Fotheringay: История фолк-рок группы с Сэнди Денни
Fotheringay
Fotheringay: британская фолк-рок группа Сэнди Денни, образованная после ухода из Fairport Convention. Альбом, воссоединение в 2015 году, история группы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британская фолк-рок группа Fotheringay была недолговечной британской фолк-рок группой, образованной в 1970 году певицей, автором песен и музыкантом Сэнди Денни после ухода из Fairport Convention. Название группа получила от её композиции 1968 года "Fotheringay", посвящённой замку Фотрингей, где была заключена Мария, королева Шотландии. Песня впервые прозвучала на альбоме Fairport Convention 1969 года "What We Did on Our Holidays" – первом альбоме Денни с этой группой. Оригинальная группа Fotheringay выпустила один одноимённый альбом, но распалась в начале 1971 года, когда Денни начала сольную карьеру. Спустя сорок пять лет, обновлённый состав группы, включавший трёх уцелевших оригинальных участника и других музыкантов, воссоединился и гастролировал в 2015 и 2016 годах.
British folk rock band
Fotheringay was a short lived British folk rock group, formed in 1970 by singer songwriter and musician Sandy Denny on her departure from Fairport Convention. The band drew its name from her 1968 composition "Fotheringay" about Fotheringhay Castle, in which Mary, Queen of Scots had been imprisoned. The song originally appeared on the 1969 Fairport Convention album, What We Did on Our Holidays, Denny's first album with that group. The original Fotheringay released one self titled album but disbanded at the start of 1971 as Denny embarked on a solo career. Forty five years later, a new version of the band re formed featuring the three original surviving members together with other musicians, and toured in 2015 and 2016.
Карьера
Два бывших участника Eclection, гитарист Тревор Лукас и барабанщик Джерри Конвей, и два бывших участника Poet and the One Man Band, Джерри Донахью (гитара) и Пэт Дональдсон (бас), сформировали состав, ответственный за первый альбом квинтета. Этот альбом, основанный на фолке, включал несколько оригинальных композиций Денни, в частности "Nothing More", "The Sea" и "The Pond and The Stream", а также кавер-версии песен "The Way I Feel" Гордона Лайтфута и "Too Much of Nothing" Боба Дилана. Особое живое выступление Fotheringay было записано 23 октября 1970 года в Gruga Halle в Эссене, Германия. Концертные записи были отремастерины гитаристом Fotheringay Джерри Донахью, а альбом вышел в 2011 году. Группа Fotheringay распалась в январе 1971 года во время работы над вторым альбомом. Альбом остался незавершенным после того, как Денни объявила о своем уходе из группы, а продюсер Джо Бойд уехал работать в Warner Brothers в Калифорнию. Позже Денни обвинила Бойда во враждебном отношении к группе, которое привело к ее распаду. Некоторые песни, изначально запланированные для второго альбома Fotheringay, вошли в дебютный сольный альбом Денни 1971 года – The North Star Grassman and the Ravens. 30 марта 2015 года был выпущен четырехдисковый сборник под названием Nothing More: The Collected Fotheringay. Это наиболее полная компиляция записей группы, включающая все треки с альбомов Fotheringay и Fotheringay 2 как в финальных студийных версиях, так и в виде демо-записей и альтернативных дублей, полный концертный сет из Роттердама 1970 года (включая ранее не издававшиеся треки), семь треков Fotheringay, записанных для радио BBC (которые ранее распространялись только как бутлеги), а также DVD-диск с четырьмя выступлениями Fotheringay, записанными для немецкой телепрограммы "Beat Club" в 1970 году, что значительно расширяет скудные известные телевизионные записи Сэнди Денни. В июне 2015 года три выживших участника оригинальной группы – Джерри Донахью, Джерри Конвей и Пэт Дональдсон – воссоединились и дали 12 концертов в Англии в течение следующих 12 месяцев, а затем выступили в Германии и Нидерландах в сентябре 2016 года. К ним присоединились Кэтрин Робертс (Equation, KR & Sean Lakeman), Салли Баркер (The Poozies, ‘The Voice’) и П.Джей Райт (The Dylan Project и Little Johnny England), чтобы обеспечить гармоничное вокальное сопровождение в отсутствие Денни и Лукаса. Они выступили в Вулвергемптоне 28 июня 2016 года.
Two former members of Eclection, guitarist Trevor Lucas and drummer Gerry Conway, and two former members of Poet and the One Man Band, Jerry Donahue (guitar) and Pat Donaldson (bass), completed the line up responsible for what was intended to be the quintet's first album. This folk based set included several Denny original compositions, notably "Nothing More", "The Sea" and "The Pond and The Stream", as well as versions of Gordon Lightfoot's "The Way I Feel" and Bob Dylan's "Too Much of Nothing". A special live performance by Fotheringay was recorded at Gruga Halle in Essen, Germany, on 23 October 1970. The concert tapes were re mastered by Fotheringay guitarist Jerry Donahue and the album released in 2011. Fotheringay disbanded in January 1971 during sessions for a projected second album. The album remained unfinished after Denny announced that she was leaving the group and producer Joe Boyd left to take up a job at Warner Brothers in California. Denny would later blame Boyd's hostility towards the group for its demise. Some of the songs originally earmarked for the second Fotheringay album surfaced on Denny's 1971 debut solo album, The North Star Grassman and the Ravens. A four disc collection, Nothing More: The Collected Fotheringay, was released on 30 March 2015. This is the most comprehensive compilation of the group’s recordings, and contains, in addition to all the tracks on Fotheringay and Fotheringay 2 as both final studio versions and demos/alternate takes, the complete live concert set from Rotterdam in 1970 (including several previously unreleased tracks), seven Fotheringay tracks recorded in session for BBC radio (which had previously circulated only as bootlegs), plus a DVD disc containing 4 performances by Fotheringay recorded for the German "Beat Club" TV series in 1970, which considerably augment the otherwise sparse known TV footage of Sandy Denny in particular. In June 2015, the three surviving members of the original band Jerry Donahue, Gerry Conway and Pat Donaldson reunited and played 12 tour dates in England over the next 12 months, followed by gigs in Germany and the Netherlands in September, 2016. They were joined by Kathryn Roberts (Equation, KR & Sean Lakeman), Sally Barker (The Poozies, ‘The Voice’) and PJ Wright (The Dylan Project and Little Johnny England) to provide the harmonious vocals in the absence of Denny and Lucas. They played at Wolverhampton on 28 June 2016.