BUCS: Спортивные соревнования британских университетов
British Universities and Colleges Sport
BUCS: организация университетского спорта в Великобритании. 54 вида спорта, 165+ вузов, 6000 команд, лиги и международные соревнования FISU. Патронесса – принцесса Анна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британские университеты и колледжи спорта, обычно сокращенно BUCS, — руководящий орган университетского спорта в Соединенном Королевстве. BUCS отвечает за организацию 54 видов спорта между университетами Великобритании, а также за формирование национальных команд для участия в чемпионатах мира FISU и Всемирных университетских играх FISU. BUCS является членской организацией, объединяющей более 165 университетов и колледжей, в рамках которой шесть тысяч команд соревнуются в 850 лигах. Принцесса Анна является покровителем BUCS в настоящее время.
Governing body for university sport in the United Kingdom
British Universities and Colleges Sport, commonly abbreviated as BUCS, is the governing body for higher education sport in the United Kingdom. BUCS is responsible for organising 54 inter university sports in the United Kingdom, as well as representative teams for the FISU World University Championships and the FISU World University Games. BUCS is a membership organisation of over 165 universities and colleges, with six thousand teams competing across 850 leagues. Anne, Princess Royal is currently patron of BUCS.
История
BUCS была образована в 2008 году в результате слияния Британской ассоциации студенческого спорта (BUSA) и Университетского спортивного союза (UCS).
BUCS was formed in 2008 by a merger of British Universities Sports Association (BUSA) and University College Sport (UCS).
Конкурсы и события
Командные виды спорта соревнуются в лигах BUCS, при этом большинство матчей лиг проводятся в среду днем, что обычно называют "средой BUCS". Как правило, в среду днем нет лекций, чтобы студенты могли участвовать в спортивных соревнованиях. Существует 850 лиг, в которых учебные заведения по всей стране соревнуются друг с другом, чтобы избежать понижения в классе или выиграть лигу и получить повышение в более высокие лиги. Финалы Чемпионата и Трофея проводятся на BUCS Big Wednesday ("Большой среде"). Это ежегодное однодневное мероприятие, на котором демонстрируются финалы Чемпионата и Трофея по 16 видам спорта. С 2023 года Big Wednesday будет проходить в Университете Лафборо. BUCS Nationals – ежегодное многоспортивное мероприятие, которое проходит в течение трех дней. По состоянию на 2023 год, на BUCS Nationals представлены соревнования по легкой атлетике в помещении, плаванию, бадминтону и скалолазанию. Мероприятие проводится в Шеффилде. В течение года BUCS организует более 120 мероприятий по индивидуальным и командным видам спорта.
Team sports compete in BUCS leagues, with the majority of league fixtures taking place on Wednesday afternoons, which is commonly referred to as BUCS Wednesday. Wednesday afternoons are generally free from lectures to allow students to compete in sport. There are 850 leagues, with institutions across the country competing against each other to avoid relegation or win the league and gain promotion to higher leagues. The finals of the Championship and Trophy are played at BUCS Big Wednesday. This annual single day event showcases the Championship and Trophy finals across 16 league sports. as of 2023, Big Wednesday will take place at Loughborough University. BUCS Nationals is an annual multisport event that takes place across three days. As of 2023, indoor athletics, swimming, badminton and climbing are the sports represented at BUCS Nationals. The event is held in Sheffield. Over the year, BUCS runs over 120 events for both individual and team sports.
Пункты BUCS
Очки BUCS присуждаются учебным заведениям в зависимости от их итоговых мест в лигах и соревнованиях, проводимых под эгидой BUCS. Накопление этих очков определяет общего победителя BUCS. Университет Лафборо возглавляет общий зачет BUCS на протяжении всех 13 лет с момента основания организации, включая сезон 2022–23 годов. По состоянию на 2023 год ни один университет не смог набрать в общем зачете даже 1000 очков, чтобы приблизиться к результату Лафборо. Сезоны 2019–20 и 2020–21 годов были отменены из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве.
BUCS Points are awarded to institutions based on their finishing positions in leagues and events under the BUCS marquee. The accumulation of these points determines the overall BUCS champion. Loughborough University have topped the overall BUCS standings in each of the 13 years since its founding, including the 2022–23 season. As of 2023, no university has scored within 1000 points of Loughborough in the overall standings. Both the 2019–20 and 2020–21 seasons were cancelled due to the COVID 19 pandemic in the United Kingdom.
По годам
Чемпионы сезона Занявшие второе место Отрыв Третье место Четвертое место Пятое место Результаты 2008–09''' [[Университет Лафборо]] 5512 [[Университет Бата]] 2459.5 [[Университет Бирмингема]] [[Университет Эдинбурга]] Результаты 2009–10''' [[Университет Лафборо]] 5585.5 2213 [[Университет Бирмингема]] [[Университет Бата]] [[Университет Эдинбурга]] Результаты 2010–11''' [[Университет Лафборо]] 5342 [[Университет Бирмингема]] 2357.5 [[Университет Дарема]] [[Университет Бата]] Результаты 2011–12''' [[Университет Лафборо]] 5133.4 [[Университет Дарема]] 1648.9 [[Университет Бирмингема]] [[Университет Бата]] Результаты 2012–13''' [[Университет Лафборо]] 5473 [[Университет Дарема]] 2055 [[Университет Бирмингема]] [[Университет Бата]] [[Университет Эксетера]] Результаты 2013–14''' [[Университет Лафборо]] 5331 [[Университет Дарема]] 1765.5 [[Университет Бирмингема]] [[Университет Бата]] [[Университет Эдинбурга]] Результаты 2014–15''' [[Университет Лафборо]] 5876.2 [[Университет Дарема]] 1783.5 [[Университет Эдинбурга]] [[Университет Бата]] [[Университет Бирмингема]] Результаты 2015–16''' [[Университет Лафборо]] 5773 [[Университет Дарема]] 1692.5 [[Университет Эдинбурга]] [[Университет Ноттингема]] [[Университет Эксетера]] Результаты 2016–17''' [[Университет Лафборо]] 6498 [[Университет Дарема]] 1683 [[Университет Эдинбурга]] [[Университет Ноттингема]] [[Университет Эксетера]] Результаты 2017–18''' [[Университет Лафборо]] 6230.7 [[Университет Дарема]] 1209.7 [[Университет Эдинбурга]] [[Университет Ноттингема]] [[Университет Бата]] Результаты 2018–19''' [[Университет Лафборо]] 6157.7 [[Университет Ноттингема]] 1038.2 [[Университет Дарема]] [[Университет Эдинбурга]] [[Университет Эксетера]] Результаты 2019–20 Сезон приостановлен и признан недействительным из-за пандемии COVID-19 2020–21 Не проводился из-за пандемии COVID-19 2021–22''' [[Университет Лафборо]] 8034.1 [[Университет Ноттингема]] 1582.6 Дарем [[Университет Эдинбурга]] [[Университет Эксетера]] Результаты 2022–23''' [[Университет Лафборо]] 9341.5 [[Университет Ноттингема]] 1426 Дарем [[Университет Эксетера]] [[Университет Эдинбурга]] Результаты
Season Champions Points Runners up Margin Third place Fourth place Fifth place Results2008–09''' [[Loughborough University5,512 [[University of Bath2,459.5 [[University of Birmingham [[University of Edinburgh Results2009–10''' [[Loughborough University5,585.52,213 [[University of Birmingham [[University of Bath [[University of Edinburgh Results2010–11''' [[Loughborough University5,342 [[University of Birmingham2,357.5 [[Durham University [[University of Bath Results2011–12''' [[Loughborough University5,133.4 [[Durham University1,648.9 [[University of Birmingham [[University of Bath Results2012–13''' [[Loughborough University5,473 [[Durham University2,055 [[University of Birmingham [[University of Bath [[University of Exeter Results2013–14''' [[Loughborough University5,331 [[Durham University1,765.5 [[University of Birmingham [[University of Bath [[University of Edinburgh Results2014–15''' [[Loughborough University5,876.2 [[Durham University1,783.5 [[University of Edinburgh [[University of Bath [[University of Birmingham Results2015–16''' [[Loughborough University5,773 [[Durham University1,692.5 [[University of Edinburgh [[University of Nottingham [[University of Exeter Results2016–17''' [[Loughborough University6,498 [[Durham University1,683 [[University of Edinburgh [[University of Nottingham [[University of Exeter Results2017–18''' [[Loughborough University6,230.7 [[Durham University1,209.7 [[University of Edinburgh [[University of Nottingham [[University of Bath Results2018–19''' [[Loughborough University6,157.7 [[University of Nottingham1,038.2 [[Durham University [[University of Edinburgh [[University of Exeter Results2019–20 Season suspended and voided due to the COVID 19 pandemic2020–21 Not held due to the COVID 19 pandemic2021–22''' [[Loughborough University8,034.1 [[University of Nottingham1,582.6 Durham [[University of Edinburgh [[University of Exeter Results2022–23''' [[Loughborough University9,341.5 [[University of Nottingham1,426 Durham [[University of Exeter [[University of EdinburghResults Season Champions Points Runners up Margin Third place Fourth place Fifth place Results
Международное представительство
Являясь членом FISU (Международной федерации студенческого спорта) и EUSA (Европейской университетской спортивной ассоциации), BUCS отвечает за формирование и отправку команды студентов на международные соревнования, включая Всемирные летние и зимние университетские игры, а также Европейские университетские игры. Британская студенческая сборная известна как GB Students.
Members of both FISU (International University Sport Federations) and EUSA (European University Sports Association), BUCS is responsible for sending a cohort of students to international events including the World University Summer & Winter Games and the European Universities Games. The British international team goes by the name of GB Students.
Участие национального руководящего органа
BUCS ежегодно подает заявку на финансирование в Sport England для поддержки развития студенческого спорта по всей стране. Организация также сотрудничает с национальными федерациями для развития видов спорта в студенческом секторе, а некоторые должности в BUCS финансируются этими федерациями с целью развития конкретных студенческих спортивных дисциплин.
BUCS applies for annual funding from Sport England to support the delivery of student sport across the country. They also work with national governing bodies to develop sports within the student sector and some posts within BUCS are funded by such bodies, with the aim of developing specific student sports.
Партнерство с Футбольной ассоциацией (2016настоящий)
Футбольная ассоциация (FA) финансирует проекты и должности в BUCS для развития массового футбола. Благодаря их инвестициям, BUCS создал 167 центров FA Grassroot Hubs для поддержки футбола и футзала в сфере высшего образования, охватив более 250 тысяч участников. BUCS также сотрудничал с FA в создании Программы развития женского лидерства, предоставляя студенткам важные навыки и качества для их будущей карьеры. Первый выпуск лидеров состоялся в 2020 году.
The Football Association (FA) fund projects and positions within BUCS to help develop grassroots football. With their investment, BUCS set up 167 FA Grassroot Hubs to support football and futsal in the higher education sector, benefiting over 250 thousand participants. BUCS also collaborated with the FA to create the Women's Leadership Programme, providing female students with important skills and qualities to help them in their future careers. The first cohort of leaders graduated in 2020.