Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрик Джордж Уильямс (родился 7 сентября 1968 года) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции атакующего тэкла в Национальной футбольной лиге (NFL) за команды «Даллас Ковбойс» и «Балтимор Рейвенс». Он играл в студенческий футбол в Центральном государственном университете в Уилберфорсе, штат Огайо, где был признан лучшим нападающим линейным игроком NAIA All-American. Уильямс был выбран в третьем раунде драфта НФЛ 1991 года.
American football player (born 1968)
Erik George Williams (born September 7, 1968) is an American former professional football player who was an offensive tackle in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys and Baltimore Ravens. He played college football at Central State University in Wilberforce, Ohio, where he was an NAIA All American offensive lineman. Williams was a third round selection in the 1991 NFL Draft.
Ранние годы
Уильямс учился в средней школе Джона Бартрама. В выпускном классе он был мощным игроком линии защиты, получив признание на уровне городской лиги. Он также участвовал в толкании ядра и метании диска. Из-за плохих оценок он не смог получить стипендию NCAA Division I и поступил в Центральный государственный университет в Уилберфорсе, штат Огайо. Он играл под руководством знаменитого футбольного тренера Билли Джо. На первом курсе (с сохранением года) его перевели на позицию левого тэкла в нападении. На втором курсе он стал основным левым тэклом и превратился в доминирующего игрока на уровне NAIA, получив звание All-American. За время его учебы в колледже с 1987 по 1990 год команда выиграла 41 матч, проиграв всего семь и сыграв вничью один раз. В 1990 году Уильямс помог команде Marauders выиграть национальный чемпионат NAIA. Это был первый из трех национальных титулов Центрального государственного университета за десятилетие. В том чемпионском сезоне Уильямс помог нападению в среднем набирать 492 ярда и 54,8 очка за игру, установив рекорд NAIA по количеству очков за сезон – 594 очка. В 2010 году Уильямс был принят в Зал спортивной славы Центрального государственного университета. В 2020 году он был принят в Зал славы футбола афроамериканских колледжей.
Williams attended John Bartram High School. As a senior, he was a powerful defensive lineman, receiving All Public League honors. He also competed in the shot put and discus throw. Poor grades prevented him from obtaining an NCAA Division I scholarship, so he enrolled at Central State University in Wilberforce, Ohio. He played under hall of fame football coach Billy Joe. As a redshirt freshman, he was converted to play the offensive left tackle position. As a sophomore, he was named the starter at left tackle and became a dominant player at the NAIA level and an All American. During his collegiate career from 1987 through 1990, the team won a total of 41 games with just seven losses and one tie. In 1990, Williams helped the Marauders to the NAIA national championship. It was the first of three Central State University national titles during the decade. That championship season Williams helped the offense average 492 yards and 54.8 points per game and set an NAIA record for most points in a single season with 594 points. In 2010, Williams was inducted into the Central State University Sports Hall of Fame. In 2020, he was inducted into the Black College Football Hall of Fame.
Даллас Ковбойз
Уильямс был выбран «Даллас Ковбойс» в третьем раунде (70-й в общем зачете) драфта НФЛ 1991 года, благодаря выбору, полученному в результате обмена со Стивом Уолшем. В качестве новичка он играл немного, будучи резервистом Нейта Ньютона на позиции правого тэкла. Уровень игры Уильямса в тренировочном лагере 1992 года вынудил «Ковбойс» перевести Ньютона на позицию левого гарда, чтобы иметь в распоряжении лучших игроков на линии нападения. В 1992 году он был назначен стартовым правым тэклом «Ковбойс». Он получил национальное признание, когда не позволил будущему члену Зала славы, дефенсив энду Реджи Уайту совершить ни одного сэка в матче, который «Даллас» выиграл со счетом 20–10. Он был удостоен награды «Нападающий недели» NFC, став первым линейным игроком в истории «Ковбойс», получившим эту награду. Получив прозвище «Большой И», к 1993 году его мощная игра и агрессивный настрой, редко встречавшиеся в нападающей линии, сделали Уильямса лучшим линейным игроком в НФЛ. Эти качества были упомянуты дефенсив эндом Майклом Страханом в своей речи при введении в Зал славы профессионального футбола. 24 октября 1994 года Уильямс попал в серьезную автомобильную аварию, из-за которой пропустил остаток сезона. Он получил повреждение правого колена, перелом ребра, разрыв связок левого большого пальца и рваные раны лица, потребовавшие пластической хирургии. МРТ колена показало разрыв двух связок – медиальной коллатеральной и задней крестообразной – а также разрыв мышцы. В 1995 году, хотя он и вернул себе стартовую позицию, не смог вернуться к своему прежнему уровню игры, но все же был достаточно хорош, чтобы помочь команде выиграть Супербоул XXX. В 2000 году он стартовал в 16 играх и позволил 7,5 сэков. 7 марта 2001 года он был отпущен из-за необходимости сокращения зарплатной ведомости. Уильямс трижды становился игроком All-Pro и четыре раза участвовал в Пробоуле, сыграв в Пробоулах 1993, 1996, 1997 и 1999 годов. Его способность защищать квотербека Троя Айкмана и обеспечивать проходы для раннинбека Эммита Смита помогла «Ковбойс» выиграть Супербоулы в 1992, 1993 и 1995 годах. С 1992 по 1994 год, вместе с Нейтом Ньютоном, Марком Туиней, Марком Степноски и Кевином Гогоном, Уильямс был частью одной из лучших наступательных линий в истории НФЛ, позже прозванной «Великой стеной Далласа». Его доминирующая игра и три кольца Супербоула заставили многих спортивных журналистов и игроков утверждать, что если бы не травмы, полученные в его почти смертельной автомобильной аварии 1994 года, он был бы включен в Зал славы профессионального футбола.
Williams was selected by the Dallas Cowboys in the third round (70th overall) of the 1991 NFL Draft, with a choice from the Steve Walsh trade. He played sparingly as a rookie, as a backup to Nate Newton at right tackle. Williams' level of play during the 1992 training camp forced the Cowboys to move back Newton to left guard, in order to have the best players available on the offensive line. In 1992, he was named the Cowboys' starting right tackle. He earned national recognition, when he held future Hall of Fame defensive end Reggie White without a sack in a 20–10 Dallas win. He received the NFC's Offensive Player of the Week award, becoming the first offensive lineman in Cowboys history to win the award. Nicknamed "Big E", by 1993, his physical play and aggressive attitude that was rarely seen on the offensive side of the ball, made Williams the top offensive lineman in the NFL. These traits were mentioned by defensive end Michael Strahan in his Professional Football Hall of Fame enshrinement speech. On October 24, 1994, Williams was involved in a serious one car accident which caused him to miss the remainder of the season. Williams suffered a damaged right knee as well as a broken rib, torn ligaments in his left thumb and facial lacerations that required plastic surgery. A magnetic scan on the knee indicated two torn ligaments—the medial collateral and posterior cruciate—and a torn muscle. In 1995, although he regained his starting position, he couldn't reach his previous high level of play, but still was good enough to help the team win Super Bowl XXX. In 2000, he started in 16 games and allowed 7.5 sacks. On March 7, 2001, he was released in a salary cap move. Williams was a three time All Pro and four time Pro Bowler, playing in the 1993, 1996, 1997, and 1999 Pro Bowls. His ability to protect quarterback Troy Aikman and to run block for running back Emmitt Smith helped the Cowboys win Super Bowls in 1992, 1993 and 1995. From 1992 to 1994, together with Nate Newton, Mark Tuinei, Mark Stepnoski and Kevin Gogan, Williams was part of some of the best offensive lines to play in NFL history, later dubbed "The Great Wall of Dallas". His dominant play and three Super Bowl rings, have many sports writers and players proclaim that if not for the injuries he suffered in his near fatal 1994 auto accident, he would have been inducted into the Pro Football Hall of Fame.
Балтиморские Вороны
28 августа 2001 года он подписал контракт как свободный агент с командой "Балтимор Рэйвенс". Он принял участие в 5 играх, в основном выступая в качестве резервного правого тэкла, подменяя Сэмми Уильямса. 20 ноября 2001 года он был помещен в список резервистов, завершивших карьеру.
On August 28, 2001, he signed as a free agent with the Baltimore Ravens. He appeared in 5 games and was mostly used as a reserve right tackle behind Sammy Williams. On November 20, 2001, he was placed on the reserve retired list.
Личная жизнь
Уильямса обвинили в сексуальном насилии в 1995 году, но он был оправдан. Обвинение в изнасиловании, выдвинутое в 1997 году, было отклонено после того, как выяснилось, что женщина подала ложный заявление в полицию, за что была привлечена к ответственности и подала в суд на неё. В 2002 году он был арестован и предстал перед судом по обвинению в нападении на свою жену Чанду, которая сбежала из дома и обратилась в полицию. Он является членом братства Phi Beta Sigma. Он появился на обложке видеоигры Madden NFL '95 вместе с защитником команды San Francisco 49ers Карлом Уилсоном. После окончания карьеры игрока он вел себя сдержанно, одновременно проходя тренерскую стажировку в команде "Ковбои" и работая тренером в своем альма-матер – Центральном государственном университете.
Williams was accused of sexual assault in 1995 for which he was acquitted. An accusation of rape in 1997 was dismissed when it was discovered the woman had made a false police report for which she was both charged and sued. In 2002, he was arrested and arraigned on charges of assaulting his wife, Chanda, who fled the home and alerted police. He is a member of Phi Beta Sigma fraternity. He appeared on the cover of the video game Madden NFL '95 with San Francisco 49ers defensive lineman Karl Wilson. After his playing career was over, he maintained a low profile, while spending time serving a coaching internship with the Cowboys, and a coaching stint at his alma mater Central State University.