Кертис Блефари: Американский бейсболист и его карьера
Curt Blefary
Кертис Блефари: биография американского бейсболиста, игравшего в MLB за "Ориолс", "Астрос" и другие команды. Новичок года Американской лиги 1965. Бейсбол.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бейсболист (1943–2001)
American baseball player (1943 2001)
Кертис Леррой "Кланк" Блефари (5 июля 1943 года – 28 января 2001 года) – американский профессиональный бейсболист, игравший на позиции левого филдера в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Балтимор Ориолс» (1965–1968), «Хьюстон Астрос» (1969), «Нью-Йорк Янкиз» (1970–1971), «Окленд Атлетикс» (1971–1972) и «Сан-Диего Падрес» (1972). Родился в Бруклине, штат Нью-Йорк, был левшой и бросал правой рукой.
Curtis Leroy "Clank" Blefary (July 5, 1943 – January 28, 2001) was an American professional baseball left fielder who played in Major League Baseball for the Baltimore Orioles (1965–1968), Houston Astros (1969), New York Yankees (1970–1971), Oakland Athletics (1971–1972) and the San Diego Padres (1972). A native of Brooklyn, New York, he batted left handed and threw right handed.
Карьера
Блефари вырос в Мавахе, штат Нью-Джерси, и учился в средней школе Маваха. За восемь сезонов карьеры Блефари отбивал с процентом .237, совершил 112 хоум-ранов и 382 RBI в 974 играх. В своем дебютном году с "Ориолс" Блефари отбивал с процентом .260, совершил 22 хоум-рана и 70 RBI, выиграв награду "Новичок года" Американской лиги и награду "Новичок года" по версии The Sporting News. Во время зимних встреч 1965 года он был одним из трех игроков, наряду с Милтом Паппасом и Джеком Болдшуном, чьи имена были первоначально предложены "Цинциннати Редс" в обсуждении возможной сделки, которая могла бы отправить Фрэнка Робинсона в "Балтимор", но "Ориолс" отказались обменивать Блефари. Вместо Блефари в "Редс" был отправлен Дик Симпсон, чтобы завершить сделку. В следующем сезоне он был членом команды "Ориолс", выигравшей Мировую серию 1966 года. Фрэнк Робинсон прозвал его "Кланк" из-за его недостаточных навыков в полевой защите. Блефари начал свою карьеру в качестве игрока внешней линии, попробовал себя на первой базе, а затем перешел на позицию кэтчера, чтобы сохранить его в составе благодаря его сильным навыкам отбивания. 27 апреля 1968 года он поймал ноу-хиттер Тома Фобса против "Ред Сокс". Обвиняя постоянные изменения позиции в защите в ухудшении его результативности в нападении, Блефари был обменян в "Хьюстон" в сделке, в результате которой Майк Куэльяр перешел в "Ориолс". 4 мая 1969 года Блефари, игравший на первой базе, участвовал во всех семи дабл-плеях, которые установили рекорд "Астрос" в игре против "Джайентс" из Сан-Франциско. После полного сезона в "Астрос" в конце сезона он был обменян в "Янкиз" на своего земляка из Бруклина, Джо Пепитона. В "Янкиз" Блефари использовался как игрок, выходящий на замену. 25 мая он был обменян из "Янкиз" в "Окленд Атлетикс" на Роба Гарднера и Даррелла Остина. После завершения карьеры в 1972 году он безуспешно пытался продолжить ее в качестве тренера. Он работал шерифом, барменом, дальнобойщиком, а позже владел ночным клубом. В сезоне 1977 года он играл и тренировал команду "Нью-Джерси Стэйтсменс", профессиональную софтбольную команду в Американской профессиональной лиге слоу-питч (APSPL), как и его бывший коллега по MLB Джо Пепитон. Блефари тренировал команду в 1978 году, но был уволен в середине сезона. Даже когда его здоровье ухудшалось в последние годы, он надеялся получить работу профессионального тренера, но его единственной связью с бейсболом была работа волонтером-тренером в Северо-восточной средней школе в Форт-Лодердейле.
Blefary grew up in Mahwah, New Jersey and attended Mahwah High School. In an eight season career, Blefary was a .237 hitter with 112 home runs and 382 RBI in 974 games. In his debut year with the Orioles in , Blefary hit .260 with 22 home runs and 70 RBI, winning both the American League Rookie of the Year and The Sporting News Rookie of the Year awards. During the 1965 Winter Meetings, he was one of three players along with Milt Pappas and Jack Baldschun whose names were originally submitted by the Cincinnati Reds in discussions of any transaction which would have sent Frank Robinson to Baltimore, but the Orioles balked at trading Blefary. Dick Simpson was sent to the Reds instead of Blefary to complete the deal. The following season, he was a member of the Orioles team that won the 1966 World Series. Nicknamed "Clank" by Frank Robinson because of his below average fielding abilities, Blefary started his career in the outfield, tried at first base, then switched to catcher, in an effort to keep his bat in the lineup. On April 27, 1968, he caught Tom Phoebus's no hitter against the Red Sox. Blaming his constant defensive shuffling for his offensive decline, Blefary was traded to Houston in in the deal that brought Mike Cuellar to the Orioles. On May 4, 1969, Blefary, who was playing first base participated in all of the Astros record tying seven double plays in a game against the San Francisco Giants. After a full season with the Astros, at the end of the season he was traded to the Yankees for fellow Brooklynite, Joe Pepitone. Blefary was used as a part time player by the Yankees. He was dealt from the Yankees to the Oakland Athletics for Rob Gardner and Darrell Osteen on May 25, He was sent to the Padres in After retiring in 1972, he tried unsuccessfully to continue his career in baseball as a coach. He worked as a sheriff, bartender, truck driver, and later owned a night club. He played and coached in the 1977 season with the New Jersey Statesmen, a professional softball team in the American Professional Slo Pitch League (APSPL), as did fellow MLB alumnus Joe Pepitone. Blefary managed the team in 1978 but was fired mid season. Even as his health failed in his later years, he hoped to secure a professional coaching job, but his only connection with baseball was as a volunteer coach for Northeast High School in Fort Lauderdale.
Поздние годы
В последние годы жизни Блефари страдал хроническим панкреатитом. В середине 1990-х годов ему сделали операцию по замене тазобедренного сустава, и он столкнулся с различными проблемами со здоровьем и финансами, включая алкоголизм и депрессию. Блефари умер у себя дома в Помпано-Бич, штат Флорида, 28 января 2001 года в возрасте 57 лет от хронического панкреатита и сопутствующих заболеваний. Его последним желанием было быть похороненным на стадионе "Мемориал" в Балтиморе. Несмотря на то, что стадион почти снесли к моменту его смерти, его жена Лана смогла исполнить его просьбу и развеять его прах на "Мемориале". Музей Бэйба Рута предоставил домашнюю базу, использованную в предпоследней игре на стадионе, и установил её на прежнем месте. Церемония состоялась 24 мая 2001 года. "Он любил Балтимор и своих болельщиков", – сказала его жена. "Он всю жизнь изучал бейсбол". Внук Блефари, Энтони Сервидео, был выбран в третьем раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2020 года командой "Ориолс". Сервидео играет на позиции шортстопа и выступал за бейсбольную команду Университета Миссисипи.
In the last years of his life, Blefary suffered from chronic pancreatitis. He had hip replacement surgery in the mid 1990s and experienced a variety of health and financial problems, including alcoholism and depression. Blefary died at his home in Pompano Beach, Florida on January 28, 2001, at the age of 57 of chronic pancreatitis and other related ailments. His last wish was to be buried in Baltimore's Memorial Stadium. Although the park was nearly demolished when he died, his wife Lana was able to honor his request to scatter his ashes in Memorial Stadium. The Babe Ruth Museum supplied the home plate used in the penultimate game at the stadium and located it in the precise spot where it had been used. The ceremony was held on May 24, 2001. "He loved Baltimore, and he loved his fans," said his wife. "He was a lifelong student of the game." Blefary's grandson, Anthony Servideo, was drafted in the third round of the 2020 Major League Baseball Draft by the Orioles. Servideo is a shortstop and played college baseball at the University of Mississippi.