Введение
Траст дикой природы Северного Уэльса (Welsh: Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru) – это Траст дикой природы для Северного Уэльса. Основанный в 1962 году, он охватывает территории вице-графств Англси, Кэрнарфоншир, Мерионетшир, Денбигшир и Флинтшир, объединяя более 9300 членов. Это зарегистрированная благотворительная организация и член Партнерства Wildlife Trusts, с главным офисом в Бангоре и восточным офисом, расположенным на природном заповеднике Абердуна в Флинтшире. Цели Траста дикой природы Северного Уэльса:
The North Wales Wildlife Trust (NWWT) (Welsh: Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru) is the Wildlife Trust for North Wales. Established in 1962, it covers the vice counties of Anglesey, Caernarfonshire, Merionethshire, Denbighshire and Flintshire with over 9300 members. It is a registered charity and a member of the Wildlife Trusts Partnership with the head office being located in Bangor and its eastern office located at Aberduna nature reserve in Flintshire. The aims of the NWWT are:
To conserve north Wales' wildlife for the future. To increase the understanding of north Wales' wildlife and its natural environment. To apply this knowledge of practical wildlife conservation in nature reserves and elsewhere throughout north Wales. To enhance the enjoyment of and access to north Wales' wildlife by members of the public.
Сохранить дикую природу Северного Уэльса для будущих поколений. Повысить понимание дикой природы Северного Уэльса и ее естественной среды обитания. Применять эти знания для практической охраны дикой природы на природных заповедниках и в других местах по всему Северному Уэльсу. Расширить возможности для ознакомления и доступа к дикой природе Северного Уэльса для широкой публики.
The North Wales Wildlife Trust (NWWT) (Welsh: Ymddiriedolaeth Natur Gogledd Cymru) is the Wildlife Trust for North Wales. Established in 1962, it covers the vice counties of Anglesey, Caernarfonshire, Merionethshire, Denbighshire and Flintshire with over 9300 members. It is a registered charity and a member of the Wildlife Trusts Partnership with the head office being located in Bangor and its eastern office located at Aberduna nature reserve in Flintshire. The aims of the NWWT are:
To conserve north Wales' wildlife for the future. To increase the understanding of north Wales' wildlife and its natural environment. To apply this knowledge of practical wildlife conservation in nature reserves and elsewhere throughout north Wales. To enhance the enjoyment of and access to north Wales' wildlife by members of the public.
История
История Траста дикой природы Северного Уэльса (NWWT) восходит к 1953 году, когда два ботаника, Р.Х. Робертс, местный школьный директор, и В.С. "Билл" Лейси, преподаватель Университетского колледжа Северного Уэльса, провели исследования растительности и рекомендовали приобрести болота Корс-Гох и Корс-Гейрх в качестве природоохранных заповедников. В 1962 году Общество содействия созданию заповедников выступило с предложением совершить первоначальную покупку до тех пор, пока не будет создана местная природоохранная организация для приобретения и управления заповедниками. В 1962 году 65 человек встретились и основали "Натуралистов Северного Уэльса", из которых был избран совет из десяти человек, председателем которого стал полковник Дж.С. Уинн-Финч, а почетным секретарем – доктор В.С. Лейси. К 1965 году в Трасте насчитывалось 359 членов и три заповедника общей площадью чуть более… В последующие годы несколько других местных трастов передали свои заповедники и активы Натуралистам Северного Уэльса, а некоторые крупные отделения были выделены в самостоятельные трасты: в 1972 году West Wales Trust образовал отделение Meirionnydd, в 1982 году Montgomeryshire Branch стал Montgomeryshire Trust for Nature Conservation, а в 1988 году Траст был переименован в "Траст дикой природы Северного Уэльса".