Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
World Challenge — коммерческая британская компания, предоставляющая программы приключенческих путешествий за рубежом, ориентированные на школы. Компания была основана, когда молодой армейский капитан в 1985 году взял группу солдат на тренировочную миссию в заснеженные горы Хиндукуш в Пакистане. Он понял, что личностное развитие и товарищество, приобретенные там, будут формировать команду на долгие годы. В 1988 году, основываясь на этом опыте, появилась компания World Challenge, которая и создала индустрию школьных экспедиций. Компания работает в Северной Америке, Австралии, на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии и Европе. Являясь брендом в составе группы Travelopia Holdings Limited, World Challenge принадлежит KKR.
World Challenge is a for profit UK provider of overseas adventure travel programs targeted at schools. The company was founded when a young army captain took a team of soldiers on a training mission to the snow capped Hindu Kush mountain range in Pakistan in 1985. He realised that the personal development and camaraderie learned there would shape the team for years to come. World Challenge was later born from this experience in 1988, which created the school expedition industry. The company operates in North America, Australia, Middle East, South East Asia and Europe. As a brand within the Travelopia Holdings Limited group, World Challenge is owned by KKR.
Экспедиции под руководством студентов от 1 до 4 недель
В зависимости от выбранной программы, студенты самостоятельно выбирают место назначения и мероприятия из предложенных списков. Они также по очереди руководят поездкой и управляют бюджетом, чтобы расширить их возможности и способствовать развитию вне учебной аудитории.
Depending on the experience selected, the students are in charge of picking the destination and activities from curated lists. They also take it in turns to lead the trip and manage the budget, to empower and develop them outside of the classroom.
Заработать
Всемирный вызов побуждает студентов собрать максимально возможную сумму для оплаты экспедиционных расходов, предоставляя советы и идеи в процессе.
World Challenge encourages the students to raise as much of their expedition fees as possible, giving guidance and ideas along the way.
Путешествия от 1 до 2 недель
Новое предложение от World Challenge – программа Journey, ориентированная на глобальное гражданство и культурную осведомленность. Помимо меньшей продолжительности, в ней больше внимания уделяется вовлечению в жизнь местного сообщества и мероприятиям для отдыха и восстановления сил. У студентов есть возможность пожить и поработать в местном сообществе, а также познакомиться с регионом, в котором они находятся. Группы сопровождаются местными гидами, а руководители и учителя обеспечивают дополнительный контроль за поездкой.
A newer offering from World Challenge is the Journey product focussing on global citizenship and cultural literacy. Aside from being shorter the focus is more on community engagement and some rest and relaxation activities. Students have an opportunity to live and work in a local community as well as take a look around the destination they are in. The groups are led by local guides with leaders and teachers adding to the trip supervision.
Спорт и учебные туры
World Challenge Australasia теперь предлагает спортивные и образовательные туры, охватывающие такие предметы, как искусство, история и география, а также виды спорта, такие как крикет, регби и нетбол. Эти туры сочетают в себе изучение выбранного предмета или вида спорта с путешествием за границу в стиле World Challenge, включающим время для отдыха и активные приключения.
World Challenge Australasia now offer sport and curriculum tours, covering subjects like Art, History and Geography, as well as sports like cricket, rugby and netball. The tours combine the subject or sport into a World Challenge style trip overseas including R&R time and adventurous activities.