Дронган: История шотландской деревни и ее окрестностей.
Drongan
Дронган, Шотландия: история и география бывшего шахтерского поселка в Восточном Эйршире. Замок Дронган, население, достопримечательности и краткая справка.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дронган — бывшая шахтёрская деревня в Восточном Эйршире, расположенная примерно в 13 километрах к востоку от Эйра и к западу от Камнокa. Население деревни в 2011 году составляло 4686 человек.
Drongan is a former mining village in East Ayrshire, some 8 mile (13 km) east of Ayr and west of Cumnock. It had a population of 4686 in 2011.
История
Самые ранние упоминания о землях Дронган встречаются в документах, датируемых 14 веком. В 1390-х годах эти земли были пожалованы семье Крауфорд, чьей крепостью на протяжении 250 лет был замок Дронган. Остатки замка можно увидеть на ферме Дронган Мейнс. Поместье перешло от Крауфордов к Каннингемам, а затем к графам Стейр. Около 1760 года поместье Дронган было приобретено семьей Смит, которая построила дом Дронган, основала гончарную мастерскую возле Коулхолла и внедрила передовые сельскохозяйственные усовершенствования. Деревня Дронган (первоначально известная как Тайглум) выросла рядом с первой угольной шахтой и к 1900 году состояла из 65 домов и нескольких магазинов. Эти дома в Тайглуме были снесены в 1930-х годах, а жители были переселены в новые жилые комплексы. В 1946 году было предложено развивать Дронган как "новый город", и туда были переселены семьи из различных небольших шахтерских поселков. Как и многие другие деревни в этой части Восточного Эйршира, Дронган переживал процветание, когда действовали шахты Киллох и Барони. Центр Дронгана, открытый в 2002 году, предоставляет медицинские, муниципальные и полицейские услуги в современном здании, построенном специально для этих целей, и получил финансирование из Фонда модернизации первичных и общественных учреждений Департамента здравоохранения Шотландии. Небольшое озеро, известное как Лох Шилд, находилось рядом с домом Дронган и фермой Локмарк, и его воды когда-то использовались для привода близлежащей мельницы Шилд.
The earliest references to Drongan lands are to be found in documents dating to the 14th century. In the 1390s, these lands were granted to the Craufurds, whose stronghold for 250 years was Drongan Castle. The remains of the castle can be seen on Drongan Mains Farm. The estate passed from the Craufurds to the Cunninghames, then to the Earls of Stair. About 1760, the Drongan Estate was purchased by the Smith family – who built Drongan House, set up a pottery near Coalhall and introduced pioneering agricultural improvements. The village of Drongan (originally known as Taiglum) grew up near the early coal mine and by 1900 consisted of 65 houses and a few shops. These rows at Taiglum were demolished in the 1930s and the inhabitants were housed in new housing schemes. In 1946, it was proposed that Drongan should be developed as a "new town" and families from various small mining communities were also re housed there. Like many other villages in this part of East Ayrshire, Drongan saw prosperity when the Killoch and Barony pit mines were operational. The Drongan Centre, opened in 2002, provides health, Local Authority and police services within a modern purpose built facility and received funding from the Scottish Executive Health Department's Primary and Community Premises Modernisation Fund. A small loch known as Loch Shield was located near Drongan House and Lochmark Farm, its waters once helping to power the nearby Mill of Shield.