Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Настольная фэнтезийная ролевая игра.
Tabletop fantasy role playing game
История
Alderac Entertainment Group опубликовала руководство мастера и руководство игрока для Seventh Sea в апреле 1999 года в переплете, позволяющем раскрывать книгу на 180 градусов, и "7-е море: Прелюдия к разрухе". В 2004 году Alderac перешла на систему d20 и переименовала игру в Swashbuckling Adventures. После низких продаж трех книг Swashbuckling Adventure d20 была опубликована серия гибридных книг, поддерживающих как систему d20, так и систему d10. Alderac больше не издает книги для этой системы, хотя серия электронных книг была выпущена писателями-добровольцами через веб-сайт AEG. В 2015 году Alderac Entertainment Group объявила о заключении сделки с John Wick Presents, фактически передав права на публикацию 7th Sea Джону Уику. AEG сохранила за собой ограниченные права на публикацию нераскрытых продуктов. 13 марта 2016 года Wick успешно профинансировал кампанию второго издания игры на Kickstarter, а первая книга – новые основные правила – вышла в июне того же года. Позже в том же месяце на DriveThruRPG было запущено 7-е Общество исследователей моря, чтобы позволить фанатам самостоятельно публиковать материалы для этого сеттинга. 12 ноября 2017 года отдельная кампания собрала средства на 7th Sea: Khitai, восточноазиатский аналог 7th Sea. Однако темпы публикации оказались неустойчивыми, и в ноябре следующего года Уик был вынужден уволить сотрудников и отложить дальнейшую публикацию для этой линейки продуктов. 2 апреля 2019 года Chaosium объявила о приобретении прав на линейку продуктов 7th Sea, включая Kickstarter для Second Edition и Khitai, у Джона Уика, а также остатки книг, опубликованных к тому моменту. Работа над линейкой продуктов с тех пор возобновилась.
Alderac Entertainment Group published the Game Master's Guide and Player's Guide for Seventh Sea in April 1999 in a lay flat binding. and 7th Sea: Prelude to Ruin. In 2004, Alderac switched to the d20 System and re branded the game to Swashbuckling Adventures. After poor sales of the three Swashbuckling Adventure d20 books, a series of hybrid books were published which supported both the d20 system and the d10 system. Alderac no longer publishes books for the system although a series of electronic books has been released by volunteer writers through the AEG website. In 2015, Alderac Entertainment Group announced that they had entered into a deal with John Wick Presents, effectively transferring the publication rights for 7th Sea to John Wick. AEG still retained limited rights to publish undisclosed products. Wick successfully crowd funded the campaign of the second edition of the game on Kickstarter on March 13, 2016, with the first book – the new core rules – coming out in June of that year. Later that month, the 7th Sea Explorers' Society was launched on DriveThruRPG to allow fans to self publish material for the setting. On November 12, 2017, a separate effort raised money for 7th Sea: Khitai, the East Asian inspired counterpart to 7th Sea. The rate of publication proved to be unsustainable, though, and in November of the following year Wick was forced to lay off his staff and defer further publication for the line. On April 2, 2019, Chaosium announced that they had acquired the rights to the 7th Sea product line along with the Second Edition and Khitai Kickstarters from John Wick, including back stock of books published so far. Work on the product line has since resumed.
Прием
В 2000 году 7th Sea получила премию Origins Award как лучшая ролевая игра 1999 года. Мир игры также послужил вдохновением для коллекционной карточной игры. В 2017 году 7th Sea была удостоена наград ENNIE в категориях "Продукт года", "Лучшая игра", "Лучшие правила", "Лучшая картография", "Лучший бесплатный продукт" и "Лучшее дополнение".
In 2000, 7th Sea won the Origins Award for Best Roleplaying Game of 1999. The setting also inspired a collectible card game. In 2017, 7th Sea won ENNIE Awards for "Product of the Year," "Best Game," "Best Rules," "Best Cartography," "Best Free Product," and "Best Supplement."