Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ибрагим Ликметадж Кодра (22 апреля 1918 – 7 февраля 2006) – албанский живописец.
Albanian painter
Ibrahim Likmetaj Kodra (22 April 1918 – 7 February 2006) was an Albanian painter.
Биография
Кодра родился в Ишме (Ишми), Албания, сыном Мурата и Хиххе. Его мать умерла, когда он был молод, и он не получил должного ухода от мачехи. Его отец работал в торговом флоте. В 1929 году Ибрагим посещал уроки рисования у Одиссе Паскали, уделяя внимание и спорту. Кодра занимался метанием диска и молота, не стремясь к профессиональной спортивной карьере, поскольку этих дисциплин в то время в Албании даже не было. Во время занятий рисованием один из его рисунков привлек внимание королевы Джеральдины. Это изменило его жизнь, и позже возникли предположения о его дружбе с принцем Тати и принадлежности к королевскому кругу, что не соответствовало действительности, хотя художника это никогда серьезно не беспокоило. В 1938 году он отправился в Италию изучать изобразительное искусство, получив стипендию от Королевства Албании, а там, благодаря ходатайству Якомони, выиграл вторую стипендию от итальянского правительства как перспективный талант и поступил в Академию изящных искусств Брера в Милане. В 1997 году, вскоре после создания картины «Албания Фантастика», он был назначен почетным консулом и получил дипломатический паспорт Республики Албания. Он умер в Милане в 2006 году. По его завещанию Кодра был похоронен перед замком Ишма. В феврале 2010 года в Мелиде, Лугано, был открыт музей, посвященный его творчеству, при поддержке албанского предпринимателя Бегджета Паколли и фонда «Ибрагим Кодра» (Fondazione per i Ragazzi del mondo di Ibrahim Kodra) – швейцарской культурной организации, поддерживающей начинающих художников и продвигающей работы Кодры.
Kodra was born in Ishëm (Ishmi), Albania, son of Murat and Xhixhe. His mother died when he was young, and he did not receive adequate treatment from his stepmother. His father was working in the Commercial Marine. Ibrahim took art classes from Odhise Paskali during 1929, focusing on sport as well. Kodra practiced discus and hammer throw, without pretending any professional career in sport, since those disciplines were not even present in Albania at that time. While taking drawing classes, one of his drawings would come into the focus of Queen Geraldine. This would change his course of life, and later it would be speculated that he was friend of Prince Tati and part of the royal circle, which was not true, though it never seriously bothered the artist. In 1938, he went to Italy to study fine arts supported by a scholarship from the Albanian Kingdom, and there he won a second scholarship from the Italian government as an emerging talent with the intervention of Jacomoni, and went to study in Milan in the Academy of Fine Arts of Brera. and in 1997, shortly after painting Albania Fantastica he was appointed honorary consul and he was given a diplomatic passport to the Republic of Albania. He died in Milan in 2006. Kodra was buried in front of Ishëm Castle according to his will to be buried there. In February 2010, a museum dedicated to his work was opened in Melide, Lugano, with the support of Albanian entrepreneur Behgjet Pacolli and the "Ibrahim Kodra" Foundation (Fondazione per i Ragazzi del mondo di Ibrahim Kodra), a Swiss cultural organization supporting emerging art talents and promoting Kodra's work.
Музей
Работы Кодры находятся в Музеях Ватикана, в Палате депутатов итальянского парламента, в Национальной художественной галерее Косово в Приштине, в собрании произведений искусства города Милана, в художественной галерее базилики santuario di Santa Maria de Finibus Terrae и Санта-Мария-ди-Леука.
Kodra works are kept in the Museum of the Vatican, in the Chamber of Deputies of the Italian Parliament, in the Kosova National Art Gallery of Pristina, in the collection of art of the City of Milan, in the art gallery of the basilica santuario di Santa Maria de Finibus Terrae and of Santa Maria di Leuca.