Эли Энгум Хаген: от секретарши до телезвезды и скандалов
Eli Hagen
Эли Энгум Хаген – норвежский телеведущая и жена политика Карла Хагена. Известна как влиятельная фигура в Progress Party и скандальным инцидентом у Королевского дворца.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эли Энгум Хаген (родилась 26 октября 1947 года в Домбасе, Опландия) — норвежская телеведущая и жена, а также секретарь норвежского политика Карла И. Хагена, бывшего лидера Партии прогресса. В последние годы она приобрела известность и как телевизионная личность. Норвежский писатель Ян Мартин Иверсен в своей книге 1998 года, посвященной первым 25 годам существования партии, отметил её значительный вклад в развитие и сохранение Партии прогресса.
Eli Engum Hagen (born 26 October 1947 in Dombås, Oppland) is a Norwegian television presenter and the wife and secretary of the Norwegian politician Carl I. Hagen, former leader of the Progress Party. In recent years she has also made a name for herself as a television personality. The Norwegian author Jan Martin Iversen credited her with a significant role in the development and survival of Progress Party in his 1998 book about the first 25 years of the party.
Неправильное поведение во время вождения
В ноябре 2001 года она вновь попала в заголовки газет, когда, после того как высадила мужа на официальном приеме в Королевском дворце в Осло, случайно на своем Volkswagen Passat съехала по ступеням перед дворцом, к всеобщему шоку политических обозревателей. На следующее утро Dagbladet, одна из крупнейших газет Норвегии, разместила на первой полосе фотографию ступеней с отпечатками шин и заголовок: "Эли проехала по лестнице на машине".
In November 2001 she also caused headlines when, after dropping off her husband at an official dinner at the Royal Palace in Oslo, she accidentally drove her Volkswagen Passat down the steps in front of the palace, with the political press corps as shocked onlookers. The following morning Dagbladet one of the largest newspapers in Norway filled its frontpage with a picture of the tire marked stairs and the headline "Eli took the stairs with her car".
Автобиография
В 2006 году она вновь попала в заголовки благодаря публикации своей автобиографии Elskerinne, sekretær og hustru Gift med Carl (Любовница, секретарь и жена. Замужем за Карлом), в которой представила откровенные замечания и презрительные характеристики действующих, бывших и даже умерших политиков. В той же книге она рассказала о своем унизительном спуске по дворцовой лестнице и призналась, что чуть не "умерла от стыда".
In 2006 she created more headlines with the release of her autobiography Elskerinne, sekretær og hustru Gift med Carl (Mistress, Secretary and Wife Married to Carl), where she delivered frank observations and scornful descriptions of active, retired and even dead politicians. In the same book she mentioned her embarrassing drive down the palace stairs, and admitted she nearly "died of shame".
Карьера в телевидении
В 2008 году она дебютировала в качестве постоянной соведущей ток-шоу Studio 5, норвежской версии The View. С тех пор она стала заметной фигурой на телевидении, появляясь во множестве телепередач, где часто проявляла свою прямолинейность, сочетая её с иронией и самоиронией.
In 2008 she had her debut as regular co host of the talkshow Studio 5, a Norwegian version of The View. Since this she has become quite an active TV personality, appearing in numerous television shows, often displaying her outspoken nature mixed with irony and self ridicule.