U2: Широко Пробудившись в Америке (U2: Shiroko Probudivshis' v Amerike)
Wide Awake in America
U2 "Wide Awake in America" (1985) – EP с концертными записями и B-sides. Релиз в Северной Америке, Японии и позже – в мире. История и факты об альбоме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Wide Awake in America — это четырёхпесенный мини-альбом ирландской рок-группы U2. Он был выпущен 20 мая 1985 года на лейбле Island Records. В него вошли два живых исполнения песен с альбома группы 1984 года The Unforgettable Fire и две би-сайды той же эпохи, которые ранее были доступны только в Великобритании. Изначально Wide Awake in America был выпущен только в Северной Америке и Японии, но как импорт он попал в чарты Великобритании. В 1990 году он был переиздан по всему миру. Центральная композиция мини-альбома, "Bad" — песня о героиновой зависимости — стала неотъемлемой частью их живых выступлений, особенно после продолжительного выступления на Live Aid, во время которого вокалист Боно танцевал с женщиной из зала. Радиоведущие часто предпочитали эту версию Wide Awake in America оригинальной студийной записи для эфира. Название мини-альбома вдохновлено припевом песни "Bad" с рефреном: "Wide awake / I'm wide awake / I'm not sleeping".
Wide Awake in America is a four track extended play by Irish rock band U2. It was released on 20 May 1985 through Island Records. It combines two live performances of songs from the group's 1984 album The Unforgettable Fire with two B sides from the era, which had previously been available only in the United Kingdom. Wide Awake in America was originally released only in North America and Japan but it charted in the UK as an import. It was re released internationally in 1990. The EP's centerpiece, "Bad", a song about heroin addiction, would become a staple of their live set, particularly after an extended performance at Live Aid in which lead vocalist Bono danced with a woman in the audience. Radio programmers often chose this Wide Awake in America version over the original studio recording for airplay. The EP's title is inspired by the chorus of "Bad", with its refrain, "Wide awake / I'm wide awake / I'm not sleeping."
Ноты песен
"Bad" была спродюсирована группой и записана вживую в Национальном выставочном центре в Бирмингеме, Англия, 12 ноября 1984 года, в рамках турне Unforgettable Fire Tour. Гитарист The Edge ошибся в последней ноте этой песни, но U2 решили использовать эту версию, и ошибка была исправлена при сведении. Журнал Rolling Stone ранее критиковал альбомную версию "Bad" и другие песни с альбома The Unforgettable Fire, назвав их "несобранными". В своей рецензии на "Wide Awake In America" он отметил, что песни альбома выиграли от перехода к живому исполнению, а "Bad" стала "гвоздем программы".
"Bad" was produced by the band and recorded live from the National Exhibition Centre in Birmingham, England on 12 November 1984, as part of the Unforgettable Fire Tour. Guitarist the Edge misplayed the final note of this song, but U2 decided to use this version anyway, and the error was fixed during mixing. Rolling Stone magazine had been critical of the album version of "Bad" and other songs on The Unforgettable Fire album, which it described as "unfocused". In its review of Wide Awake In America, it said that the album's songs benefited from the transition to live performance and that "Bad" was a "show stopper."