Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Роман 2004 года Лоис Лоури «Мессенджер» – это антиутопический роман для подростков 2004 года американской писательницы Лоис Лоури, третья книга «Квартета Дарителя», начатого романом «Даритель», удостоенным медали Ньюбери в 1993 году. События разворачиваются примерно через шесть лет после событий, описанных в романе «Даритель» и «Собиратель голубого», предыдущей части серии. Персонажи из обеих предыдущих книг вновь появляются в «Мессенджере», обеспечивая большую связь между романами. Действие происходит в изолированном поселении, известном просто как Деревня, и повествует о мальчике по имени Мэтти, который служит гонцом, проводя сообщения через зловещий и опасный Лес, окружающий поселение.
2004 novel by Lois Lowry
Messenger is a 2004 young adult dystopian novel by American author Lois Lowry, as is the third installment of The Giver Quartet, which began with the 1993 Newbery Medal winning novel The Giver. The story takes place about six years after the events of The Giver, and the events of Gathering Blue, the preceding novel in the series. Characters from both of the previous books reappear in Messenger and give the novels a stronger continuity. Set in an isolated community known simply as Village, the novel focuses on a boy, Matty, who serves as message bearer through the ominous and lethal Forest that surrounds the community.
Сюжет
Действие "Мессенджера" происходит примерно через семь лет после событий "Дарителя" (1993) и "Собирательницы голубого" (2000). События разворачиваются в Виллидж – простом сообществе, принимающем всех, кто ищет в нем убежище. Мэтти теперь живет в Виллидж с отцом Киры, Кристофером. Кристофер известен в Виллидж как Сеер – его истинное имя, которое получают все жители, достигая зрелости. Выясняется, что Джонас, Даритель из романа "Даритель", выжил и стал лидером Виллидж. В журнале The ALAN Review Шерил О'Салливан, профессор английского языка Азуза-Пацификского университета, высоко оценила Лоури за изображение зла с большей неоднозначностью и постепенностью, чем упрощенное противопоставление добра и зла, часто встречающееся в детской литературе, особенно через развращение Виллидж со стороны Trade Mart. Другие рецензенты также рассматривали Trade Mart как аллегорию на социальные последствия жадности, эгоизма и потребительства. В своей рецензии для Tor.com американская писательница Мари Несс раскритиковала, как ей показалось, изменение тематики: от зла, коренящегося во внутренних выборах людей и обществ, как в "Дарителе" и "Собирательнице голубого", к злу, вызванному влиянием внешних, сверхъестественных сил. Как и "Даритель", "Мессенджер" был запрещен в независимом школьном округе Фриско, штат Техас.
Messenger is set about seven years after The Giver (1993) and Gathering Blue (2000). It is set in Village, a simple community which is inclusive of all who seek refuge within it. Matty now lives in Village with Kira's father, Christopher. Christopher is known in Village as Seerhis true name, which everyone in Village is given when they reach maturity. The Giver's Jonas is revealed to have survived and become Village's Leader. In The ALAN Review, Sheryl O'Sullivan, a professor of English at Azusa Pacific University, commended Lowry for depicting evil with more ambiguity and gradualness than the two dimensional portrayal of good and evil common in children's literature, mainly through Trade Mart's corruption of Village. Other reviewers also considered Trade Mart as an allegory for the societal impact of greed, selfishness and consumerism. In her review for Tor. com, American writer Mari Ness disliked what she felt was a thematic shift from the evil stemming from people's and societies' inner choicesà la The Giver and Gathering Blue to evil caused by the influence of external, supernatural forces. Like The Giver, Messenger was banned in the Frisco Independent School District in Texas.