Введение
Vermilion Sands – сборник научно-фантастических рассказов британского писателя Дж. Г. Балларда, впервые опубликованный в 1971 году. Все рассказы происходят в вымышленном курорте под названием Вермиллион Сэндс, который, в частности, напоминает Палм-Спрингс в южной Калифорнии. Персонажи – как правило, богатые и разочарованные люди, те, кто живет за их счет, а также паразиты всякого рода. В предисловии сам Баллард писал: «В Вермиллион Сэндс предостаточно мечтаний и иллюзий, страхов и фантазий, но рамки для них не столь стесненные. Мне также нравится думать, что она воспевает забытые достоинства глянцевого, кричащего и причудливого». В рецензии Times Literary Supplement описывается сюрреалистическое настроение сборника: «Дж. Г. Баллард – один из самых талантливых создателей ярких пейзажей в современной литературе. Он достигает этого эффекта отчасти, изображая свою пустыню в манере Дали – смесью пугающей четкости и экзотики».
Экзотическая технология
Каждая история сосредоточена на различных медиа, в некоторых случаях – на нескольких, и большинство из них посвящены конкретному инновационному, как правило, довольно декадентскому или барочному переосмыслению существующего вида искусства. Например:
"Prima Belladonna" фокусируется на музыке, особенно на вокале, через поющие растения и «мутировавший» голос. "Тысяча снов Стеллависты" – на архитектуре, посредством мобильных домов, реагирующих на настроение. "Cry Hope, Cry Fury" – на живописи, через краски, реагирующие на свет и объекты (пример декаданса, проявляющегося в утрате мастерства). "Венера улыбается" – на скульптуре, посредством создания (странно растущей) звуковой скульптуры. "Studio 5, The Stars" – на поэзии, с помощью автоматических машин для написания стихов (ещё один пример исчезновения навыка, на этот раз из-за автоматизации). "Скульпторы облаков Коралла D" – на своеобразном виде скульптуры, создаваемой путём вырезания облаков, живопись также присутствует в этой истории. "Say Goodbye to the Wind" – на моде, через живую моду и звуковыми украшениями (мимоходом упоминаются также неаудиальная музыка и эротическая еда). "Экранная игра" не содержит необычных технологий, но отличается необычной эстетикой, где доминируют драгоценности и экраны. "Певчие статуи" возвращаются к звуковой скульптуре (возможно, поэтому она была исключена из американского издания Berkley Medallion 1971 года). Хотя сами персонажи часто демонстрируют ту же одержимость, аномию и психологическую дезинтеграцию, свойственные персонажам Балларда, акцент на сложных и порой юмористически воображаемых формах искусства придаёт этим историям игривость, нехарактерную для других его произведений. Ещё несколько рассказов, не происходящих в Вермилионовых песках, сопоставимы благодаря схожим художественным играм, особенно "Звуковой захват" (1960, о музыке/опере) и "Паспорт в вечность" (1962, полный декадентских тенденций и живой моды).
"Prima Belladonna" focuses on music, especially singing, via singing plants and a 'mutant' voice. "The Thousand Dreams of Stellavista" focuses on architecture, via mobile, mood sensitive houses. "Cry Hope, Cry Fury" focuses on painting, through paints that respond to the presence of light/objects (an example of decadence through the evaporation of skill). "Venus Smiles" focuses on sculpture, through the creation of a (strangely growing) sound sculpture. "Studio 5, The Stars" focuses on poetry, through automated poetry machines (another example of skill vanishing, this time into automation). "The Cloud Sculptors of Coral D" focuses on a peculiar kind of sculpture made by carving clouds painting also appears in this story. "Say Goodbye to the Wind" focuses on fashion via living fashion and sound jewelry (non aural music and erotic food are also mentioned in passing). "The Screen Game" has no unusual technologies, but an unusual aesthetic jewels and screens dominate. "The Singing Statues" returns to sound sculpture (which may have been why it was removed from the American Berkley Medallion edition of 1971). Although the characters themselves often exhibit the same obsession, anomie and psychological disintegration typical of Ballard's characters, the emphasis on elaborate and sometimes humorously imagined art forms gives these stories a playfulness unusual in his other stories. A few other stories not set in Vermilion Sands are comparable because of their similar artistic games, especially "Sound Sweep" (1960, on music/opera) and "Passport to Eternity" (1962, full of decadent trends and live fashions).
Ссылки на популярную культуру
Песня "Vermilion Sands" на альбоме Buggles Adventures In Modern Recording, вероятно, имеет в виду эту коллекцию. Японская прогрессив-рок группа 1980-х годов называлась "Vermilion Sands". На их альбоме была песня под названием "Скульпторы облаков Коралл-Д". Название "Vermilion Sands" также взяла гаражная поп-группа из Тревизо, Италия. Электронная группа Fujiya & Miyagi из Брайтона, Англия, в своей песне "Swoon" с их одноименного шестого альбома делает множество отсылок к визуальной и концептуальной лексике, представленной в "Vermilion Sands". В 2014 году временная инсталляция на фестивале искусств Harmony в Западном Ванкувере была вдохновлена "Vermilion Sands". В тексте песни "The House" с альбома Róisín Murphy Hit Parade упоминается эта книга.