Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род одноклеточных организмов
Genus of single celled organisms
Сапролегния – это род водяных грибов, часто называемых хлопковыми плесенями из-за характерных белых или серых волокнистых налётов, которые они образуют. Современная таксономия относит Сапролегнию к гетероконтам в отряде Saprolegniales.
Saprolegnia is a genus of water moulds often called cotton moulds because of the characteristic white or grey fibrous patches they form. Current taxonomy puts Saprolegnia as a genus of the heterokonts in the order Saprolegniales.
Привычки
Сапролегния, как и большинство оомицетов, является сапротрофом и некротрофом. Обычно питаясь отходами рыб или другими мертвыми клетками, она также использует в своих интересах существ, получивших повреждения. Инфекция известна как оомикоз. Сапролегния устойчива к широкому диапазону температур, но чаще встречается при более низких температурах. Хотя она наиболее часто встречается в пресной воде, она также переносит солоноватую воду и даже влажную почву. Нити сапролегнии (гифы) длинные, с округлыми концами и содержат зооспоры. Сапролегния обычно распространяется колониями, состоящими из одного или нескольких видов. Сначала формируется масса отдельных гиф. Когда эта масса гиф становится достаточно большой, чтобы ее можно было увидеть невооруженным глазом, ее можно назвать мицелием. Колонии обычно белого цвета, хотя они могут становиться серыми из-за наличия бактерий или другого мусора, запутавшегося в волокнистой массе.
Saprolegnia, like most oomycetes, is both a saprotroph and necrotroph. Typically feeding on waste from fish or other dead cells, they will also take advantage of creatures that have been injured. An infection is known as oomycosis. Saprolegnia is tolerant to a wide range of temperature, , but is more prevalent in lower temperatures. While it is found most frequently in freshwater, it will also tolerate brackish water and even moist soil. Saprolegnia filaments (hyphae) are long with rounded ends, containing the zoospores. Saprolegnia generally travels in colonies consisting of one or more species. They first form a mass of individual hyphae. When the mass of hyphae grows large enough in size to be seen without use of a microscope, it can be called a mycelium. Colonies are generally white in color, though they may turn grey under the presence of bacteria or other debris which has become caught in the fibrous mass.
Размножение
У него диплоидный жизненный цикл, включающий как половое, так и бесполое размножение. В асексуальной фазе спора сапролегнии выделяет зооспоры. В течение нескольких минут эта зооспора инцистируется, прорастает и высвобождает другую зооспору. Эта вторая зооспора имеет более длительный цикл, в течение которого происходит основное расселение; она продолжает инцистироваться и высвобождать новую спору в процессе, называемом полипланетизмом, пока не найдет подходящий субстрат. Когда подходящая среда обнаружена, волоски, окружающие спору, закрепляются на субстрате, чтобы началась фаза полового размножения. Именно на этой стадии полипланетизма сапролегния способна вызывать инфекцию; наиболее патогенные виды имеют крошечные крючки на концах волосков, усиливающие их инфекционные свойства. После прочного прикрепления начинается половое размножение с образованием мужского и женского гаметангиев – антеридиев и оогония соответственно. Они объединяются и сливаются посредством трубок оплодотворения. Образующаяся зигота называется ооспорой.
It has a diploid life cycle which includes both sexual and asexual reproduction. In the asexual phase, a spore of Saprolegnia releases zoospores. Within a few minutes, this zoospore will encyst, germinate and release another zoospore. This second zoospore has a longer cycle during which most dispersal happens; it will continue to encyst and release a new spore in a process called polyplanetism until it finds a suitable substrate. When a suitable medium is located, the hairs surrounding the spore will lock onto the substrate so that the sexual reproduction phase can start. It is also during this stage of polyplanetism that the Saprolegnia are capable of causing infection; the most pathogenic species have tiny hooks at the end of their hairs to enhance their infectious ability. Once firmly attached, sexual reproduction begins with the production of male and female gametangium, antheridia and oogonium respectively. These unite and fuse together via fertilization tubes. The zygote produced is named an oospore.
Характеристики инфекции
Сапролегния обычно является вторичным патогеном, однако при определенных условиях может выступать и как первичный. Чаще всего она поражает рыб, как в естественной среде обитания, так и в аквариумах. Сапролегния распространяется по поверхности тела хозяина в виде хлопьевидного налета, вызывая некроз кожи. Хотя она часто ограничивается эпидермисом, плесень, по-видимому, не обладает тканевой специфичностью. Инфекция сапролегнией обычно приводит к гибели, в конечном итоге вызывая гемодилюцию, хотя время наступления смерти варьируется в зависимости от первоначального места инфекции, скорости роста и устойчивости организма к стрессу, вызванному инфекцией. Массовая гибель лосося и мигрирующей форели в реках Западной Европы в 1970-х и 1980-х годах во время вспышки UDN, вероятно, была почти полностью обусловлена вторичными инфекциями сапролегнией. Исторические данные позволяют предположить, что виды сапролегнии, поражающие австралийских пресноводных рыб, могут быть интродуцированным штаммом, завезенным в 1800-х годах вместе с экзотическими видами лососевых.
Saprolegnia is generally a secondary pathogen, though in the right circumstances, it can act as primary. It most frequently targets fish, both in the wild and in tank environments. Through necrosis of the skin, Saprolegnia will spread across the surface of its host as a cotton like film. Though it often stays in the epidermal layers, the mould does not appear to be tissue specific. A Saprolegnia infection is usually fatal, eventually causing hemodilution, though the time to death varies depending on the initial site of the infection, rate of growth and the ability of the organism to withstand the stress of the infection. The extensive mortalities of salmon and migratory trout in the rivers of western Europe in the 1970s and 1980s in the UDN outbreak were probably almost all ultimately caused by the secondary Saprolegnia infections. Historical evidence suggest the Saprolegnia species affecting Australian freshwater fish may be an introduced strain, imported in the 1800s with exotic salmonid species.