by Bronze Records, their second with the label.
Предыстория
К 1979 году Motörhead просуществовали вместе четыре года и приобрели преданных поклонников как в панк-, так и в хэви-метал среде. После записи альбома для United Artists, который лейбл не выпустил, группа выпустила свой одноименный дебютный LP в 1977 году, но настоящий успех пришел к ним с альбомом Overkill 1979 года. Заглавный трек вошел в британский Top 40, и после очередного появления на Top of the Pops группа вернулась в студию тем летом с легендарным продюсером Джимми Миллером, чтобы записать то, что впоследствии стало альбомом Bomber. Однако у группы не было возможности "обкатать" песни на концертах, как это было с их предыдущей работой. Джоэл МакИвер цитирует вокалиста и басиста Лемми в своей книге "Overkill: The Untold Story of Motörhead":
By 1979, Motörhead had been together for four years and had amassed a loyal following in both punk and heavy metal circles. After recording an album for United Artists that the label shelved, the band released its eponymous debut LP in 1977, but it was with 1979's Overkill that the band hit their stride. The title track landed in the UK Top 40 and, after appearing again on Top of the Pops, the band returned to the studio that summer with legendary producer Jimmy Miller to record what would become Bomber. However, the band did not have the opportunity to work up the songs on the road, as they had with their previous album. Joel McIver quotes singer and bassist Lemmy in his book Overkill: The Untold Story of Motörhead:
Тем не менее, Bomber достиг 12-й позиции в британском чарте альбомов, что стало их лучшим результатом на тот момент.
Nonetheless, Bomber would peak at No. 12 on the UK albums chart, their strongest showing up to that point.
Релиз
Сингл "Bomber" был выпущен 1 декабря 1979 года, через пять недель после выхода альбома; первоначальный тираж сингла в 20 000 экземпляров на синем виниле быстро был распродан и заменен черным винилом. Альбом вышел 27 октября 1979 года и, как и сингл, изначально был выпущен на синем виниле. После этого последовал тур "Bomber Tour", для которого была создана 12-метровая алюминиевая конструкция в виде "бомбардировщика"; у нее было четыре "двигателя", в то время как самолет, изображенный на обложке альбома (который напоминал Heinkel He 111), имел два. Эта световая конструкция могла двигаться вперед и назад, а также из стороны в сторону – она стала первой, способной на это. Этот же художник также создавал обложки для альбомов Криса Риа, в частности, для альбома "The Road to Hell" 1989 года. В книге "White Line Fever" Лемми называет "Bomber" "переходным альбомом", но признает, что "на нем есть пара откровенно слабых треков, например, "Talking Head"". В интервью журналу Sounds в 1980 году Кларк невысоко оценил альбом по сравнению с "Ace of Spades", заявив, что "Bomber ощущался неправильно. В нем чего-то не хватало".
The single "Bomber" was released on 1 December 1979, five weeks after the album; the single's initial pressing of 20,000 on blue vinyl was soon sold out and was replaced by black vinyl. The album was released on 27 October 1979 and like the single, was initially pressed on blue vinyl. The Bomber Tour followed, for which a 40 feet (12 m) aluminium tube "bomber" was made; this had four "engines", whereas the plane depicted on the album sleeve (which bore a resemblance to the Heinkel He 111) had two. This lighting rig could move backwards and forwards, and side to side – the first to be able to do so. who was also responsible for creating cover art for, amongst others, Chris Rea for his 1989 The Road to Hell album. In White Line Fever, Lemmy calls Bomber "a transitional record" but admits "there are a couple of really naff tracks on it, like 'Talking Head.'" In 1980 interview with Sounds, Clarke compared the LP unfavourably to Ace of Spades, stating "Bomber felt wrong. It wasn't all there".
Критический прием
Один критик отмечает, что альбом высоко ценится фанатами и изобилует ключевыми треками Motörhead, среди которых "Dead Men Tell No Tales", "Stone Dead Forever" и заглавный трек, названные "феноменально хорошими" металлическими композициями. Он добавляет, что за исключением блюзового "Step Down", треки пропитаны характерным звучанием классического состава Lemmy, Clarke и Taylor, а соло Кларка в "All the Aces" описывается как "оглушительное", а Лемми, словно выплевывая слова, намекает на желание "отравить жену" в песне "Poison", отражающей реальность и создающей звук металла, искрящегося гениальностью. Джейсон Бирчмайер из AllMusic пишет: "Здесь есть несколько выдающихся треков, в частности "Dead Men Tell No Tales", "Stone Dead Forever" и "Bomber", но в целом песни с альбома *Bomber* не так сильны, как с *Overkill*. Впрочем, это спорный момент, поскольку *Bomber* все равно остается одним из лучших альбомов Motörhead, безусловно, одним из лучших за всю историю". Рецензент Kory Stone из Rolling Stone в совместном ретроспективном обзоре *Overkill* и этого альбома характеризует его как "более медленную и грязную сестру" предыдущего альбома, отмечая также, что он "показал, что три музыканта могут играть не менее мощно, чем большая группа". В другой статье, где был представлен список 20 лучших песен группы, "Dead Men Tell No Tales" и заглавный трек вошли в этот список. В 2011 году биограф Motörhead Джоэл МакИвер писал: "Некоторые считают, что создание двух выдающихся альбомов в течение года было слишком тяжелым испытанием для Motörhead на этом раннем этапе, и что *Bomber* – выпущенный 27 октября, через семь месяцев после *Overkill* – не мог сравниться с предшественником". Специальное переиздание альбома на двойном CD было выпущено в июне 2005 года в связи с 30-летним юбилеем Motörhead. Однако все бонус-треки на втором CD ранее были доступны. В 2005 году *Bomber* занял 397-е место в книге журнала Rock Hard "500 величайших рок- и метал-альбомов всех времен".
One critic suggests that the album is well regarded by the fans, and packed full of essential Motörhead tracks, with "Dead Men Tell No Tales", "Stone Dead Forever" and the title track itself being "phenomenally good" metal songs, adding that, with the exception of the bluesy "Step Down", the tracks are full of the characteristic sound of the classic line up of Lemmy, Clarke and Taylor, with Clarke's solo in "All the Aces" described as "blistering" and Lemmy spitting out intentions to "poison his wife" in the life reflecting "Poison" making it a sound of metal dripping brilliance. Jason Birchmeier of AllMusic writes, "There are a couple killers here, namely "Dead Men Tell No Tales," "Stone Dead Forever," and "Bomber," but overall, the songs of Bomber aren't as strong as those of Overkill were. Granted, this is somewhat of a moot point to raise, as Bomber is still a top shelf Motörhead album, one of their all time best, without question." Reviewer Kory Stone of Rolling Stone in a combined retrospective review of Overkill and this album calls it, in a positive light, the "slower, scuzzier sister" of the previous album while also stating that it "Showed that three musicians could play as heavy as any larger sized band." And in another article in which it included 20 of the bands best songs, "Dead Men Tell No Tales" and the title track are two songs that made the list. In 2011, Motörhead biographer Joel McIver wrote, "Some think that the effort of writing two killer albums in the space of a year was too much for Motörhead at this early stage, and that Bomber – released on 27 October, seven months after its predecessor – couldn't hope to match up to Overkill". A special double CD reissue of the album was released in June 2005 to coincide with Motörhead's 30th anniversary tour. The bonus tracks on the second CD, however, have all previously been available. In 2005, Bomber was ranked number 397 in Rock Hard magazine's book of The 500 Greatest Rock & Metal Albums of All Time.
Список треков
Первый диск содержит оригинальный альбом без дополнительных треков.
Disc one includes the original album without bonus tracks.