Уильям Workman: Жизнь и деятельность канадского предпринимателя и филантропа
William Workman (Canadian politician)
Уильям Workman: канадский предприниматель, банкир и филантроп из Монреаля. Основатель Frothingham & Workman, мэр города, вкладчик в развитие железных дорог.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Уоркман (май 1807 – 23 февраля 1878) из поместья Маунт Проспект в Монреале – ирландский по происхождению канадский предприниматель, бизнесмен и филантроп. Он был партнером в крупнейшем в Канаде оптовом торговом доме оборудования Frothingham & Workman и президентом Городского банка Монреаля. Он занимал должность мэра Монреаля и инвестировал в железные дороги, судоходство, недвижимость и благотворительные организации. Его дом находился в Золотом квадрате Монреаля, и он похоронен на кладбище Маунт-Роял.
William Workman (May 1807 – 23 February 1878), of Mount Prospect House, Montreal, was an Irish born Canadian entrepreneur, businessman and philanthropist. He was a partner in Canada's largest wholesale hardware house of Frothingham & Workman, and President of Montreal's City Bank. He was Mayor of Montreal and invested in railways, shipping, real estate and charity. His home was in Montreal's Golden Square Mile and he is buried at Mount Royal Cemetery.
Ирландия - Монреаль
В 1807 году Уильям Уоркман родился в "красивом коттедже" своей семьи в Баллимакаше, графство Антрим. Говорили, что Уоркманы когда-то были состоятельными, но их благосостояние уменьшилось. Уильям был сыном Джозефа Уоркмана (род. 1759) из Баллимакаша и его жены Кэтрин Гоуди, дочери Александра Гоуди, управляющего землями сквайра Джонсона из Баллимакаша. В 1787 году его отец эмигрировал с братом Бенджамином в Северную Америку. Бенджамин получил должность профессора математики в Пенсильванском университете, а Джозеф работал у него репетитором по математике. Джозеф покинул Филадельфию в 1790 году и отправился в Лондон с целью запатентовать усовершенствование морского компаса, изобретенное Бенджамином, но обнаружил, что механик, изготовивший некоторые детали, обманным путем запатентовал его как собственное изобретение. Вернувшись в Баллимакаш, сквайр Джонсон назначил его новым школьным учителем, где он и познакомился с матерью Уильяма, Кэтрин Гоуди. Джозеф заменил своего тестя в качестве управляющего землями, а Джонсон назначил его мировым судьей. Уильям вырос в Баллимакаше и приобрел навыки, необходимые для работы в Орданс-Сервей Ирландии с 1827 по 1829 год, после чего родители повезли его в Монреаль, чтобы он присоединился к своим братьям, старший из которых эмигрировал туда в 1819 году.
In 1807, William Workman was born at his family's 'handsome cottage' in Ballymacash, County Antrim. The Workmans were said to have once been wealthy, but the family's fortunes had declined. William was the son of Joseph Workman (b.1759), of Ballymacash, and his wife Catherine Gowdy, daughter of Alexander Gowdy, land steward to Squire Johnson of Ballymacash. In 1787, his father emigrated with a brother, Benjamin, to North America. Benjamin secured the position of Professor of Mathematics at the University of Pennsylvania and Joseph worked under him as a tutor of mathematics. Joseph left Philadelphia in 1790 and sailed to London, with the aim of patenting an improvement to the mariner's compass, invented by Benjamin, but only to find that the mechanic who had made some the parts had fraudulently patented it as his own. Returning to Ballymacash, Squire Johnson appointed him to be the new schoolmaster, where he met William's mother, Catherine Gowdy. Joseph replaced his father in law as land steward and Johnson appointed him clerk of the peace. William grew up at Ballymacash and mastered the skills for employment with the Ordnance Survey of Ireland from 1827 to 1829, when his parents took him to Montreal to join his brothers, the eldest of whom had emigrated there in 1819.
Деловая карьера
Первым местом работы Уильяма Уоркмана была работа в газетах Canadian Courant и Montreal Advertiser, принадлежавших его брату Бенджамину. В 1830 году он присоединился к другому брату, Томасу, в оптовом доме хозяйственных товаров Джона Фротингема. К 1836 году Уоркманы стали полноправными партнерами, что свидетельствовало о внесении ими капитала в фирму. Помимо продажи импортных товаров, Фротингем и Уоркман производили часть хозяйственных товаров на своих фабриках в Монреале, где работали сотни рабочих. Уоркман оставался в партнерстве с Фротингемом до выхода на пенсию в 1859 году, и под их руководством компания стала крупнейшим в Канаде оптовым предприятием по продаже инструментов и хозяйственных товаров. Он инвестировал в первую железную дорогу Канады, Champlain and St. Lawrence, завершенную в 1836 году и занял должность директора. Он был одним из крупнейших акционеров железной дороги St. Lawrence and Atlantic Railroad, когда в 1854 году она была приобретена Grand Trunk Railway. К 1840-м годам Уоркман стал очень состоятельным человеком. В 1842 году он построил впечатляющий особняк в Золотом квадрате Монреаля, который назвал "Mount Prospect". Он владел значительной недвижимостью в других районах Монреаля, особенно на западных окраинах. С 1849 по 1874 год он занимал должность президента Городского банка Монреаля. В 1854 году он занялся судоходством совместно с несколькими видными монреальскими бизнесменами, включая Торрансов, основав Канадскую океанскую паровую навигационную компанию. Год спустя Уоркман приобрел два больших парохода для торговли по реке Святого Лаврентия.
William Workman's first employment was working on the newspapers, Canadian Courant and Montreal Advertiser, owned by his brother, Benjamin. In 1830, he joined another brother, Thomas, in the wholesale hardware house of John Frothingham. By 1836, the Workmans had become full partners, indicating that they had brought some capital into the firm. As well as handling imported items, Frothingham and Workman manufactured some hardware in their Montreal factories which employed hundreds of men. Workman would remain in partnership with Frothingham until his retirement in 1859, and under them it would become Canada's largest tool and hardware wholesale business. He invested in Canada's first railway, the Champlain and St. Lawrence, completed in 1836 and serving as a director. He was one of the largest shareholders in the St Lawrence and Atlantic Railroad when the line was taken over by the Grand Trunk Railway in 1854. By the 1840s, Workman was a very wealthy man. In 1842, he built an impressive mansion in Montreal's Golden Square Mile, which he named 'Mount Prospect'. He had considerable property elsewhere in Montreal, particularly on the western outskirts. From 1849 to 1874, he served as President of Montreal's City Bank. In 1854, he ventured into shipping with several prominent Montreal businessmen, including the Torrances, establishing the Canadian Ocean Steam Navigation Company. A year later, Workman purchased two large steamboats for the St Lawrence trade.
Общественная жизнь
Когда он ушёл в отставку из Frothingham & Workman в 1859 году, он живо интересовался общественными делами. Ещё с 1840-х годов, будучи промышленником и лидером Ассоциации содействия канадской промышленности, Уоркман выступал за высокие защитные тарифы. Как банкир, он резко не соглашался с предлагаемыми правительством мерами по расширению своих финансовых полномочий в конце 1860-х годов и в 1866 году подверг критике рекомендации сэра Александра Тиллоха Гальта о снижении тарифов, опасаясь, что это приведёт к нищете или эмиграции для многих канадцев. Он никогда не стремился к политической карьере, но после Конфедерации активно интересовался федеральными делами. В Монреале Уоркман был наиболее известен своей муниципальной политической деятельностью и местной благотворительностью. В 1868 году он был выдвинут кандидатом на пост мэра, соперничая с Жаном Луи Бодри. Бодри выдвинул против Уоркмана серьёзные обвинения в коррупции, пытаясь добиться победы, что привело к дисквалификации Уоркмана. Однако, будучи оправданным в этих ложных обвинениях, ему разрешили вернуться в предвыборную гонку, и он с лёгкостью победил Бодри на выборах. Он пользовался такой популярностью, что был переизбран в 1869 и 1870 годах. Ранее Уоркман был президентом общества Святого Патрика в Монреале, пока в 1856 году оно не стало исключительно католической организацией. После этого он сосредоточился на Ирландском протестантском благотворительном обществе, посвящая ему значительную часть своего времени и средств. Он способствовал созданию Монреальского протестантского Дома промышленности и приюта в 1864 году и был его президентом с 1874 по 1877 год. В своём завещании он оставил учреждению 20 000 долларов. Чтобы стимулировать сбережения среди рабочих города, Уоркман помог основать в 1846 году Сберегательный банк города и округа Монреаль, став его первым президентом (1846–52) и членом совета директоров с 1861 по 1872 год.
When he retired from Frothingham & Workman in 1859, he took an active interest in public affairs. Since the 1840s, as a manufacturer and leader of the Association for the Promotion of Canadian Industry, Workman had been in favour of high protective tariffs. As a banker, he strongly disagreed with the government's proposed measures to widen its fiscal powers during the late 1860s, and in 1866 he attacked Sir Alexander Tilloch Galt's recommendations for tariff reductions, fearing it would bring "beggary or emigration" for many Canadians. He never attempted to enter politics, but following Confederation he took an active interest in federal affairs. Workman was best known in Montreal for his municipal political activity and his local philanthropy. He was nominated for mayor 1868, running against Jean Louis Beaudry. Beaudry made serious allegations of corruption against Workman in an attempt to win, which led to Workman being disqualified. However, found to be innocent of these false charges, he was allowed back in the race and easily defeated Beaudry in the elections. He proved so popular that he was re elected by acclamation in 1869 and again in 1870. Previously, Workman had been president of the St. Patrick's Society of Montreal before it became an exclusively Roman Catholic organization in 1856. From then he focused on the Irish Protestant Benevolent Society, giving much of his time and money to the cause. He helped to establish the Montreal Protestant House of Industry and Refuge in 1864, serving as its president from 1874 to 1877. In his will, he left the institution a legacy of $20,000. To encourage saving among the city's workingmen, Workman helped to found the Montreal City and District Savings Bank in 1846, serving as the bank's first president (1846–52), and as a director from 1861 to 1872.
Семья и последние годы
В 1831 году в Монреале Уоркман женился на Элизе Бетелл (1805–1885). У них было восемь детей, но до совершеннолетия дожили только две дочери:
In 1831, at Montreal, Workman married Eliza Bethell (1805–1885). They were the parents of eight children, but only two daughters lived to adulthood,
Луиза Фротингем Уоркман (1834–1889) вышла замуж в 1854 году в Маунт-Проспект-Хаус за Джоэля Клэппа Бейкера (1827–1903) из Монреаля. Он был сыном достопочтенного Уильяма Бейкера из Данема, Квебек, и его жены Гарриет Клэпп (1790–1868). Они умерли бездетными. Элиза Уоркман (1843–1871) в 1866 году стала первой женой Роберта Моата (1839–1899) из Моат-парка, Данмурри, графство Антрим, а затем Монреаля. У них был по крайней мере один сын, майор Уильям Моат (1867–1941), офицер Ордена Британской империи (O. B. E.), из Джонсон-Холла, Стаффордшир, который женился на Сибил Фрэнсис Спенсер, правнучке Фрэнсиса Спенсера, 1-го барона Черчилля. Уоркман тяжело переживал потерю стольких детей. Он был приверженцем унитарианской церкви, но, согласно одному источнику, позже нашел утешение в католицизме. Он все больше склонялся к частным молитвам и приказал построить семейную часовню при своем особняке. После его смерти его жена переехала в Оушен-хаус в Кейп-Элизабет, штат Мэн (который, возможно, был ее домом в детстве), где и скончалась. Вся семья Уоркман похоронена вместе на кладбище Маунт-Роял.
Louise Frothingham Workman (1834–1889), was married at Mount Prospect House in 1854 to Joel Clapp Baker (1827–1903), of Montreal. He was the son of The Hon. William Baker, of Dunham, Quebec, and his wife Harriet Clapp (1790–1868). They died without children. Eliza Workman (1843–1871), was the first wife from 1866 of Robert Moat (1839–1899), of Moat Park, Dunmurry, County Antrim, and afterwards Montreal. They were the parents of at least one son, Major William Moat (1867–1941), O. B. E., of Johnson Hall, Staffordshire, who married Sybil Frances Spencer, great granddaughter of Francis Spencer, 1st Baron Churchill. Workman was greatly affected by the loss of so many of his children. He had been an adherent of the Unitarian Church, but according to one source he later found solace in Roman Catholicism. He turned increasingly to private worship and had a family chapel added to his mansion house. After he died, his wife retired to Ocean House, Cape Elizabeth, Maine (which may have been her childhood home), where she died. All of the Workman family are buried together at Mount Royal Cemetery.