Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский священник и зоолог (1828–1917), выдающийся арахнолог.
English clergyman and zoologist (1828–1917)
the older arachnologist
Октавиус Пикард Кембридж (3 ноября 1828 – 9 марта 1917) был английским священником и зоологом. Он был увлечённым арахнологом, описавшим и назвавшим более 900 видов пауков.
Octavius Pickard Cambridge FRS (3 November 1828 – 9 March 1917) was an English clergyman and zoologist. He was a keen arachnologist who described and named more than 900 species of spider.
Жизнь и творчество
Пикард Кембридж родился в приходе Блоксуорта, Дорсет, пятым сыном преподобного Джорджа Пикарда, викария и землевладельца Блоксуорта: семья сменила свою фамилию на Пикард Кембридж в 1848 году после получения имущества, оставленного родственником, Чарльзом Оуэном Кембриджем из Уитминстер-хауса в Глостершире. Октавию обучал на дому поэт Уильям Барнс, после того как он не смог поступить в Винчестерский колледж. Он также научился играть на скрипке у Сидни Смита. Затем он изучал право в Лондоне, а после – теологию в Университете Дурэма. Он был очень активным и завел много друзей в этот период. Он был стюардом на скачках с препятствиями и председательствовал в университетском хоровом обществе. В 1857 году он вручил Кубок вызова Пикарда Кембриджа гребному клубу Университетского колледжа Даремского университета для гонки на одиночных лодках; в 1895 году он был вновь вручен для колледжа в ходе второй пробной регаты четверок. Он получил степень бакалавра в 1858 году и магистра в 1859 году. Он был рукоположен в диаконы в Скарисбрике в 1858 году. В 1859 году он стал священником и ушел в отставку в следующем году, чтобы вернуться в Блоксуорт, сменив отца в 1868 году. Он участвовал в дебатах об эволюции и придерживался взглядов Чарльза Дарвина. Он переписывался с Дарвином по различным вопросам, а также с Альфредом Расселом Уоллесом, который процитировал одно из его писем в своей книге 1889 года «Дарвинизм». Пикард Кембридж с раннего возраста интересовался естественной историей, и его первая публикация вышла в 1853 году в журнале The Zoologist. Его главным интересом были пауки, хотя он также писал о птицах и чешуекрылых (бабочках и мотыльках). Эта страсть к арахнидам, вероятно, возникла в 1854 году, когда он сопровождал энтомолога Фредерика Бонда в визите в Нью-Форест в Гэмпшире и познакомился с трудами арахнолога Джона Блэкволла, с которым он начал переписку и впервые встретился в 1860 году. Пикард Кембридж помогал Блэкволлу с 1861 по 1864 год в публикации его крупной работы «Британские и ирландские пауки». В 1863–1864 годах Пикард Кембридж путешествовал по Европе и Египту в качестве репетитора О. Брэдшоу. Во время этой поездки он встретил свою будущую жену. Он также собирал птиц в Египте и начал переписку с Альфредом Ньютоном, с которым его познакомил Фредерик Бонд. В 1865 году он снова отправился в путешествие с Брэдшоу, на этот раз встретившись с Геррихом Шаффером в Регенсбурге, а в Нюрнберге – с Людвигом Кохом и провел несколько дней, изучая коллекции пауков, собранные им и его отцом. Пикард Кембридж активно публиковался о пауках с 1859 года до своей смерти в 1917 году, его основной работой был том об арахнидах в Biologia Centrali Americana в период с 1883 по 1902 год. Среди других его работ, «Пауки Дорсета» были, пожалуй, наиболее известными, большая часть его других работ была представлена в виде статей в журнале The Zoologist, журналах Линейского общества и Зоологического общества, а также в «Трудах Дорсетского естественно-исторического и антикварного полевого клуба». Он стал всемирным авторитетом в области пауков, описав 932 новых вида, включая костариканскую красноногую тарантулу (Megaphobema mesomelas) и сиднейского воронкового паука (Atrax robustus). 9 сентября 1887 года он был избран членом Королевского общества. После его смерти его коллекция и библиотека были завещаны Оксфордскому университету и в настоящее время хранятся в Оксфордском университетском музее естественной истории. Пикард Кембридж женился на Роуз Уоллес 19 апреля 1866 года после встречи с ней во время ее путешествия по Европе с тетей и сестрой. Впервые он увидел ее в Париже, где Пикард Кембридж занимался с учеником, хотя там он с ней не заговорил, и они наконец познакомились в Венеции. У них было шестеро сыновей. Среди них были классик и композитор Уильям Адаир Пикард Кембридж (1879–1957) и классик сэр Артур Уоллес Пикард Кембридж (1873–1952), один из величайших авторитетов по греческому театру в первой половине 20-го века. Племянник Октавиуса, Фредерик Октавиус Пикард Кембридж (1860–1905) также был известным арахнологом.
Pickard Cambridge was born in Bloxworth rectory, Dorset, the fifth son of Rev. George Pickard, rector and squire of Bloxworth: the family changed its name to Pickard Cambridge in 1848 after receiving the property left behind by a relative, Charles Owen Cambridge, of Whitminster House in Gloucestershire. Octavius was tutored at home by the poet William Barnes, after failing to receive admission to Winchester College. He also learned to play the violin from Sidney Smith. He then studied law in London before theology at the University of Durham. He was very active and made many friends in this period. He served as steward at steeplechases and presided over the college choral society. In 1857 he presented the Pickard Cambridge Challenge Cup to University College Boating Club, University of Durham for a skiff race; it was re presented in 1895 for college second trial fours. He received a BA in 1858 and an MA in 1859. He was ordained Deacon at Scarisbrick in 1858. In 1859 he became a priest and resigned the next year to return to Bloxworth succeeding his father in 1868. He took part in debates on evolution and sided with Charles Darwin's views. He corresponded with Darwin on various matters, and with Alfred Russel Wallace, who quoted one of his letters on his 1889 book Darwinism. Pickard Cambridge was interested in natural history from an early age and his first publication was made in 1853 in The Zoologist. His main interest was in spiders, though he wrote also on birds and lepidoptera (butterflies and moths). This passion for arachnids was probably fostered in 1854 in which year he both accompanied the entomologist Frederick Bond on a visit to the New Forest in Hampshire and was introduced to the writings of the arachnologist John Blackwall, with whom he struck up a correspondence, meeting for the first time in 1860. Pickard Cambridge assisted Blackwall between 1861 and 1864 in the publication of Blackwell's great work, British and Irish Spiders. In 1863 64, Pickard Cambridge travelled through Europe to Egypt along as a tutor for O. Bradshaw. It was on this trip that he met his future wife. He also collected birds in Egypt and began a communication with Alfred Newton, introduced by Frederick Bond. He travelled again in 1865 with Bradshaw, this time meeting Herrich Schäffer in Regensburg and in Nurenberg, he met Ludwig Koch and spent several days examining the spider collections made by him and his father. Pickard Cambridge published extensively on spiders between 1859 and his death in 1917, his major work being the volume on arachnids in the Biologia Centrali Americana between 1883 and 1902. Of his other works, The Spiders of Dorset was perhaps his best known, much of his other writing being in the form of papers in The Zoologist, the journals of the Linnean Society and the Zoological Society, and in the Proceedings of the Dorset Natural History and Antiquarian Field Club. He became a world authority on spiders, describing 932 new species including the Costa Rican redleg tarantula (Megaphobema mesomelas) and the Sydney funnel web spider (Atrax robustus). He was elected a Fellow of the Royal Society on 9 September 1887. On his death, his collection and library were bequeathed to the University of Oxford and is now held by Oxford University Museum of Natural History. Pickard Cambridge married Rose Wallace on 19 April 1866 after meeting her when she was travelling through Europe with an aunt and sister. He first saw her in Paris where Pickard Cambridge was tutoring a pupil, though he did not speak to her there, and they were finally introduced in Venice. They had had six sons. Among them were the classicist and composer William Adair Pickard Cambridge (1879–1957) and the classicist Sir Arthur Wallace Pickard Cambridge (1873–1952), one of the greatest authorities on the Greek theatre in the first half of the 20th century. Octavius' nephew, Frederick Octavius Pickard Cambridge, (1860–1905) was also a noted arachnologist.