Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский бизнесмен (1900–1939)
Canadian businessman (1900–1939)
Ранняя жизнь и семья
Роджерс родился 21 июня 1900 года в Торонто, провинция Онтарио. В детстве его семья жила по адресу Нэнтон-авеню, 49, в районе Розедейл города Торонто. Его отец, бизнесмен Альберт Стивен Роджерс (1860–1932), был директором компании Imperial Oil (после поглощения его нефтяной компании Queen City Oil Company) и ранее являлся партнером в угольной компании Samuel and Elias Rogers Coal Company (позже Elias Rogers and Company). Эта угольная компания была основана в 1876 году его отцом, квакером Сэмюэлем Роджерсом, и дядей Элиасом Роджерсом. Последний в 1887 году был советником (алдерменом) Торонто от округа Сент-Лоуренс. Род семьи восходит к Тимоти Роджерсу (1756–1834), лидеру квакеров, основавшему города Ньюмаркет и Пикеринг на территории современной провинции Онтарио.
Rogers was born on June 21, 1900, in Toronto, Ontario. During his childhood, his family lived at 49 Nanton Avenue in the Rosedale neighbourhood of Toronto. His father, businessman Albert Stephen Rogers (1860–1932), was a director of Imperial Oil (after his Queen City Oil Company was bought out) and formerly a partner in Samuel and Elias Rogers Coal Company (later Elias Rogers and Company). The coal firm had been founded in 1876 by his Quaker father, Samuel Rogers, and uncle Elias Rogers. The latter served as a Toronto alderman for St. Lawrence Ward in 1887. The family descends from Timothy Rogers (1756–1834), a Quaker leader who established Newmarket and Pickering in what is now the province of Ontario.
Карьера
Роджерс впервые заинтересовался радио, когда в 11 лет увидел приемник. К 1913 году в местных газетах писали о его мастерстве в управлении радиостанцией, что в то время было впечатляющим техническим достижением. Роджерс работал радиоофицером на пассажирских судах Великих озер в течение лета 1916–1919 годов включительно. Он окончил Школы Университета Торонто в 1919 году. Два года спустя Роджерс управлял единственной канадской (и единственной искровой) станцией, успешно участвовавшей в первом трансатлантическом радиолюбительском соревновании. Роджерс использовал любительский позывной знак 3BP и присоединился к канадскому отделению Американской радиорелейной лиги в 1921 году. В начале 1920-х годов радиопередатчики и приемники работали от больших и дорогих батарей, обеспечивающих высокое напряжение, необходимое для вакуумных ламп. Ранние попытки создать радиоприемник, работающий от бытового переменного тока, были безуспешными, поскольку лампы, рассчитанные на низкий ток от батарей, работали неудовлетворительно при питании от переменного тока 25 или 60 герц. Батареи также были чрезвычайно большими и громоздкими. В апреле 1924 года Роджерс отправился в Соединенные Штаты и увидел экспериментальные лампы для приема переменного тока в лабораториях Westinghouse в Питтсбурге. Он приобрел патентные права на экспериментальные лампы переменного тока Фредерика С. Маккалоу. После дальнейшей разработки Роджерс создал конструкцию вакуумной лампы, способной работать от переменного тока. К 1925 году Роджерс представил не только полноценный радиоприемник с использованием новых ламп, но и разработал "элиминатор батарей" (блок питания), который можно было использовать с приемниками других производителей для отказа от дорогих батарей. К августу 1925 года безбатарейное радио Роджерса поступило в коммерческую продажу, став первым в мире радиоприемником, работающим от бытовой электросети. В то время, когда школьный учитель мог зарабатывать 1000 долларов в год, топовая модель радио Роджерса стоила 370 долларов. Роджерс основал компанию "Standard Radio Manufacturing" (позже Rogers Vacuum Tube Company) для производства радиоприемников с использованием новой конструкции вакуумных ламп. В 1927 году Роджерс основал радиостанцию CFRB (Canada’s First Rogers Batteryless). Сегодня станция принадлежит Bell Media.
Rogers first became interested in radio when he saw a receiver at age 11. By 1913, he was noted in local newspapers for his skill at operating a radio station, which at the time was an impressive technical accomplishment. Rogers worked as a radio officer on Great Lakes passenger ships during the summers of 1916 1919 inclusive. He graduated from the University of Toronto Schools in 1919. Two years later, Rogers operated the only Canadian (and only spark gap) station to successfully compete in the first amateur trans Atlantic radio competition. Rogers held the amateur radio call sign 3BP, and joined the Canadian chapter of the American Radio Relay League in 1921. In the early 1920s, radio transmitters and receivers ran on large and expensive batteries to provide the high voltages needed for the vacuum tubes used. Early attempts at producing a radio receiver to operate on household alternating current were unsuccessful, since tubes designed for the low current supply from batteries were unsatisfactory when operated on 25 or 60 hertz alternating current. The batteries were also extremely large and bulky. In April 1924, Rogers travelled to the United States and saw experimental AC receiving tubes at the laboratories of Westinghouse in Pittsburgh. He purchased the patent rights to the experimental alternating current tubes of Frederick S. McCullough. After further development, Rogers produced a design of vacuum tube that would operate on alternating current. By 1925, Rogers had introduced not only a complete radio receiver using the new tubes, but had also produced a "battery eliminator" (power supply) that could be used with other manufacturers' receivers to eliminate the expensive batteries. By August 1925, the Rogers batteryless radio was in commercial sales, the first radio receiver in the world to operate from household current. At a time when a schoolteacher might earn $1,000 per year, the top of the line Rogers radio sold for $370. Rogers formed the company "Standard Radio Manufacturing" (later Rogers Vacuum Tube Company) to produce radio receivers using the new design of vacuum tubes. In 1927, Rogers founded CFRB (Canada’s First Rogers Batteryless) radio station. The station is owned today by Bell Media.
Брак и смерть
В 1930 году Роджерс женился на Велме Мелисе Тейлор. Три года спустя у них родился сын, Эдвард С. Роджерс-младший, который впоследствии превратил Rogers Communications в медиаконгломерат. Роджерс внезапно скончался в 1939 году из-за осложнений, вызванных кровоизлиянием. Он похоронен на кладбище Маунт-Плезант в Торонто. Велма Роджерс затем вышла замуж за Джона Грэма, адвоката из Торонто, который стал отчимом Эдварда Роджерса-младшего.
In 1930, Rogers married Velma Melissa Taylor. Three years later, they had a son, Edward S. Rogers Jr., who grew up to build Rogers Communications into a media conglomerate. Rogers died suddenly in 1939 due to complications of a hemorrhage. He was buried in Mount Pleasant Cemetery, Toronto. Velma Rogers subsequently married John Graham, a Toronto lawyer, who became the stepfather of Edward Rogers Jr.
Почести и награды
Роджерс был посмертно включен в Канадский зал славы вещания в 1982 году и в Зал славы телекоммуникаций вместе со своим сыном в 2006 году. В 2000 году Роджерс и его "радио без батареек" были увековечены на одной из почтовых марок, выпущенных Canada Post к тысячелетию.
Rogers was posthumously inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame in 1982 and the Telecommunications Hall of Fame alongside his son in 2006. In 2000, Rogers and the "batteryless radio" were included as one of the Canada Post millennium stamps.