Джон Энтони Стормер: Американский автор и антикоммунист.
John A. Stormer
Джон Stormer (1928-2018) – амер. писатель, автор книги «Никто не смеет назвать это предательством». Предупреждал о коммунистической угрозе в США. Антикоммунизм.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель (1928–2018)
American author (1928–2018)
Джон Энтони Стормер (9 февраля 1928 – 10 июля 2018) – американский протестантский антикоммунистический автор, наиболее известный по своей книге 1964 года «Никто не смеет назвать это предательством». Будучи одновременно пастором и руководителем христианской школы, он продал миллионы экземпляров своих книг, предупреждая Америку о коммунистической инфильтрации в американское общество, политику и культуру. Консервативный политический обозреватель Дэниел Пайпс назвал его «человеком, который, возможно, является самым популярным американским автором, пишущим в обход официальных кругов, за всю историю». Ричард Хофстадтер в книге «Параноидальный стиль в американской политике» охарактеризовал её как «блестящее произведение народной пропаганды».
John Anthony Stormer (February 9, 1928 – July 10, 2018) was an American Protestant anti communist author, best known for his 1964 book None Dare Call It Treason. Both a pastor and a Christian school superintendent, his books have sold millions, warning America about the communist infiltration of American society, politics and culture. He has been called by the conservative political commentator, Daniel Pipes, "the man who may be the most popular U. S. backstairs author of all time." Richard Hofstadter in The Paranoid Style in American Politics called it a "masterful piece of folkish propaganda."
Биография
Стормер родился в Альтооне, штат Пенсильвания, 9 февраля 1928 года, в семье Реджиса и Мэри Энн (Форр) Стормер. Он учился в Пенсильванском государственном университете и служил редактором и историком ВВС во время Корейской войны. После войны он окончил Калифорнийский государственный университет Сан-Хосе, получив степень бакалавра журналистики. Несколько лет он работал редактором и генеральным директором журнала по электротехнике. В 1962 году он оставил бизнес, чтобы изучать и писать о коммунизме. В 1963 году он основал издательство Liberty Bell Press. Стормер принимал активное участие в деятельности Республиканской партии, являясь членом Республиканского комитета штата Миссури и председателем Федерации молодых республиканцев штата Миссури с 1962 по 1964 год. В 1964 году он был членом делегации штата Миссури на Республиканском съезде, где Барри Голдуотер был выдвинут кандидатом в президенты. В 1990-х годах он был членом Совета по национальной политике.
Stormer was born in Altoona, Pennsylvania, on February 9, 1928, the son of Regis and Mary Ann (Forr) Stormer. He attended Pennsylvania State University and served as an Air Force editor and historian during the Korean War. After the war, he graduated from California's San Jose State University with a B. A. in journalism. He served for several years as editor and general manager of an electrical magazine. In 1962, he left the business world for studying and writing about communism. He founded Liberty Bell Press in 1963. Stormer was involved in the Republican party, serving on the Missouri Republican State Committee and as state chairman of the Missouri Federation of Young Republicans from 1962 to 64. In 1964, he was a member of the Missouri delegation to the Republican Convention which nominated Barry Goldwater as presidential candidate. In the 1990s, he was a member of the Council For National Policy. Unreliable source: date=February 2014
В 1965 году Стормер пережил духовное возрождение и вскоре начал проповедовать Евангелие и писать для фундаменталистского христианского издания "Beacon". Он служил пастором баптистской церкви Heritage и руководителем христианской школы Faith в Флорисанте, штат Миссури, в течение 31 года. Он также был президентом Ассоциации христианских школ штата Миссури на протяжении 10 лет. Начиная с 1977 года, он проводил еженедельные библейские занятия для членов Законодательного собрания штата Миссури. Он издавал периодический бюллетень "Understanding the Times", посвященный вопросам внешней политики, политики, образования, религии и экономики. После выхода на пенсию он продолжал регулярно выступать на библейских конференциях и семинарах "Understanding the Times". Стормер считал, что Джордж С. Бенсон сыграл важную роль в его духовном пробуждении и политической трансформации. Он также полагал, что огромный тираж книги "Никто не смеет называть это предательством" во многом обусловлен работой тех, кто был пробужден и обучен Бенсоном и другими в течение предыдущих нескольких лет. Стормер получил почетные степени в Манахатской школе теологии (1965) и Шелтонском государственном колледже (1976). Он был членом Общества Джона Бирча, но воздерживался от конспирологических теорий, характерных для этого общества, и говорил о "заговоре общих ценностей".
In 1965, Stormer was born again and soon started to preach the gospel and to write for the Fundamentalist Christian Beacon. He served as pastor of Heritage Baptist Church and superintendent of Faith Christian School in Florissant, Missouri, for 31 years. He was also president of the Missouri Association of Christian Schools for 10 years. Beginning in 1977, he conducted weekly Bible studies for members of the Missouri State Legislature. He published a periodic newsletter, Understanding the Times, which focused on foreign policy, politics, education, religion, and economics. After his retirement, he continued to speak regularly in Bible conferences and Understanding the Times seminars. Stormer credited George S. Benson with playing a major part in his awakening and political transformation. He also ascribed the selling of millions of copies of None Dare Call It Treason largely to the work of those who were awakened and trained by Benson and others in the previous few years. Stormer had honorary degrees from Manahath School of Theology (1965) and Shelton State Community College (1976). He was a member of the John Birch Society, but he abstained from the kind of conspiracy theories which the society is known for and talked instead of a "conspiracy of shared values."
Писательская карьера
В главной книге Стормера «Никто не смеет назвать это предательством» утверждалось, что Америка проигрывает холодную войну, поскольку её предают элиты, симпатизирующие коммунизму. Название книги взято из эпиграммы сэра Джона Харрингтона: «Измена никогда не процветает. Почему? Потому что, если она процветает, никто не посмеет назвать её предательством». Книга была опубликована в 1964 году, во время предвыборной кампании Барри Голдуотера, и за первые шесть месяцев было продано более миллиона экземпляров. Она распространялась большими тиражами, а в ходе кампании было разослано шесть миллионов экземпляров. Книга оказала огромное влияние на наиболее консервативные круги американских правых и была признана культовой классикой Новых правых. Однако, поскольку книга была издана частным издательством, она никогда не попадала в списки бестселлеров. В последовавшем в 1968 году произведении «Смерть нации» Стормер связал коллективизм с деятельностью антихриста и обсудил признаки приближающегося конца света. В 1990 году Стормер опубликовал книгу «Никто не смеет назвать это предательством. 25 лет спустя», которая представляла собой оригинальную книгу, дополненную столь же объемным обновлением. В 1989 году он также утверждал, что перестройка и гласность были лишь инструментами советской пропаганды, опираясь на книгу перебежчика КГБ Анатолия Голицына «Новые лжи для старых». В 1984 году Голицын предсказал, что советские власти используют определенную степень отступления от жесткой линии коммунизма, чтобы обмануть Запад. Его книга 1998 года «Никто не смеет назвать это образованием» была посвящена тому, как реформы в образовании подрывают науку и традиционные ценности. Написанная с позиций республиканской политики и евангелизма, она, опираясь на статистические данные, утверждала о неспособности американских государственных школ выполнять свою заявленную миссию. Другая его книга, «Воспитывая детей на пути к Богу», – руководство по подготовке детей к школе и жизни с рождения, изданное в 1984 году, сейчас выходит в десятом издании. Изданы испанская и русская версии. Его последняя книга, «Преданные судьями», подробно описывает, как судебные решения изменили Конституцию США, судебную систему и культуру.
Stormer's main book, None Dare Call It Treason, argued that America was losing the cold war because it was being betrayed by its elites, who were pro communist. The title of the book is derived from an epigram of Sir John Harington: "Treason doth never prosper. What's the reason? Why if it prosper, none dare call it treason." It was published in 1964, during Barry Goldwater's bid for the presidency, and sold over one million copies in the first six months. It was distributed in bulk quantities and during the campaign six million copies were circulated. It was immensely influential with the harder line sections of the American Right and has been described as a cult classic of the New Right. Because it was published by a private imprint, however, it never appeared on best seller lists. In the 1968 sequel The Death of a Nation, Stormer linked collectivism to the work of the Antichrist and discussed signs of the end times. In 1990, Stormer published None Dare Call It Treason 25 Years Later, which contained the original book expanded with an equally long update. In 1989, he also wrote that perestroika and glasnost were merely Soviet propaganda tools, drawing on KGB defector Anatoliy Golitsyn's New Lies for Old. In 1984, Golytsin predicted that some degree of retreat from hardline communism would be used by the Soviets as a way to fool the West. His 1998 book, None Dare Call It Education, was an account of how education reforms are undermining academics and traditional values. Written from the point of view of Republican politics and evangelicalism, it claimed, with the help of statistics, a failure of American public schools to perform their stated mission. Another book, Growing Up God's Way, a guide for getting children ready for school and life from birth on, published in 1984, is now in its 10th printing. Spanish and Russian versions have been issued. His final book, Betrayed by the Bench, detailed how judicial decisions have transformed the US Constitution, courts, and culture.