Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эли Энгум Хаген (26 қазан 1947 жылы Домбас, Опландта туған) – норвегиялық тележүргізуші және Норвегия саяхатшысы Карл И. Хагеннің әйелі мен хатшысы, бұрынғы Прогресс партиясының жетекшісі. Соңғы жылдары ол телеарнадағы тұлға ретінде де танымал болды. Норвегиялық автор Ян Мартин Иверсен 1998 жылы жарық көрген партияның алғашқы 25 жылына арналған кітабында оның Прогресс партиясының дамуы мен сақталуына зор үлес қосканын атап көрсетті.
Eli Engum Hagen (born 26 October 1947 in Dombås, Oppland) is a Norwegian television presenter and the wife and secretary of the Norwegian politician Carl I. Hagen, former leader of the Progress Party. In recent years she has also made a name for herself as a television personality. The Norwegian author Jan Martin Iversen credited her with a significant role in the development and survival of Progress Party in his 1998 book about the first 25 years of the party.
Жүргізуші кезіндегі қателік
2001 жылы қарашада ол тағы да жаңалықтарға түсті, Ослодағы Корольдік сарайындағы ресми кешкі асқа күйеуін түсіріп, содан кейін Volkswagen Passat көлігін сарай алдындағы баспалдақтан кездейсоқ төмен айдап жіберді. Осы кезде саяси баспасөз өкілдері қатты таң қалды. Ертесі күні Норвегияның ірі газеттерінің бірі – Dagbladet газетінің бірінші бетіне көліктің іздері қалған баспалдақтардың суреті мен "Или көлігімен баспалдақтан өтті" деген тақырып жарияланды.
In November 2001 she also caused headlines when, after dropping off her husband at an official dinner at the Royal Palace in Oslo, she accidentally drove her Volkswagen Passat down the steps in front of the palace, with the political press corps as shocked onlookers. The following morning Dagbladet one of the largest newspapers in Norway filled its frontpage with a picture of the tire marked stairs and the headline "Eli took the stairs with her car".
Өмірбаян
2006 жылы ол өзінің «Эльскеринне, секретарь ог hustru Gift med Карл» (Сүйіктісі, хатшысы және әйелі Карлға үйленген) атты өмірбаянын жариялап, тағы да көп шу көтерді. Онда ол белсенді, зейнеткер және тіпті қайтыс болған саясаткерлер туралы ашық пікірлер мен келемезді сипаттамалар келтірді. Сол кітапта ол сарай баспалдақтарынан ұялып түсіп қалғанын, тіпті «ұяттан өліп қалуға» айналып келгенін мойындады.
In 2006 she created more headlines with the release of her autobiography Elskerinne, sekretær og hustru Gift med Carl (Mistress, Secretary and Wife Married to Carl), where she delivered frank observations and scornful descriptions of active, retired and even dead politicians. In the same book she mentioned her embarrassing drive down the palace stairs, and admitted she nearly "died of shame".
Теледидардағы мансабы
2008 жылы ол "The View" норвегиялық нұсқасы – Studio 5 ток-шоуының тұрақты әріптес жүргізушісі ретінде тұңғыш рет эфирге шықты. Осыдан бері ол белсенді тележұлдызға айналып, көптеген телешоуларда пайда болды, көбінесе өзінің тікелей пікірлерін ирониямен және өзіне қатысты әзілдермен білдіреді.
In 2008 she had her debut as regular co host of the talkshow Studio 5, a Norwegian version of The View. Since this she has become quite an active TV personality, appearing in numerous television shows, often displaying her outspoken nature mixed with irony and self ridicule.