Ислингтон: История и современность лондонского района.

Введение

Район Лондона, Англия

Ислингтон (произношение: /ˈɪzlɪŋtən/) — район на севере Большого Лондона, Англия, и часть лондонского боро Ислингтон. Это преимущественно жилой район Внутреннего Лондона, простирающийся от Хай-стрит в Ислингтоне до Хайбери-Филдс, включающий территорию вокруг оживленной Хай-стрит, Аппер-стрит, Эссекс-роуд (ранее известной как "Нижняя улица") и Саутгейт-роуд на востоке.

Этимология

Усадьба Ислингтон была названа саксами Giseldone (1005), затем Gislandune (1062). Название означает «холм Гисла» от древнеанглийского личного имени Gīsla и dun («холм», «возвышенность»). Позже название трансформировалось в Isledon, которое оставалось в употреблении вплоть до XVII века, когда появилась современная форма. Усадьба, обслуживавшаяся древней приходской общиной Ислингтона, впоследствии разделилась, и с остатками усадьбы Ислингтон стали сосуществовать новые поместья, такие как Бернерсбери, Ньютон-Беру или Хейбери и Канонсбери (Барнсбери, Хайбери и Канонсбери – названия впервые зафиксированы в XIII и XIV веках). Древняя приходская община Ислингтона продолжала обслуживать остаточную усадьбу Ислингтон, а также различные поместья, выделившиеся из неё.

Происхождение

Некоторые дороги на окраине района, включая Эссекс-Роуд, в средневековый период назывались улицами, что, возможно, указывает на римское происхождение, однако сохранилось мало физических свидетельств этого. Известно, что Великая Северная дорога от Алдерсгейт начала использоваться в XIV веке, соединяясь с новой платной дорогой (шоссе) на холме Хайгейт. Она проходила по линии современной Аппер-стрит, а платный шлагбаум у «Ангела» определял границы деревни. Бэк-Роуд, современная Ливерпульская дорога, служила преимущественно дорогой для погонщиков скота, где скот отдыхал перед последним этапом пути в Смитфилд. Вдоль этой дороги возводились загоны и навесы для содержания животных. Первая задокументированная церковь, Святой Марии, была построена в XII веке и заменена в XV веке. Ислингтон располагался на землях лондонского епископа и приора и капитула собора Святого Павла. В этом районе находились значительные средневековые поместья, окруженные рвами, в основном в Канонбери и Хайбери. В 1548 году было зарегистрировано 440 причастников, а сельская атмосфера, с удобным доступом к Сити и Вестминстеру, сделала его популярным местом жительства для богатых и знатных людей. Регентский канал проходит через Ислингтон, на большей части которого – в туннеле, идущем от Колебрук-Роу к востоку от «Ангела» и выходящем на Мюриэл-стрит возле Каледонской дороги. Участок выше отмечен серией плиток на тротуаре, чтобы пешеходы могли найти путь от одного входа к другому. Район канала к востоку от туннеля и к северу от Сити-роуд когда-то был застроен многочисленными складами и промышленными предприятиями, окружавшими большой бассейн Сити-роуд и бассейн Вэнлок. Сохранившиеся старые здания здесь в основном используются как жилые помещения или небольшие творческие мастерские. На этом участке расположен старый паб с двойным фасадом «Узкая лодка», к одной стороне которого можно добраться с буксировочного пути. Канал был построен в 1820 году для перевозки грузов из Лаймхауса в систему каналов. В туннеле нет буксировочного пути, поэтому баржерам приходилось вести баржи пешком, упираясь в свод. Коммерческое использование канала сократилось с 1960-х годов.

Some roads on the edge of the area, including Essex Road, were known as streets by the medieval period, possibly indicating a Roman origin, but little physical evidence remains. What is known is that the Great North Road from Aldersgate came into use in the 14th century, connecting with a new turnpike (toll road) up Highgate Hill. This was along the line of modern Upper Street, with a toll gate at The Angel defining the extent of the village. The Back Road, the modern Liverpool Road, was primarily a drovers' road where cattle would be rested before the final leg of their journey to Smithfield. Pens and sheds were erected along this road to accommodate the animals. The first recorded church, St Mary's, was erected in the twelfth century and was replaced in the fifteenth century. Islington lay on the estates of the Bishop of London and the Dean and Chapter of St Pauls. There were substantial medieval moated manor houses in the area, principally at Canonbury and Highbury. In 1548, there were 440 communicants listed and the rural atmosphere, with access to the City and Westminster, made it a popular residence for the rich and eminent. The Regent's Canal passes through Islington, for much of which in an tunnel that runs from Colebrook Row east of the Angel, to emerge at Muriel Street near Caledonian Road. The stretch is marked above with a series of pavement plaques so walkers may find their way from one entrance to the other. The area of the canal east of the tunnel and north of the City Road was once dominated by much warehousing and industry surrounding the large City Road Basin and Wenlock Basin. Those old buildings that survive here are now largely residential or small creative work units. This stretch has an old double fronted pub The Narrowboat, one side accessed from the towpath. The canal was constructed in 1820 to carry cargo from Limehouse into the canal system. There is no tow path in the tunnel so bargees had to walk their barges through, braced against the roof. Commercial use of the canal has declined since the 1960s.

Рыночные сады и развлекательные заведения

В XVII и XVIII веках наличие воды сделало Излингтон удобным местом для выращивания овощей, чтобы снабжать ими Лондон. Поместье стало популярным местом для выездов лондонцев, которых привлекала его сельская атмосфера. Поэтому было построено множество трактиров, чтобы удовлетворить потребности как выезжающих на природу, так и путешественников по платной дороге. К 1716 году на Верхней улице насчитывалось 56 владельцев пивных лавок, которые также предлагали развлечения и чайные сады, а также такие занятия, как стрельба из лука, кегли и боулинг. К XVIII веку в программу вошли музыка и танцы, бильярд, фейерверки и полеты на воздушных шарах. Таверна "Королевская голова", ныне викторианское здание с театром, находится на том же месте, напротив приходской церкви, с 1543 года. Во время Второй мировой войны она была реквизирована для использования почтовым сортировочным центром Маунт-Плезант и больше не открывалась. Главный зал теперь является частью Бизнес-дизайн-центра.

Жилье

Некоторые ранние застройки были проведены с учетом популярности близлежащего Садлерс-Уэллс, который в XVI веке стал местом отдыха, но наибольшее расширение жилого фонда произошло в XIX веке, вскоре охватившем весь приход. В 1801 году население составляло 10 212 человек, но к 1891 году оно увеличилось до 319 143 человек. Это быстрое расширение было частично связано с введением в 1830 году конных омнибусов. Большие, качественно построенные дома и модные площади привлекали в район служащих, ремесленников и представителей либеральных профессий. Однако, начиная со середины XIX века, бедные слои населения стали вытесняться из центрального Лондона в связи со строительством новых железнодорожных вокзалов и товарных дворов. Многие из перемещенных лиц нашли пристанище в Ислингтоне, где дома стали заселяться несколькими семьями. Это, в сочетании с продвижением железных дорог в окрестности Миддлсекса, снизило привлекательность Ислингтона для "зажиточных" жителей, поскольку он стал считаться "немодным". Район пришел в упадок, и к середине XX века он был в значительной степени обветшалым и стал синонимом городской бедности. Считается, что соглашение между Гордоном Брауном и Тони Блэром было заключено в ресторане, который больше не существует, на Верхней улице. Штаб-квартира Африканского национального конгресса в изгнании располагалась на Пентон-стрит. В 1982 году она подверглась бомбовому нападению. Завершение строительства линии Виктория и реконструкция станции метро "Энджел" создали условия для застройщиков, чтобы отреставрировать многие ранние викторианские и георгианские таунхаусы, а также построить новые объекты. Ислингтон остается районом с разнообразным населением, где частные дома и квартиры соседствуют с социальным жильем в ближайших округах, таких как Финсбери и Клеркенвелл на юге, Блумсбери и Кингс-Кросс на западе, Хайбери на северо-западе, а также районы Хакни Де-Бовуар и Олд-стрит на северо-востоке. Согласно переписи 2011 года, Ислингтон является самым густонаселенным районом Великобритании, с плотностью населения 138,7 человека на гектар, по сравнению со средним показателем по Лондону в 52,0 человека на гектар.

Some early development took place to accommodate the popularity of the nearby Sadler's Wells, which became a resort in the 16th century, but the 19th century saw the greatest expansion in housing, soon to cover the whole parish. In 1801, the population was 10,212, but by 1891 this had increased to 319,143. This rapid expansion was partly due to the introduction of horse drawn omnibuses in 1830. Large well built houses and fashionable squares drew clerks, artisans and professionals to the district. However, from the middle of the 19th century the poor were being displaced by clearances in inner London to build the new railway stations and goods yards. Many of the displaced settled in Islington, with the houses becoming occupied by many families. This, combined with the railways pushing into outer Middlesex, reduced Islington's attraction for the "better off" as it became "unfashionable". The area fell into a long decline; and by the mid 20th century, it was largely run down and a byword for urban poverty. The Granita Pact between Gordon Brown and Tony Blair is said to have been made at a now defunct restaurant on Upper Street. The African National Congress's headquarters in exile was based on Penton Street. It was the target of a bomb attack in 1982. The completion of the Victoria line and redevelopment of Angel tube station created the conditions for developers to renovate many of the early Victorian and Georgian townhouses. They also built new developments. Islington remains a district with diverse inhabitants, with its private houses and apartments not far from social housing in immediately neighbouring wards such as Finsbury and Clerkenwell to the south, Bloomsbury and King's Cross to the west, and Highbury to the north west, and also the Hackney districts of De Beauvoir and Old Street to the north east. Islington is the most densely populated borough in the UK according to the 2011 census, with a population density of 138.7 people per hectare, compared to an average of 52.0 for London.

Великая Северная дорога

Урбанизация Ислингтона началась с застройки вдоль Великой Северной дороги (современная А1), которая известна (с юга на север) как Ислингтон Хай-стрит, Верхняя улица, Холлоуэй Роуд и Арчвей Роуд по мере прохождения через район. В 1716 году Великая Северная дорога перешла под управление новообразованного трастового общества "Islington Turnpike Trust". Траст быстро рос и вскоре взял под контроль большинство основных дорог в этом районе, проложив ряд крупных дорожных магистралей через расширяющиеся жилые зоны, включая Каледонскую дорогу, Юстонскую дорогу, Сити-роуд и Нью-Норт-роуд.

Главная улица Ислингтона

Ислингтонская главная улица проходит примерно от пересечения Пентонвилл-роуд и Сити-роуд на южном конце до Ислингтон-Грин на северном конце, где она разветвляется на Верхнюю улицу и Эссекс-роуд (ранее Нижняя улица). Самое раннее упоминание об Ислингтон Хай-стрит – это её изображение на карте района, датированной 1590 годом. В то время вдоль улицы располагались девять гостиниц (включая знаменитый "Ангел", который впоследствии дал название окрестностям Хай-стрит), жилые дома и общественный пруд. Гостиница Peacock Inn по адресу 11 Islington High Street была основана в 1564 году, хотя нынешний фасад датируется 1857 годом. Она упоминается в романе "Школьные дни Тома Брауна" как гостиница, в которой Том останавливался перед поездкой в школу Регби. Гостиница закрылась в 1962 году, но здание сохранилось. На станции метро "Ангел", расположенной на Ислингтон Хай-стрит, находится самый длинный эскалатор в лондонском метрополитене – 318 ступеней. В 2006 году норвежец попал в заголовки газет, спустившись на лыжах по эскалатору на этой станции.

Верхняя улица

Верхняя улица — главная торговая улица района Ислингтон. Приходская церковь Святой Марии находится на Верхней улице.

Бизнес и занятость

Район развития бизнеса Angel (англ. Angel business improvement district, BID) — это территория, центром которой является станция метро Angel, включающая части южного Ислингтона и соседнего Клеркенвелла.

Музыка

В комедийной опере Артура Салливана и Б. Стивенсона "Зоопарк" (1875) два главных героя – герцог Ислингтон и его возлюбленная, которой он делает предложение стать герцогиней Ислингтонской. В 2008 году Sparks исполнили свои первые 20 альбомов за 20 ночей в O2 Academy Islington, чтобы представить альбом Exotic Creatures of the Deep. Они отметили это событие эксклюзивным выпуском юмористической песни "Islington N1", в которой изысканные местные жители жалуются, что присутствие группы удешевляет их район (где "У каждого есть всё необходимое / Каждая собака породистая").

Фильм

В фильме 1979 года «Скверна» Дональд Вудс (в исполнении Джона Фаулера), заключенный под номером 3310, живет в Ислингтоне, на улице Альмейда. Вудс получает письмо от родителей, касающееся его собаки, у которой недавно появились щенки. Поскольку Вудс не умеет читать, он просит сокамерника Бена Арчера, которого играет Мик Форд, заключенного под номером 4721, прочитать ему письмо целиком вслух, включая адрес в Ислингтоне.

Спорт

В Ислингтоне предлагается более 60 видов спорта и других форм физической активности, доступных для населения, в более чем ста клубах, фитнес-центрах, парках, общественных центрах и других местах. Боксерский клуб Ислингтона, расположенный на Хазелвилл-роуд, был основан в январе 1974 года и изначально размещался в актовом зале Йорк-Уэй-Корт, недалеко от вокзала Кингс-Кросс. В боро находится профессиональный футбольный клуб "Арсенал", чей стадион вмещает шестьдесят тысяч зрителей.

Транспорт

Район обслуживается множеством автобусных маршрутов, а крупный автобусный узел расположен недалеко от станции метро "Энджел". На всей территории района действуют правила "красных маршрутов" и ограничения на парковку для местных жителей.

Образование

Согласно последним данным, опубликованным Департаментом образования, в Ислингтоне 47 начальных и 10 государственных средних школ.