Энейс Уильямс: Путь к Залу Славы американского футбола
Aeneas Williams
Аэнеас Уильямс: биография легендарного игрока в американский футбол, 8x Pro Bowl, член Зала славы NFL (2014). Карьера в Arizona Cardinals и St. Louis Rams.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Энеас Демитриус Уильямс (англ. Aeneas Demetrius Williams; род. 29 января 1968) — бывший американский футболист, игравший на позициях корнербека и сейфти. Он выступал в Национальной футбольной лиге (NFL) на протяжении 14 сезонов, преимущественно за франшизу «Аризона Кардиналс». Уильямс играл в студенческий футбол за команду «Southern Jaguars» и был выбран в третьем раунде драфта НФЛ 1991 года клубом «Кардиналс», где провёл 10 сезонов. В течение последних четырёх сезонов он был игроком «Сент-Луис Рамс». Уильямс восемь раз был выбран для участия в «Про Боуле», трижды удостоился звания All-Pro первой команды и вошёл во вторую команду десятилетия НФЛ 1990-х годов. В 2014 году он был принят в Зал славы профессионального футбола.
American football player (born 1968)
Aeneas Demetrius Williams (/ə/'/n//iː//ə//s/ unNEEus; born January 29, 1968) is an American former football cornerback and safety who played in the National Football League (NFL) for 14 seasons, primarily with the Arizona Cardinals franchise. He played college football for the Southern Jaguars and was selected in the third round of the 1991 NFL draft by the Cardinals, where he spent 10 seasons. During his final four seasons, he was a member of the St. Louis Rams. Williams received eight Pro Bowl selections and three first team All Pro honors, as well as being on the second NFL 1990s All Decade Team. He was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 2014.
Ранние годы
Уильямс родился в Новом Орлеане, штат Луизиана, в семье Лоуренса и Лилиан Уильямс. Эней был младшим из трёх братьев, Малкольма и Ахиллеса. Он учился в ныне несуществующей средней школе Alcee Fortier, где играл в футбол в команде с тремя будущими игроками НФЛ: Морисом Херстом, Кевином Льюисом и Эшли Амброузом. В 1985 году команда "Фортье Тарпонз" одержала 10 побед подряд, выиграв чемпионат округа 10 4A и вышла в полуфинал класса 4A. В университете Southern он сосредоточился на учёбе и не играл в футбол до третьего курса. В конце концов, поощрённый своим старым товарищем по команде Морисом Херстом, он решил присоединиться к команде в качестве игрока, не имеющего стипендии. Он начал играть в основном в составе специальных команд, но вышел в стартовый состав к пятой игре. Уильямс скрывал своё участие в футбольной команде от семьи, пока не был включён в состав на вторую игру сезона. В следующем сезоне Уильямс был включён в символическую сборную Юго-Западной Атлетической Конференции, возглавив конференцию по количеству перехватов – семь. В 1990 году Уильямс остался в команде в качестве студента-аспиранта и игрока пятого курса, чтобы улучшить свои перспективы на драфте. Он снова был включён в команду ALL SAC и разделил рекорд дивизиона I AA (ныне известного как Подразделение чемпионата NCAA по футболу) по количеству перехватов – одиннадцать. Уильямс завершил свою студенческую карьеру с 20 перехватами и 28 выбитыми передачами.
Williams was born in New Orleans, Louisiana, to Lawrence and Lillian Williams. Aeneas is the youngest of 3 brothers, Malcolm and Achilles. He attended the now defunct Alcee Fortier High School, where he played football on a team with three future NFL players: Maurice Hurst, Kevin Lewis, and Ashley Ambrose. In 1985, the Fortier Tarpons went undefeated through 10 games and won the District 10 4A championship and proceeded to the Class 4A semifinals. At Southern, he concentrated on his academics, not playing football until his junior year. Eventually, after being encouraged by his old high school teammate Maurice Hurst, he decided to join the team as a walk on. He started out playing mostly on special teams, but made the starting lineup in the 5th game. Williams kept his involvement with the football team a secret from his family until he made the travel squad for the 2nd game of the season. In the following season, Williams was named to the All Southwestern Athletic Conference team after leading the conference with seven interceptions. In 1990, Williams stayed on the team as a graduate student and fifth year senior in order to improve his draft status. He made the ALL SAC team again and tied the Division I AA, (now known as the NCAA Football Championship Subdivision) record for most interceptions with eleven. Williams finished his college career with 20 interceptions and 28 pass deflections.
Профессиональная карьера
Числа Уильямса произвели такое впечатление на тогдашних «Финикс Кардиналс», что они выбрали его в третьем раунде драфта НФЛ 1991 года. Уильямс быстро заявил о себе выдающимся сезоном новичка, разделив лидерство в NFC по количеству перехватов. В 1994 году он возглавил НФЛ по перехватам с 9. К 1997 году Уильямс уже четырежды участвовал в Pro Bowl и зарекомендовал себя как лучший корнербек «Кардиналс», регулярно опекая основных ресиверов соперников. В сезоне 1998 года Уильямс помог «Кардиналс» одержать первую победу в плей-офф с 1947 года, перехватив два паса от Троя Эйкмана в матче против «Даллас Ковбойз» со счетом 20–7, и добавил еще один перехват в поражении «Кардиналс» со счетом 41–21 в дивизионном раунде. Несмотря на то, что большую часть карьеры он играл за слабые команды (1998 год был единственным, когда он играл в побеждающей команде за 10 лет в Аризоне), Уильямс был признан одним из лучших корнербеков в лиге, шесть раз участвуя в Pro Bowl в составе «Кардиналс». Он считается одним из лучших защитников и игроков в истории «Кардиналс», а также одним из величайших замыкающих угловых в истории. В 2000 году он повторил рекорд НФЛ, принадлежавший Джеку Тэтуму из «Окленд Рэйдерс», вернув фамбл (вызванный Марком Мэддоксом) на 104 ярда для тачдауна в игре против «Вашингтон Редскинс». В третьей неделе сезона 1999 года, в игре, проходившей на стадионе Sun Devil и транслировавшейся в прямом эфире в понедельник вечером, Уильямс нанес удар, который фактически завершил карьеру квотербека «Сан-Франциско 49ерс», члена Зала славы, Стива Янга. Уильямс ворвался в блиц с позиции корнербека со слепой стороны Янга и выполнил безупречный захват, отбросивший Янга назад – в результате чего тот ударился головой о газон. Раннинбек Лоуренс Филлипс должен был блокировать Уильямса, но промахнулся. Это привело к тому, что Янг потерял сознание на поле на несколько минут. Янг получил серьезное сотрясение мозга, которое фактически положило конец его карьере; он больше не играл в течение остальной части сезона, после чего «49ерс» практически вынудили его уйти в отставку. В 2001 году Уильямс был обменян в «Сент-Луис Рэмс» в день драфта в обмен на выборы во втором и четвертом раундах. Из-за проблем с составом Уильямс перешел на позицию сейфти. Будучи одним из лидеров значительно улучшенной защиты, Уильямс получил возможность сыграть в плей-офф всего во второй раз в своей карьере. В дивизионном плей-офф «Рэмс» против «Грин-Бей Пэкерс» перед Супербоулом он вернул два перехвата от квотербека «Пэкерс» Бретта Фэвра для тачдаунов и восстановил фамбл. Затем в матче за титул NFC он перехватил пас от квотербека «Филадельфия Иглз» Донована МакНабба за 2 минуты до конца основного времени, обеспечив победу и выход «Рэмс» в Супербоул XXXVI. Однако «Рэмс» проиграли в этой игре «Нью-Ингленд Пэтриотс». После неудачного сезона, в котором он был помещен в список резервистов, Уильямс тихо ушел в отставку в межсезонье 2005 года. За свою карьеру он набрал 12 защитных тачдаунов (9 перехватов, возвращенных для тачдауна, и 3 фамбла, восстановленных для тачдауна), и сделал 55 перехватов за карьеру, закрепив за собой место одного из самых доминирующих защитников своей эпохи. Он также восстановил 23 фамбла и набрал в общей сложности 1075 ярдов с возвратами в защите (807 ярдов с перехватов и 268 ярдов с фамблов). Он также четырежды был выбран в сборную All-Pro. Хотя Уильямс играл в плей-офф всего четыре раза за 14 лет (три из которых были с «Рэмс»), он максимально использовал свои возможности в плей-офф, когда они предоставлялись, перехватив 6 пасов и восстановив один фамбл в своих первых четырех играх плей-офф.
Williams's numbers impressed the then Phoenix Cardinals enough that they selected him in the third round of the 1991 NFL draft, Williams quickly established himself with an exceptional rookie season, tying the NFC lead for interceptions. In 1994, he led the NFL in interceptions with 9. By 1997, Williams had already notched four Pro Bowl appearances and had established himself as the Cardinals' top cornerback, routinely covering the opponents' lead receivers. In the 1998 season, Williams helped the Cardinals win their first playoff game since 1947 by intercepting two passes from Troy Aikman in a 20–7 win over the Dallas Cowboys, and added another interception in the Cardinals 41–21 loss in the divisional round. Despite playing mostly for bad teams (1998 was the only time he played on a winning team during his 10 years in Arizona), Williams was recognized as one of the best cornerbacks in the league, making six Pro Bowls in all as a Cardinal. He is regarded as one of the best defenders and players in Cardinals history, as well as one of the greatest shutdown corners of all time. In 2000, he tied an NFL record, held by Jack Tatum of the Oakland Raiders, by returning a fumble (caused by Mark Maddox) 104 yards for a touchdown in a game against the Washington Redskins. In Week 3 of the 1999 season, in a game played at Sun Devil Stadium and nationally televised on Monday Night Football, Williams delivered the hit which ultimately ended Hall of Fame San Francisco 49ers' quarterback Steve Young's career. Williams came in on a cornerback blitz from Young's blindside and scored a clean text book tackle that launched Young backward – causing Young to slam his head against the turf. Running back Lawrence Phillips was supposed to block Williams, but missed. This left Young unconscious on the field for several minutes. Young suffered a severe concussion that effectively ended his career; he didn't play again for the rest of the season, after which the 49ers all but forced him to retire. In 2001, Williams was traded to the St. Louis Rams on draft day in exchange for picks in the second and fourth rounds. Due to roster concerns, Williams switched to free safety. As one of the leaders of a much improved defense, Williams got a chance to play in the postseason for only the second time in his career. In the Rams' divisional playoff game against the Green Bay Packers prior to the Super Bowl, he returned two interceptions from Packers quarterback Brett Favre for touchdowns and recovered a fumble. Then in the NFC title game, he intercepted a pass from Philadelphia Eagles quarterback Donovan McNabb, with 2 minutes left in regulation, clinching the game and ensuring the Rams' berth in Super Bowl XXXVI. However, the Rams lost that game to the New England Patriots. After a lackluster season, in which he ended on the injured reserve list, Williams quietly retired during the 2005 offseason. Over his career he accumulated a staggering 12 defensive touchdowns (9 interceptions returned for a touchdown, and 3 fumbles recovered for touchdowns), and 55 career interceptions, cementing his place as one of the most dominating defensive backs of his era. He also recovered 23 fumbles and gained 1,075 total defensive return yards (807 from interceptions and 268 from fumbles). He was also a 4 time All Pro selection. Although Williams only played on a playoff team four times in 14 years (three of which were with the Rams), he made the most of his postseason opportunities when they occurred, intercepting 6 passes and recovering one fumble in his first four playoff games.
Карьера после игры
Уильямс был принят в Почётный круг «Аризона Кардиналс» в сезоне 2008–2009 годов во время перерыва матча Monday Night Football против «Сан-Франциско 49ерс» 10 ноября 2008 года. 18 января 2009 года ему было доверено вручить трофей Джорджа Халаса «Аризона Кардиналс» после их победы в чемпионате NFC, что привело к первому выходу «Кардиналс» в Супербоул. В последний раз он появился в футбольной видеоигре в NFL Street 2, выпущенной в 2004 году. В настоящее время Уильямс является основателем и пастором церкви «Spirit Church» в Сент-Анне, пригороде Сент-Луиса. У него и его жены Трейси три дочери: Санея (написанное наоборот имя Энеас), Тирза, Шайенна и сын Лазарь. Уильямс был финалистом отбора в Зал славы профессионального футбола в 2012 и 2013 годах, но оба раза не был включён в окончательный список проголосовавших. Он был избран в Зал славы профессионального футбола 1 февраля 2014 года и официально принят в него 2 августа. 24 сентября 2014 года Уильямс был принят в Зал славы спорта Сент-Луиса.
Williams was inducted into the Arizona Cardinals' Ring of Honor during the 2008–2009 football season during halftime of the Monday Night Football game against the San Francisco 49ers November 10, 2008. On January 18, 2009, he was chosen to present the George Halas Trophy to the Arizona Cardinals after their victory in the NFC Championship game, resulting in the Cardinals first trip to the Super Bowl. He made his final appearance in a football videogame in NFL Street 2, which was released in 2004. Williams is currently the founding pastor of Spirit Church in St. Ann, a suburb of St. Louis. He and his wife Tracy have three daughters Saenea (Aeneas spelled backwards), Tirzah, Cheyenne, and a son, Lazarus. Williams was a finalist for the Pro Football Hall of Fame classes of 2012 and 2013 but did not get voted in on the final ballots both times. He was elected to the Pro Football Hall of Fame on February 1, 2014, and inducted on August 2. On September 24, 2014, Williams was inducted into the St. Louis Sports Hall of Fame.