Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканский врач и палеонтолог (1866–1951)
South African doctor and palaeontologist (1866–1951)
Роберт Брум (Robert Broom) (30 ноября 1866 – 6 апреля 1951) был британским южноафриканским врачом и палеонтологом. Он получил квалификацию медицинского практика в 1895 году и степень доктора наук (DSc) в 1905 году в Университете Глазго. С 1903 по 1910 год он был профессором зоологии и геологии в Колледже Виктории, Стелленбош, Южная Африка, а затем стал хранителем палеонтологии позвоночных в Южноафриканском музее в Кейптауне.
Robert Broom FRS FRSE (30 November 1866 6 April 1951) was a British South African medical doctor and palaeontologist. He qualified as a medical practitioner in 1895 and received his DSc in 1905 from the University of Glasgow. From 1903 to 1910, he was professor of zoology and geology at Victoria College, Stellenbosch, South Africa, and subsequently he became keeper of vertebrate palaeontology at the South African Museum, Cape Town.
Жизнь
Брум родился на улице Бэк Снедон, 66, в Пейсли, Ренфрюшир, Шотландия, в семье Джона Брума, дизайнера рисунков для ткани и шалей Пейсли, и Агнес Хантер Ширер. В 1893 году он женился на Мэри Бэрд Бейли, своей юношеской любви. Во время обучения медицине в Университете Глазго Брум специализировался на акушерстве, непосредственно перед началом Второй англо-бурской войны. С 1903 по 1910 год он был профессором зоологии и геологии в колледже Виктория, Стелленбош (позже Стелленбошский университет), но был вынужден покинуть эту должность из-за продвижения идеи эволюции. В последующие годы он и Джон Т. Робинсон совершили ряд выдающихся открытий, включая фрагменты шести гоминидов в Стеркфонтейне, которые они назвали Plesianthropus transvaalensis, широко известного как «миссис Плес», но впоследствии классифицированного как взрослый Australopithecus africanus, а также другие находки на участках Кромдраай и Сварткранс. В 1937 году Брум сделал свое самое знаменитое открытие, выделив робкий род гоминидов Paranthropus с обнаружением Paranthropus robustus. Эти открытия помогли подтвердить утверждения Дарта о виде Таунг. За его труд «The South Africa Fossil Ape Men, The Australopithecinae», в котором он предложил подсемейство австралопитековых, Брум был удостоен медали Дэниела Жиро Эллиота Национальной академией наук в 1946 году. Остаток своей карьеры Брум посвятил исследованию этих мест и интерпретации многочисленных останков ранних гоминидов, обнаруженных там. Он продолжал писать до самой смерти. Незадолго до кончины он завершил монографию об австралопитеках и заметил своему племяннику: «Теперь это закончено, и я тоже».
Broom was born at 66 Back Sneddon Street in Paisley, Renfrewshire, Scotland, the son of John Broom, a designer of calico prints and Paisley shawls, and Agnes Hunter Shearer. In 1893, he married Mary Baird Baillie, his childhood sweetheart. In his medical studies at the University of Glasgow Broom specialised in obstetrics. just prior to the South African War. From 1903 to 1910, he was professor of Zoology and Geology at Victoria College, Stellenbosch (later Stellenbosch University), but was forced out of this position for promoting belief in evolution. In the following years, he and John T. Robinson made a series of spectacular finds, including fragments from six hominins in Sterkfontein, which they named Plesianthropus transvaalensis, popularly called Mrs. Ples, but which was later classified as an adult Australopithecus africanus, as well as more discoveries at sites in Kromdraai and Swartkrans. In 1937, Broom made his most famous discovery, by defining the robust hominin genus Paranthropus with his discovery of Paranthropus robustus. These discoveries helped support Dart's claims for the Taung species. For his volume, The South Africa Fossil Ape Men, The Australopithecinae, in which he proposed the Australopithecinae subfamily, Broom was awarded the Daniel Giraud Elliot Medal from the National Academy of Sciences in 1946. The remainder of Broom's career was devoted to the exploration of these sites and the interpretation of the many early hominin remains discovered there. He continued to write to the last. Shortly before his death he finished a monograph on the Australopithecines and remarked to his nephew:
"Now that's finished and so am I."
Духовная эволюция
Брум был нонконформистом и глубоко интересовался паранормальными явлениями и спиритизмом; он критиковал дарвинизм и материализм. Брум верил в духовную эволюцию. В своей книге "Пришествие человека: случайность или замысел?" (1933) он утверждал, что "духовные силы" направляли эволюцию, поскольку животные и растения были слишком сложны, чтобы возникнуть случайно. По словам Брума, существовало по крайней мере два различных вида духовных сил, и люди с экстрасенсорными способностями способны их видеть. Брум утверждал, что в эволюции есть план и цель, и что происхождение Homo sapiens является конечной целью эволюции. По мнению Брума, "многие аспекты эволюции выглядят так, будто они были спланированы для появления человека, а также других животных и растений, чтобы создать для него подходящую среду обитания". После обнаружения черепа миссис Плес, Брума спросили, проводил ли он раскопки наугад, на что Брум ответил, что духи подсказали ему, где искать его находки.
Broom was a nonconformist and was deeply interested in the paranormal and spiritualism; he was a critic of Darwinism and materialism. Broom was a believer in spiritual evolution. In his book The Coming of Man: Was it Accident or Design? (1933) he claimed that "spiritual agencies" had guided evolution as animals and plants were too complex to have arisen by chance. According to Broom, there were at least two different kinds of spiritual forces, and psychics are capable of seeing them. Broom claimed there was a plan and purpose in evolution and that the origin of Homo sapiens is the ultimate purpose behind evolution. According to Broom "Much of evolution looks as if it had been planned to result in man, and in other animals and plants to make the world a suitable place for him to dwell in." After discovering the skull of Mrs. Ples, Broom was asked if he excavated at random, Broom replied that spirits had told him where to find his discoveries.
Исследования по коисам
Брум проявлял значительный интерес к народам хоисан, что выражалось в сборе их останков, включая останки недавно умерших, а также в эксгумации старых захоронений. Брум начал собирать останки современных людей в 1897 году, вскоре после переезда в Южную Африку. В этом году он собрал останки трех пожилых людей из числа "готтентотов", умерших в районе Порт-Ноллота после засухи. Брум сообщил, что "отрубил им головы и отварил их в парафиновых банках на кухонной плите". Их черепа позже были отправлены в медицинский факультет Эдинбургского университета вместе с 7-месячным плодом, из которого Брум извлек мозг, который он сохранил отдельно. Также им были описаны триасовый архизавроморф Prolacerta broomi, ринезухид Broomistega и пермский дицинодонт Robertia broomiana.
Broom had a noted interest in the Khoisan peoples, which included collecting their remains, including those of the recently deceased, as well as by digging up old graves. Broom first began collecting modern human remains in 1897, shortly after he moved to South Africa. In that year he collected the remains of three elderly "Hottentot" people that had died around Port Nolloth following a drought in the region. Broom stated that he "cut their heads off and boiled them in paraffin tins on the kitchen stove". Their skulls were later sent to the medical school of the University of Edinburgh, alongside a 7 month old foetus, from which Broom had removed the brain which he preserved separately. the Triassic archosauromorph reptile Prolacerta broomi, the rhinesuchid amphibian Broomistega and the Permian dicynodont Robertia broomiana.