Иоанн Гарландия: Теоретик музыки и ритмической нотации XIII века.
Johannes de Garlandia (music theorist)
Жан де Гарландия: французский теоретик музыки XIII века. Автор трактатов о ритме и нотации "De Mensurabili Musica". Исследования и редакторская деятельность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музыковед XIII века, теоретик музыки Иоганн де Гарландия (Johannes Gallicus) (ок. 1270 – 1320) был французским теоретиком музыки позднего периода арс антиква средневековой музыки. Он известен своей работой над первым трактатом, исследующим практику музыкальной нотации ритма, – «De Mensurabili Musica».
13th century musicologist
the music theorist
Johannes de Garlandia (Johannes Gallicus) ( c. 1270 – 1320) was a French music theorist of the late ars antiqua period of medieval music. He is known for his work on the first treatise to explore the practice of musical notation of rhythm, De Mensurabili Musica.
Жизнь и проблемы идентификации
До середины 1980-х годов полагали, что Иоганн де Гарландия жил в первой половине XIII века и является автором двух трактатов – «De Mensurabili Musica» и «De plana musica», что связывало его с композиторами школы Нотр-Дам, причем, возможно, один из них – Перотин – еще был жив в начале его карьеры. К сожалению, упоминания его имени в связи с этими двумя работами появились лишь после 1270 года, и теперь представляется вероятным, что Гарландия – это некий Жан де Гарландия, владелец книжной лавки в Париже, о котором имеются записи в различных официальных парижских документах между 1296 и 1319 годами. Вероятно, он был редактором двух предшествующих анонимных трактатов, и хотя он многое сделал для их уточнения и сохранения для потомков, он не был их автором. Источники, писавшие о Гарландии в конце XIII и начале XIV веков, также именуют его магистром, что позволяет предположить, что он, скорее всего, преподавал в Парижском университете.
Until the mid 1980s it was believed that Johannes de Garlandia lived in the first half of the 13th century and wrote two treatises, De Mensurabili Musica and De plana musica, and thus was intimately connected with the composers of the Notre Dame school, at least one of whom – Pérotin – may still have been alive in the earlier part of his career. Unfortunately the linking of his name with those two works only began after 1270, and it now seems likely that Garlandia was one Jehan de Garlandia, a keeper of a bookshop in Paris, records of whom appear on various official Parisian documents between 1296 and 1319. Most likely he was an editor of the two previous anonymous treatises, and while he did much to clarify them and transmit them to posterity, he did not write them. Sources writing about Garlandia in the late 13th and early 14th century also call him a magister, indicating he probably had a role as a teacher at the University of Paris.
Работы
De mensurabili musica, вероятно написанный около 1240 года, является важнейшим трактатом в ранней истории ритмической нотации, поскольку он первым предложил систему записи ритма. В частности, он описывает уже существовавшую практику, известную как модальный ритм, основанную на использовании ритмических модусов. В этой системе ноты на странице группировались по длительности – длинные и короткие – в зависимости от контекста. De mensurabili musica описывает шесть ритмических модусов, соответствующих поэтическим стопам: долгий–короткий (трохей), короткий–долгий (ямб), долгий–короткий–короткий (дактиль), короткий–короткий–долгий (анапест), долгий–долгий (спондей) и короткий–короткий (пиррихий). Нотация ещё не достигла стадии, когда вид каждой ноты определял её длительность; это следовало понимать из её положения во фразе, используемого ритмического модуса и ряда других факторов. Модальный ритм является определяющей ритмической чертой музыки школы Нотр-Дам, придавая ей совершенно уникальное звучание, которое доминировало на протяжении всего XIII века. Как правило, в пределах одной фразы преобладал один модус, переходящий в другой только после каденции. Лишь с развитием музыки арс нова в начале XIV века регулярный модальный ритм начал разрушаться и уступал место более свободным ритмам, что стало возможным благодаря развитию точной нотации. Неизвестно, какая часть трактата была написана анонимно, а какая отредактирована Гарландией, однако, вероятно, Гарландия полностью написала некоторые из последних глав. Франко Кельнский, писавший около 1280 года, явно заимствовал фрагменты из не отредактированной версии. Достижением Гарландии стало совершенствование и распространение трактата; его должность книготорговца, возможно, способствовала широкому распространению и влиянию работы.
De mensurabili musica, most likely written around 1240, is the single most important treatise in the early history of rhythmic notation, for it is the first to propose notation of rhythm. Specifically, it describes a practice already in use, known as modal rhythm, which used the rhythmic modes. In this system, notes on the page are assigned to groups of long and short values based on their context. De mensurabili musica describes six rhythmic modes, corresponding to poetic feet: long–short (trochee), short–long (iamb), long–short–short (dactyl), short–short–long (anapest), long–long (spondee), and short–short (pyrrhic). Notation had not yet evolved to the point where the appearance of each note gave its duration; that had still to be understood from the position of a note in a phrase, which of the six rhythmic modes was being employed, and a number of other factors. Modal rhythm is the defining rhythmic characteristic of the music of the Notre Dame school, giving it an utterly distinct sound, one which was to prevail throughout the 13th century. Usually one mode prevailed through a phrase, changing to a different mode only after a cadence. Only with the development of the music of the ars nova in the early 14th century was the regular modal rhythm to break down and be supplanted by freer rhythms, as made possible by the development of precise notation. It is not certain how much of the treatise was written anonymously, and how much Garlandia edited it, except that Garlandia probably wrote some of the later chapters in their entirety. Franco of Cologne, writing around 1280, clearly borrowed portions of the unedited version. Garlandia's achievement was to refine and disseminate it; his position as a bookseller may have something to do with its wide distribution and influence.