Каталийна Буйтенвег: политический путь и биография
Kathalijne Buitenweg
Каталийна Буйтенвег: биография нидерландского политика (GreenLeft), депутата Европарламента (1999-2009) и парламента Нидерландов (2017-2021). Bilderberg.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Каталийна Мария Буйтенвег (род. 27 марта 1970 года) — нидерландский политик от партии "Зелёвые левые", в период с 2017 по 2021 год являвшаяся членом Палаты представителей. С 1999 по 2009 год она была депутатом Европейского парламента и входила в состав Комитета по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам. В 2019 году стало известно о её участии в тайной встрече Бильдербергского клуба.
Dutch politician (born 1970)
Kathalijne Maria Buitenweg (born 27 March 1970) is a Dutch politician for the GreenLeft who served as a member of the House of Representatives between 2017 and 2021. Between 1999 and 2009, she was a Member of the European Parliament, and sat on the European Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. In 2019 she was exposed as one of the members of the secret Bilderberg meeting.
До политики
С 1985 по 1986 год она была членом правления молодежной организации экологической организации NIVON (Нидерландский институт народного образования и друзей природы). После окончания ВВО в 1989 году Буйтенвег изучала историю в Амстердамском университете, где специализировалась на европейских и американских исследованиях и окончила его в 1994 году. В 1991 году она стала членом руководства Европейского координационного бюро международных молодежных организаций, а в 1993 году была избрана вице-председателем, оставаясь на этой должности до 1995 года. Она также проходила стажировку в Европейской комиссии с 1994 по 1995 год и была членом управляющего комитета Европейской молодежной кампании против расизма, ксенофобии, антисемитизма и нетерпимости Совета Европы. В 1995 году Буйтенвег стала политическим советником Европейской делегации "Зеленых левых". В 1998 году она переехала в Гаагу, где до 1999 года работала политическим советником парламентской фракции "Зеленых левых" в Палате представителей.
From 1985 to 1986 she was a member of the board of the youth organisation of the environmental organisation NIVON (Dutch Institute for People's Education and Nature Friends). After completing her VWO in 1989, Buitenweg studied History at the University of Amsterdam, where she specialised in European Studies and American Studies, graduating in 1994. In 1991 she became a member of the executive of the European Coordination Bureau of International Youth Organisations, and was elected vice chairperson in 1993, which she remained until 1995. She also was a trainee at the European Commission from 1994 to 1995, and a member of the steering committee of European Youth Campaign against racism, xenophobia, antisemitism and intolerance, of the Council of Europe. In 1995 Buitenweg became policy adviser for the European Delegation of the Green Left. In 1998 she moved to The Hague where she was policy advisor to the GreenLeft parliamentary party in the House of Representatives until 1999.
Европейский парламент
В 1999 году Буйтенвег была избрана в Европейский парламент. С 1999 по 2004 год она являлась членом комитета по бюджету и комитета по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам, а также делегатом по связям с Южной Африкой. В 2004 году, в результате спорных выборов лидера списка, она стала европейским лидером "Зелёных левых". На этих выборах она обошла своего друга и коллегу Йооста Лагендейка, который возглавлял "Зелёные левые" в весьма успешной кампании 1999 года. Однако Лагендейк был единственным выдвинутым кандидатом. В ответ на принятое партией "Зелёных левых" предложение "Мы хотим выбирать", Буйтенвег приняла решение баллотироваться в последний момент перед выборами. Восставший съезд наконец получил возможность выбора и проголосовал за Буйтенвег. Она была членом комитета по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам, в период с 2004 по 2007 год – заместителем члена Комитета по бюджету, заместителем члена Временного комитета по политическим вызовам и бюджетным средствам расширенного Союза на период 2007–2013 годов, членом делегации по связям с Соединенными Штатами и заместителем члена делегации по связям с Китайской Народной Республикой. В 2007 году она вошла в состав Комитета по окружающей среде, общественному здравоохранению и безопасности пищевых продуктов в качестве заместителя.
In 1999 Buitenweg was elected to the European Parliament. From 1999 to 2004 she was a member of the budget committee and the committee on Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and a delegate for relations with South Africa. In a controversial Lijsttrekker election in 2004 she became the European Leader of the Green Left. In that election she defeated her friend and colleague Joost Lagendijk, who led the GreenLeft in the very successful 1999 campaign. Lagendijk however was the only proposed candidate. In reaction to the motion "we want to choose" which was carried by the GreenLeft party Congress Buitenweg decided to become candidate in the last minutes before the election. The rebellious congress finally had something to choose and voted for Buitenweg. She was a member of the committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, between 2004 and 2007 she was a substitute for the Committee on Budgets, a substitute for the temporary committee on policy challenges and budgetary means of the enlarged Union 2007–2013, a member of the delegation for relations with the United States, and a substitute for the delegation for relations with the People's Republic of China. In 2007 she joined the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety as a substitute
В 2008 году она заявила, что не будет добиваться третьего срока в Европейском парламенте. Ее сменила на посту лидера "Зелёных левых" в Европейском парламенте Джудит Саржентини.
In 2008 she announced that she would not seek a third term in the European Parliament. She was succeeded as leader of the GreenLeft in the European Parliament by Judith Sargentini.
Палата представителей
На всеобщих выборах в Нидерландах в 2017 году Буйтенвег была выдвинута вторым номером в списке партии "Зелёвые левые". В качестве заместителя председателя парламентской фракции она участвовала в безуспешных переговорах о формировании коалиционного правительства с партиями "Демократы 66", "Христианско-демократический призыв" и "Народная партия за свободу и демократию". Она возглавляла временную парламентскую комиссию по вопросам цифрового будущего. В августе 2020 года Буйтенвег заявила, что не будет добиваться переизбрания.
For the 2017 Dutch general election, Buitenweg was nominated as number two on the GreenLeft list. As vice parliamentary leader she was part of the unsuccessful negotiations to form a cabinet with Democrats 66, Christian Democratic Appeal and People's Party for Freedom and Democracy. She was chair of the temporary parliamentary committee Digital Future. In August 2020 Buitenweg announced that she would not seek another term.
Карьера после политики
В январе 2021 года Буйтенвег была выдвинута на должность и затем утверждена в качестве члена Государственного совета Нидерландов, где она приступит к работе в июне 2021 года.
In January 2021 Buitenweg was nominated and subsequently confirmed as member of the Dutch Council of State, where she will start in June 2021.
История выборов
Избирательная партия Место в списке Количество голосов Комментарий 1999 выборы в Европейский парламент GreenLeft 2 Избран 2004 выборы в Европейский парламент GreenLeft 1 Избран 2006 всеобщие выборы в Нидерландах GreenLeft 30 GreenLeft 19 GreenLeft 30 GreenLeft 40 573 Не избран 2017 всеобщие выборы в Нидерландах GreenLeft 2 99 157 Избран
Election Party Place on the list Number of votes Comment 1999 European Parliament election GreenLeft 2 Elected 2004 European Parliament election GreenLeft 1 Elected 2006 Dutch general election GreenLeft 30 GreenLeft 19 GreenLeft 30 GreenLeft 40 573 Not elected 2017 Dutch general election GreenLeft 2 99.157 Elected