Собирая Синь (Sobiraya Sin')

Введение

Роман Лоис Лоури 2000 года "Gathering Blue" – это дистопический роман для подростков, написанный Лоис Лоури и опубликованный 25 сентября 2000 года. Являясь дополнением к роману "Даритель" (1993), он разворачивается в той же футуристической вселенной, затрагивает схожие темы и является частью "Квартета дарителя", куда также входят "Мессенджер" (2004) и "Сын" (2012). Главная героиня, Кира, с деформированной ногой, остаётся сиротой и вынуждена учиться выживать в обществе, где слабых и инвалидов обычно обрекают на смерть, оставляя умирать в полях. По ходу повествования она осваивает искусство окрашивания нитей в различные цвета, за исключением синего, секрет изготовления которого утерян в её общине. Она также узнаёт больше о правде о своей деревне и о страшных тайнах, которые она скрывает.

Сюжет

Главная героиня, Кира, с деформированной ногой, недавно осиротела, так как её мать внезапно умерла от неизвестной болезни, а отец погиб много лет назад на охоте с Охотниками, убитый Зверями. Кире предстоит научиться выживать в обществе, которое обычно обрекает слабых и немощных на смерть в полях. Кире нужна причина, по которой Совет оставит её в деревне, а не отправит на Поле, где её ждёт неминуемая гибель от Зверей. Член Совета, Джеймисон, защищает Киру во время суда, к удивлению самой Киры, и убеждает Совет в том, что у Киры есть дар к вышивке. На суде она признаётся достойной жизни в обществе и получает задание починить одеяние Певца. Её обучает усовершенствовать свой талант гораздо старшая женщина, Аннабелла, которая продолжает учить Киру создавать красители различных оттенков и тонов для её работы с нитями. К ужасу Киры, она узнаёт, что создать синий цвет для нитей невозможно. В конце концов, к удивлению Киры, Аннабелла рассказывает ей, что, благодаря своим годам и опыту, она знает многое об истории общества и даже утверждает, что Зверей на самом деле не существует, вопреки общепринятым убеждениям. Кира не знает, что и думать об этом откровении и что Аннабелла имела в виду. По пути она сближается с юным Мэттом и заводит нового друга в своём районе, в новом доме, Томасом, который ровесник Киры. Томас тоже сирота и живёт там с раннего детства благодаря своим способностям. Кира узнаёт, что он плотник, который поддерживает и улучшает посох Певца, что помогает Певцу вспоминать историю общества, когда он исполняет длинную песню. Вместе они помогают друг другу раскрыть свои таланты, чтобы подготовиться к Собранию. Джеймисон, Хранитель, который боролся за её жизнь на суде, становится своего рода наставником в её новом доме. Он добр и поучителен, но и очень строг. Кира постепенно понимает, что её жизнь далека от идеала. Томас слышит плач в их здании, и они обнаруживают ещё одного сироту, совсем маленькую девочку Джо, чьи вокальные данные поразительны. Её держат с намерением в конечном итоге заменить нынешнего Певца. Джо ругают и наказывают, если она отказывается петь. Кира тайно дружит с ней и пробирается в запертую комнату Джо ночью, чтобы утешить её. Кира понимает, что у них не так много свободы, как им казалось. Аннабелла внезапно умирает, и Мэтт рассказывает Кире, что старая мастерица красителей умерла и была утащена на Поле Джеймисоном и его людьми. Позже Джеймисон говорит Кире, что Аннабелла умерла от старости во сне. Кира остаётся доделывать свою работу. Это, и уединённая жизнь, которую ведёт маленькая Джо, заставляют Киру решить узнать правду о своём обществе. В день, когда Певец исполняет Песню на Собрании, Мэтта нигде не найти. На церемонии Собрания она замечает, что нынешний Певец использует посох, над которым так усердно работал Томас, и носит одеяние, которое она отремонтировала и улучшила. Она замечает, что его ноги скованы цепями, иссечены шрамами и кровоточат. Это говорит о том, что он, по сути, пленник, удерживаемый на церемонии из-за своего таланта. Это подразумевает, что Кира и другие, одарённые Дарами, которых Совет сохранил для работы, тоже пленники. Их Дарами управляет Совет, который, не обладая собственным творчеством, стремится контролировать их, чтобы создать будущее, которое они себе представляют. После долгого отсутствия Мэтт возвращается со слепым человеком из далёкой Деревни Исцеления. Человек одет в синюю рубашку, которую люди Киры не умеют делать. Это отец Киры, Кристофер, которого она давно считала мёртвым. Кристофер рассказывает, что много лет назад на него напал другой охотник, который завидовал его потенциалу стать членом Совета Хранителей. Его избили и ранили, ослепив. После того, как его вывезли на Поле, чтобы он умер вместе с другими отверженными, ранеными и умирающими гражданами их общества, его спасли люди, которых он не мог видеть. Они отвезли его в деревню, где он сейчас живёт. В этой деревне живут добрые и отзывчивые люди, в отличие от эгоистичных жителей деревни Киры. Мэтт с восторгом объясняет, что они знают, как делать синие нити, и приносит растения, которые позволят Кире сделать то же самое. После долгой и сердечной встречи с дочерью Кристофер рассказывает, что у него есть враги в Совете. Тот, кто покалечил его много лет назад, был никто иной, как Джеймисон. Он со слезами извиняется за то, что так долго не смог вернуться за ней. Из-за потери памяти, вызванной избиением, и слепоты он не мог её найти. Мэтт отправился на поиски способа сделать синий цвет для Киры и случайно наткнулся на деревню Кристофера, что и привело к этой встрече. Кира начинает подозревать, что внезапная смерть её матери и смерть родителей других сирот были делом рук Совета, чтобы заполучить одарённых детей и воспитать их в соответствии со своими целями. Кристофер не может остаться и вынужден вернуться в свою деревню. Однако Кира решает остаться в своём сообществе, чтобы продолжать вышивать одеяние Певца и помогать улучшать своё общество. Мэтт становится "глазами", которые помогут Кристоферу найти дорогу обратно. Подразумевается, что Томас, Кира и Джо, новые обладатели Даров, имеют возможность изменить ход событий в своём обществе и улучшить условия своей жизни, используя свои таланты, чтобы влиять на действия своих сограждан. В конце книги Мэтт рассказывает Кире, что в Деревне все важны и женаты, чего ей не суждено испытать в её обществе, где раненые и немощные считаются бесполезным балластом. Он продолжает рассказывать о юноше из Деревни с голубыми глазами, ровесника Киры, который не имеет никаких физических недостатков (намек на Джонаса из "Дателя"), надеясь, что это побудит её присоединиться к ним. Кира отказывается ехать с ними в Деревню, но решает последовать за ними, когда закончит свою текущую работу. В это время Мэтт будет путешествовать между Кирой и её отцом Кристофером, став их Посланником, передавая их сообщения.

The main character, Kira, who has a deformed leg, is recently orphaned since her mother abruptly died from unknown sickness, and her father died years ago on a hunt with the Hunters by being killed by The Beasts. Kira must learn to survive in a society that normally leaves the weak or disabled exposed to die in the fields. Kira needs a reason for the council to keep her in the village and not to take her to the Field, which is certain death at the hands of The Beasts. A member of the council, Jamison, defends Kira during the trial, much to Kira's surprise, and convinces the Council that Kira has a gift for embroidery. She is found worthy of life in society at the trial and is given the task of repairing the Singer's robe. She is taught how to further solidify her talent from a much older woman, Annabella, who continues to teach Kira how to create dyes for different shades and hues for her thread work. To Kira's dismay, she learns that there is no ability to create the color blue for the threads that she will be using. Eventually, to Kira's surprise, Annabella tells her that with her own years and knowledge, she knows much of the society's history and even goes so far as to say that there really are no Beasts, contrary to the society's beliefs. Kira is unsure what to think of that revelation or what Annabella really means by it. Along the way, she becomes closer friends with a younger boy, Matt, and makes a new friend in her neighborhood at her new home, Thomas, who is a boy around Kira's age. Thomas is also an orphan and has lived there since he was very young because of his abilities. Kira learns that he is the woodworker who maintains and improves the Singer's staff, which, in turn, helps the Singer remember the history of the society as he sings the lengthy song. Together, they help each other bring out the best in their talents to prepare for The Gathering. Jamison, the Guardian who fought for her life in the trial, becomes somewhat of a mentor in her new home. He is kind and instructive but also very stern. Kira slowly learns that her life is less than idyllic. Thomas hears crying in her building, and they discover another orphan, a very young girl, Jo, whose ability to sing is magnificent. She is kept with the intent of eventually replacing the current Singer. Jo is scolded and punished if she does not sing. Kira secretly befriends her and sneaks into Jo's locked room at night to comfort her. Kira realizes that the three do not have as much freedom as they had previously thought. Annabella abruptly dies, and Matt tells Kira that the old dyer had died and been dragged to the Field by Jamison and his men. Kira is later told by Jamison that Annabella had died of old age in her sleep. Kira is left to continue her work. That, and the secluded life that a very young Jo must live, help Kira decide to find out the truth about her society. On the day that the Singer sings the Song at the Gathering, Matt is nowhere to be found. At the Ceremony of the Gathering, she notices that the current Singer both uses the staff that Thomas has worked so hard on and wears the robe that she repaired and enhanced. She realizes that his feet are chained, scarred, and bleeding. This implies that he is essentially a prisoner kept for the Ceremony because of his talent. This implies that Kira and the others with Gifts, which the council has saved for their jobs, are also prisoners. Their gifts are in control of the council by tenants who, without any creativity of their own, seek to control the three to provide a future that they envision. After a long absence, Matt returns with a blind man from the distant Village of Healing. The man wears a blue shirt, which Kira's people are unable to make. The man is Kira's father, Christopher, who Kira long thought dead. Christopher reveals that he had been attacked years earlier by another hunter, who was jealous of his immediate potential of being a member on the Council of the Guardians. He was beaten and stabbed, blinding him. After being taken to the fields to die with the other rejected, injured, and dying citizens of their society, he was rescued by some people he could not see. They took him to the Village that he now lives in. This village is full of kind and helpful people, as opposed to the selfish residents of Kira's village. Matt excitedly explains that they know the way to make blue threads, and he brings plants that will allow Kira to do the same. After a long heartfelt reunion with his daughter, Christopher reveals that he has enemies on the council. The one who maimed him years before was none other than Jamison. He tearfully apologizes for taking so long to return to get her. Because of his memory loss caused by the beating and his loss of sight, he had no way of finding her. Matt had gone looking for a way to make blue for Kira and stumbled upon Christopher's village, leading to this eventual reunion. Kira begins to wonder if her mother's sudden death and the deaths of the two other orphans' parents were actually by the council's hand to acquire the young gifted children so that it could mould them into creating the future that it wants. Christopher cannot stay and is forced to return to his village. Kira, however, decides to stay in her own community to continue to embroider the Singer's robe and help improve her society. Matt is designated as the "eyes" that will help Christopher find his way back. It is implied that Thomas, Kira, and Jo, who are the new holders of the Gifts, have the opportunity to change the cycle of their society and to improve the conditions in which they live by using their gifts to influence the actions of their people vastly. At the end of the book, Matt tells Kira that in the Village, all are important and married, which she would have to do without in her society in which the injured and the impaired are seen as worthless wastes of space. He continues to tell her about a boy from the Village who has blue eyes, is around her age, and is not injured in any way (alluding to Jonas from The Giver) in the hope that will entice her to come with them. Kira declines to go with them to the Village, but it is decided that she will follow once her work in her current task is eventually finished. In the meantime, Matt will travel back and forth between Kira and her father Christopher, being called their Messenger, relaying their messages.

Прием

Книга заняла 9-е место в детском списке бестселлеров The New York Times 8 октября 2000 года, а затем снова 29 октября, на этот раз на 10-м месте. Gathering Blue также удостоилась премии 2001 года Selected Audiobooks for Young Adults.