Введение
Иоанна 20:12 — двенадцатый стих двадцатой главы Евангелия от Иоанна в Новом Завете Христианской Библии. Мария Магдалина заглядывает в пустую гробницу Иисуса и видит двух ангелов.
John 20:12 is the twelfth verse of the twentieth chapter of the Gospel of John in the New Testament of the Christian Bible. Mary Magdalene is peering into the empty tomb of Jesus and sees two angels.
Анализ
В этом и других Евангелиях наблюдается некоторое несоответствие. В Евангелии от Матфея 28 упоминается только один ангел. В Марка 16 говорится о юноше, предположительно ангеле, сидящем справа. В Евангелии от Луки два человека, идентифицированных как ангелы, стоят рядом с женщинами. Сторонники непогрешимости Библии утверждают, что эти различные описания объясняются тем, что Мария совершила несколько посещений гробницы. Это единственный случай в Евангелии от Иоанна, когда появляются ангелы. Рационалистические критики полагают, что ангелов никогда не было, и они являются позднейшей выдумкой. Шнакенбург считает, что ангелы были добавлены в повествование позднее. Он утверждает, что их добавили, чтобы подтвердить исчезновение тела Иисуса. Тот факт, что ангелы сидели там, где находились голова и ноги Иисуса, указывает на то, что гробница была тщательно осмотрена. Это также объясняет, почему ангелы так быстро забываются в дальнейшем повествовании. Некоторые связывают двух ангелов, охранявших гробницу, с парой, охранявшей Ковчег Завета. Ветштейн выдвинул гипотезу о связи между парой ангелов и парой преступников, распятых вместе с Иисусом. Ангелы предстают в традиционном облике библейских ангелов, которых всегда изображают в белых или сияющих одеждах. Точный облик ангелов неясен. В тексте не уточняется, были ли они в облике обычных людей, которых Мария, возможно, не узнала как ангелов, или же они были сияющими существами, как часто описываются ангелы в Библии. Положение ангелов говорит о характеристиках гробницы. Тот факт, что они сидят на чем-то, предполагает, что тело Иисуса лежало на возвышении, полке или уступе. Это согласуется с остальным содержанием Евангелия. Однако ранние паломники, посетившие гробницу Иисуса, сообщают, что его тело было положено в выдолбленное углубление в гробнице. Брюс утверждает, что гробница вполне могла быть выдолбленной, поскольку «ангелам не требуется такая же материальная поддержка, как существам из плоти и крови». Некоторые ученые полагают, что четкое различие между головой и ногами указывает на то, что гробница Иисуса была оборудована подголовником. Другие считают, что автор просто указывает направление, в котором было положено тело Иисуса. Другой вопрос заключается в том, почему ангелы не явились ученикам, когда они осматривали гробницу. Уэсткотт объясняет это тем, что «такие явления неизбежно подчиняются законам духовной экономики».