Ян Виллем де Винтер: Нидерландский адмирал эпохи Наполеоновских войн
Jan Willem de Winter
Ян Виллем де Винтер (1761-1812) – голландский адмирал эпохи Наполеоновских войн. Участвовал в революционных кампаниях во Франции, проявил храбрость и быстро продвигался по службе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ян Виллем де Винтер (фр. Jean Guillaume de Winter, 23 марта 1761 – 2 июня 1812) – голландский адмирал, служивший во время Наполеоновских войн.
Dutch admiral (1761–1812)
Jan Willem de Winter (French: Jean Guillaume de Winter, 23 March 1761 – 2 June 1812) was a Dutch admiral during the Napoleonic Wars.
Ранние годы
Де Винтер родился в Кампене и поступил на морскую службу в юном возрасте. Он проявил себя рвением и храбростью, и к 1787 году, ко времени событий, известных как "Патриоттентейд", достиг звания лейтенанта. Свержение партии патриотов вынудило его бежать во Францию.
De Winter was born in Kampen and entered naval service at a young age. He distinguished himself by his zeal and courage, and by the time of the Patriottentijd in 1787 had reached the rank of lieutenant. The overthrow of the Patriot party forced him to flee to France.
Военно-морская карьера
Здесь он всецело посвятил себя делу Французской революции и участвовал под командованием Шарля Франсуа Дюморье и Шарля Пишегрю в кампаниях 1792 и 1793 годов, вскоре получив звание бригадного генерала. В 1795 году, когда Пишегрю захватил Голландскую республику, де Винтер вернулся с французской армией в свою родину. Новый режим использовал его опыт морского офицера, назначив адъюнктом-генералом для реорганизации Батавского флота. В 1796 году он был назначен вице-адмиралом и главнокомандующим флотом. Он приложил все усилия для укрепления и улучшения флота и 11 октября 1797 года решился на сражение у Кампердауна с британским флотом под командованием адмирала Адама Дункана. После ожесточенной борьбы голландцы потерпели поражение, а сам де Винтер был взят в плен. Он оставался в Англии до декабря, когда дал слово офицера и был освобожден. Военный трибунал признал его поведение в битве при Кампердауне достойным сохранением чести голландского флага.
Here he threw himself heart and soul into the cause of the French Revolution, and took part under Charles François Dumouriez and Charles Pichegru in the campaigns of 1792 and 1793, and was soon promoted to the rank of brigadier general. In 1795, when Pichegru overran the Dutch Republic, De Winter returned with the French army to his native country. The new regime now utilized the experience he had gained as a naval officer by giving him the post of adjunct general for the reorganization of the Batavian Navy. In 1796, he was appointed vice admiral and commander in chief of the fleet. He spared no efforts to strengthen it and improve its condition, and on 11 October 1797 he ventured upon an encounter off Camperdown with the British fleet under Admiral Adam Duncan. After an obstinate struggle, the Dutch were defeated, and De Winter himself was taken prisoner. He remained in England until December, when he gave his parole and was released. His conduct in the Battle of Camperdown was declared by a court martial to have nobly maintained the honour of the Dutch flag.
Посол
С 1798 по 1802 год Де Винтер занимал пост посла во Французской Республике, после чего вновь был назначен командующим флотом. Ему было поручено с сильной эскадрой отправиться в Средиземное море для подавления триполитанских пиратов, и он заключил мирный договор с правительством Триполи. Де Винтер пользовался доверием Людовика Бонапарта, в то время короля Голландии, а после присоединения Нидерландов к Французской империи – и императора Наполеона в равной степени. Людовик Бонапарт пожаловал ему звание маршала Голландии и графа Гюссена, а также предоставил командование вооруженными силами как на море, так и на суше.
From 1798 to 1802, De Winter filled the post of ambassador to the French Republic and was then once more appointed commander of the fleet. He was sent with a strong squadron to the Mediterranean to repress the Tripoli pirates, and negotiated a treaty of peace with the Tripolitan government. De Winter enjoyed the confidence of Louis Bonaparte, then King of Holland, and, after the incorporation of the Netherlands in the French empire, in an equal degree of the emperor Napoleon. By the former, he was created Marshal of Holland and Count of Huessen, and given the command of the armed forces both by sea and land.
Поздние годы
Наполеон наградил Де Винтера Большим крестом Почетного легиона и назначил его генеральным инспектором северных берегов, а в 1811 году поставил во главе флота, собранного им в Текселе. Вскоре после этого Де Винтер заболел и был вынужден отправиться в Париж, где скончался 2 июня 1812 года. Ему были устроены торжественные публичные похороны, и он был похоронен в Пантеоне. Его сердце поместили в урну и установили в церкви Бовенкерк в Кампене.
Napoleon gave De Winter the grand cross of the Legion of Honour and appointed him inspector general of the northern coasts, and in 1811, he placed him at the head of the fleet he had collected at Texel. Soon afterwards, De Winter was taken ill and compelled to go to Paris, where he died on 2 June 1812. He had a splendid public funeral and was buried in the Panthéon. His heart was enclosed in an urn and placed in the Bovenkerk Church in Kampen.