Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионное шоу, снятое в Ванкувере.
Television show filmed in Vancouver
"Арка Ноя" – американский кабельный комедийный драматический сериал, который выходил на телеканале Logo два сезона, с 19 октября 2005 года по 4 октября 2006 года. В центре сюжета – жизнь четырех афроамериканских друзей-геев, делящихся личным и профессиональным опытом, живя в Лос-Анджелесе. После закрытия сериала был снят фильм под названием "Ноев ковчег: прыжок через метлу", который вышел в прокат в 2008 году.
Noah's Arc is an American cable television comedy drama series that aired for two seasons on the Logo network from October 19, 2005 to October 4, 2006. The show centered on the lives of four African American gay friends who share personal and professional experiences while living in Los Angeles. After its cancellation, a film was produced entitled Noah's Arc: Jumping the Broom, which was released theatrically in 2008.
Обзор серии
Первоначально сериал был посвящен друзьям Ноа Николсону, Алексу Кирби, Рикки Дэвису и Ченсу Каунтеру. Ноа – сценарист, испытывающий финансовые трудности, который в итоге получает работу в Голливуде, изначально предназначенную его бойфренду Уэйду Робинсону. Алекс – консультант по вопросам ВИЧ и самый остроумный друг в компании. Рикки владеет магазином одежды и является самым близким другом Ноа. Ченс – профессор университета. Уэйд, который впоследствии становится парнем Ноа, переживает кризис сексуальной идентичности и сталкивается с неприятием со стороны друзей Ноа. На протяжении всего сериала группа сталкивается с множеством социальных проблем, включая однополые отношения, однополые браки, однополое родительство, повышение осведомленности о ВИЧ и СПИДе, измены, промискуитет, гомофобию и насилие в отношении геев. Ко второму сезону интимные отношения Ноа и Уэйда заканчиваются: у Ноа появляется новый парень, и он переезжает в новый дом. Алекс открывает собственную клинику по работе с ВИЧ-инфицированными при поддержке друзей. Рикки заводит короткий роман с врачом, живущим с ВИЧ, но испытывает сомнения относительно интимной близости. Ченс теперь женат и адаптируется к семейной жизни.
Originally, the show focused around friends Noah Nicholson, Alex Kirby, Ricky Davis, and Chance Counter. Noah is a financially struggling screenwriter who eventually lands a job as a Hollywood film writer, a job that was originally belonged to his boyfriend Wade Robinson. Alex is a HIV counselor and the sassy friend of the group. Ricky is the owner of clothing boutique and the closest friend of Noah. Chance is a college professor. Wade who eventually becomes Noah's boyfriend struggles with his sexual identity as well as the acceptance by Noah's friends. The group endures many social issues throughout the series including same sex dating, same sex marriage, same sex parenthood, HIV and AIDS awareness, infidelity, promiscuity, homophobia, and gay bashing. By season two, Noah and Wade's intimate relationship ends with Noah having a new boyfriend and moving into new home. Alex opens his own HIV clinic with the help of his friends. Ricky enters into a brief relationship with a doctor who is HIV positive but Ricky has his reservations about being intimate. Chance is now a married man who is adapting to married life.
Разработка
Идея сериала «Ноев ковчег» возникла в 2003 году, когда Патрик Ян Полк посетил мероприятие в лос-анджелесском гей-клубе для чернокожих. Этот опыт вдохновил Иана Полка на создание сериала, посвященного жизни чернокожих геев. Первоначальный часовой пилот был снят независимо и выпущен в 2004 году в формате веб-сериала, а для финансирования каждого эпизода изначально планировалось распространять шоу по подписке на DVD. После положительного приема веб-сериала, Logo TV приобрела права на показ сериала в формате получасовых эпизодов. Во время съемок пилотного эпизода Родни Честер, исполнитель роли Алекса, использовал свой грузовик в качестве временной гримерной и костюмерной. После успешной премьеры пилотного эпизода на кинофестивалях и независимых показах, кабельная сеть Logo, аффилированная с MTV, приобрела права на показ сериала в формате получасовых эпизодов. Пилотный эпизод «Мое единственное искушение» был переписан и переснят как двухсерийная премьера.
The idea for Noah's Arc originated in 2003 when Patrik Ian Polk attended a Los Angeles Black gay pride club event. The experience inspired Ian Polk to write the series that was centered around the lives of Black gay men. The original one hour pilot was produced independently and released as a web series in 2004, and to assist in funding each episode, the show was originally envisioned as a DVD subscription series. After the web series was well received, the series was picked up by Logo TV as a half hour series. During production of the pilot episode, Rodney Chester – who portrays Alex in the show – used his own truck as a makeshift hair, make up and dressing room. After the pilot episode was well received at film festivals and independent screenings, the series was picked up by MTV affiliated cable network Logo as a half hour series. The pilot, "My One Temptation", was re written and re shot as a two part premiere episode,
Наследие
"Ноев ковчег" стал первым сценарийным телесериалом, посвященным жизни группы чернокожих геев. Эпизоды были удалены с их YouTube-канала в сентябре 2019 года. Сериал доступен для просмотра на Apple TV (по подписке). Помимо платформы Logo, сериал можно приобрести в цифровых магазинах, таких как iTunes и Amazon Prime Video.
Noah's Arc was the first scripted television series to center a group of black gay men. The episodes were removed from their YouTube channel in September 2019. The series streams on Apple TV (with a subscription). Outside of Logo platform, the series can be found on electronic sell through platforms such as iTunes and Amazon Prime Video.
Саундтреки
Саундтреки к каждому из первых двух сезонов были выпущены на лейбле Tommy Boy Records. Саундтрек первого сезона вышел 24 марта 2006 года и включает музыку таких исполнителей, как Джошуа Радин, Гордон Чемберс, Ме'Шелл Ндегеочелло, Патрик Ян Полк, Мэри Энн Татум и Адриана Эванс. Саундтрек ко второму сезону был выпущен 15 декабря 2007 года и содержит композиции в исполнении Энтони Дэвида, Bedroom Walls, Raz B, Патрика Яна Полка, Майка Энтони и Соланж Ноулз.
Soundtrack albums for each of the first two seasons were released by Tommy Boy Records. The season one soundtrack was released on March 24, 2006, and features music by such artists as Joshua Radin, Gordon Chambers, Me'shell Ndegéocello, Patrik Ian Polk, Mary Ann Tatum, and Adriana Evans. The soundtrack for season two was released on December 15, 2007, featuring the likes of Anthony David, Bedroom Walls, Raz B, Patrik Ian Polk, Mike Anthony, and Solange Knowles.