Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Луиза Биверс (8 марта 1900 года – 26 октября 1962 года) – американская актриса, снимавшаяся в кино и на телевидении. С 1920-х по 1960-е годы она появилась в десятках фильмов и двух успешных телесериалах. Своей работой она внесла значительный вклад в улучшение жизни афроамериканцев и сотрудничала с единомышленниками, чтобы повысить социальный статус и улучшить образ чернокожего населения в средствах массовой информации.
American actress (1900–1962)
Louise Beavers (March 8, 1900 – October 26, 1962) was an American film and television actress who appeared in dozens of films and two hit television shows from the 1920s to 1960. She played a prominent role in advancing the lives of Black Americans through her work and collaborated with fellow advocates to improve the social standing and media image of the Black population.
Ранние годы
Биверс родилась в Цинциннати, штат Огайо, в семье школьного учителя Эрнестин (Монро) Биверс и Уильяма М. Биверса, родом из Джорджии. Болезнь матери вынудила семью переехать в Пасадену, Калифорния. В Пасадене она посещала школу и занималась различными внеклассными видами деятельности, такими как баскетбол и церковный хор. Мать также работала преподавателем вокала и обучала её пению. В 1920 году Биверс окончила Пасаденскую среднюю школу. Затем она работала ассистентом в гримёрке у фотографа и служила личной горничной кинозвезды Леатрис Джой. В фильме «Отель «Гостиница»» (1942) Биверс исполнила песню в номере в стиле минстрел-шоу, посвященном дню рождения Авраама Линкольна. Поскольку в этом номере Бинг Кросби и другие актеры выступали в гриме, имитирующем цвет кожи темнокожих, некоторые считают его расово оскорбительным, и его часто вырезают из телевизионных версий фильма. Биверс была одной из трех актрис (вместе с Хэтти Макданиэл и Этель Уотерс), исполнивших роль горничной Беулы в телешоу «Беула» – первом телевизионном ситкоме, в котором главную роль играла афроамериканка. Она также играла горничную в течение первых двух сезонов шоу «Шоу Дэнни Томаса» (1953–1955). Помимо работы в кино, Биверс совершала театральные гастроли продолжительностью до 20 недель в год. Она была почетным членом женского братства Сигма Гамма Ро, одного из четырех афроамериканских женских братств.
Beavers was born in Cincinnati, Ohio to school teacher Ernestine (Monroe) Beavers and William M. Beavers, who was originally from Georgia. Her mother's illness caused the family to move to Pasadena, California. In Pasadena, she attended school and engaged in several after school activities, such as basketball and church choir. Her mother also worked as a voice teacher and taught her how to sing. In 1920, Beavers graduated from Pasadena High School. She then worked as a dressing room attendant for a photographer and served as a personal maid to film star Leatrice Joy. In the film Holiday Inn (1942), Beavers performed a song during a minstrel show number celebrating Abraham Lincoln's birthday. Because the number features Bing Crosby and others in blackface, some consider it racially offensive and it is often excised from television screenings of the film. Beavers was one of three actresses (including Hattie McDaniel and Ethel Waters) to portray housekeeper Beulah on the Beulah television show, the first television sitcom to star a black person. She also played a maid for the first two seasons of The Danny Thomas Show (1953–1955). In addition to her film work, Beavers conducted theater tours as long as 20 weeks each year. She was an honorary member of the Sigma Gamma Rho sorority, one of the four African American sororities.