Международный Pony Club: обучение верховой езде и конному спорту для молодежи. Организация существует в 30+ странах с 1929 года. Развитие навыков и возможности!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная молодежная организация
Международный Пони-клуб
International youth organization
the international Pony Club
Пони-клуб – это международная молодежная организация, занимающаяся обучением молодежи знаниям о лошадях и верховой езде. Организации Пони-клуба существуют в более чем тридцати странах мира.
Pony Club is an international youth organization devoted to educating youth about horses and riding. Pony Club organizations exist in over thirty countries worldwide.
Происхождение
Пони-клуб зародился в Великобритании в 1929 году, когда Институт лошадей создал молодежное отделение своей организации под названием "Клуб пони". Он был создан для того, чтобы поощрять детей к занятиям верховой ездой, предоставляя им возможности, которые они не смогли бы получить самостоятельно. Клуб быстро рос, с 300 членов в 1930 году до более чем 10 000 в 1935 году. Когда Институт лошадей объединился с Национальной ассоциацией лошадей Великобритании, образовав Британское общество лошадей, Пони-клуб был включен в состав новой организации. Успех Пони-клуба в Великобритании послужил толчком к созданию Пони-клубов в других странах, в результате чего во всем мире насчитывается более 100 000 членов Пони-клуба. Австралия имеет самое большое количество членов Пони-клуба в мире – почти 55 000 платящих членов. Стоит отметить, что они также занимаются верховой ездой на лошадях.
Pony Club began in Great Britain in 1929 when the Institute of the Horse formed a youth branch of their organization called "The Pony Club." It was formed to encourage children to start riding, while providing them with opportunities in the field that they would not be able to reach on their own. The group grew rapidly, from 300 members in 1930, to over 10,000 in 1935. When the Institute of the Horse joined with National Horse Association of Great Britain to form The British Horse Society, Pony Club was incorporated into the new group. The success of Pony Club in Britain sparked the formation of Pony Clubs in other nations, such that there are now over 100,000 Pony Club members worldwide. Australia has the largest pony club membership in the world with just under 55,000 financial members. Note they also ride horses.
Структура
Каждая национальная организация Пони-клуба имеет возможность определять собственную структуру. Строгого международного руководящего органа не существует, однако национальные организации Пони-клубов часто сотрудничают для проведения международных соревнований и обменов. Основным звеном любой национальной организации Пони-клуба является местный клуб. Местные клубы различаются по размеру, но обычно объединяют членов, проживающих в относительно небольшой географической области. Несколько местных клубов могут совместно проводить тренировки с лошадьми и без них, и обычно соревнуются вместе в региональных соревнованиях. Возраст участников варьируется от восьми до двадцати пяти лет. Благодаря такому широкому возрастному диапазону, более опытные члены Пони-клуба могут оказывать помощь младшим, а младшие – получать наставления от старших. Внутренняя структура Пони-клуба включает в себя множество уровней подготовки: от начального – D1, D2 и D3, до среднего – C1, C2 и C3, и, наконец, продвинутого – HB, B, HA и A. Дальнейшая организация зависит от конкретной национальной структуры, но большинство местных клубов входят в регионы, где они соревнуются за право участия в национальных и международных соревнованиях.
Each national Pony Club organization has the ability to define its own structure. There is no strict international governing body; however, national Pony Club organizations often work together for international competitions and exchanges. The core unit of any national Pony Club organization is the local club. Local clubs vary in size, but are generally confined to members within a relatively small geographic area. Multiple local clubs may conduct joint mounted and unmounted meetings, and usually compete together in regional competitions. Ages of participants range from eight to twenty five. Because of this vast age range, older Pony Clubbers are able to provide assistance to younger members, and younger members are able to be mentored. The Pony Club's internal structure consists of many ability levels from the Beginner: D1, D2, and D3, to the Intermediate: C1, C2, and C3, followed by the Advanced: HB, B, HA, and A. Further structuring is dependent upon the particular national organization, but most local clubs belong to regions, in which they compete to qualify for national and international competitions.
Руководства
Руководства Пони-клуба – это книги, которые содержат всю информацию, необходимую для получения сертификатов и значков достижений. Они охватывают широкий спектр полезной информации, от выбора лошади до ухода за ней и участия в соревнованиях. Они обучают членов Пони-клуба основам конного спорта, правилам ухода за лошадьми, а также ответственности и преимуществам владения лошадью.
Pony Club manuals are books which provide all the information needed to earn certificates and achievement badges. They have a range of useful information from buying a horse to looking after it and competing with it. They teach Pony Club members horsemanship, how to care for their horses and the responsibilities and positive outcomes of owning a horse.