Инчхон: История создания и закулисные интриги фильма о Макартуре.

Введение

Фильм 1981 года, снятый Теренсом Янгом.

Ишии заявил, что он был членом движения Объединения "так же, как католик является членом Католической церкви, и я верю, что преподобный Мун искренне стремится делать дело Господа". Ишии был президентом газеты World Daily News, издаваемой медиаконгломератом Муна News World Communications, который также издавал другие газеты, включая The Washington Times в Соединенных Штатах. Первоначальный бюджет фильма "Инчхон" составлял 18 миллионов долларов, но его производство обошлось в 46 миллионов долларов. Попытки привлечь финансирование от японских банков не увенчались успехом, поэтому весь проект был профинансирован Муном и Церковью Объединения. Позже Мун сказал в выступлении перед членами движения: "Почему мы приложили столько усилий к фильму "Инчхон"? Независимо от результата, наша цель состояла в том, чтобы люди поняли, кем был Макартур. Я хотел показать, как Макартур любил Бога и людей. Макартур прибыл в Японию после Второй мировой войны и помог восстановить страну. Он действительно уважал и любил людей, очень любил Бога и с великой силой боролся против тирании и коммунизма. Именно это я хочу, чтобы люди поняли".

Написание

Ишии вдохновился на создание фильма с международным актерским составом после просмотра южнокорейской экранизации войны. Он хотел, чтобы фильм был "захватывающим боевиком", но также говорил, что "очень заинтересован в том, чтобы показать МакАртура как личность, и я хочу, чтобы мир узнал, насколько тяжелой была война для корейского народа". Ишии поручил Муру сделать акцент на спиритизме генерала МакАртура и его вере в божественное провидение. Он попросил Мура включить в фильм три отдельные любовные линии: "одна между двумя американцами, одна между двумя корейцами и одна между американцем и корейкой". Мур объяснил, что "эти любовные истории должны были рассказать о трагедии Кореи, о трагедии Корейской войны". Ишии заявил Муру, что не хочет, чтобы фильм превратился в "антикоммунистическую памфлету". До завершения сценария фильма продюсеры столкнулись с трудностями в поиске киностудии для сотрудничества. Ишии сказал, что Северная Корея оказывала давление на Toho Studios через японские профсоюзы, требуя от студии отказаться от участия в проекте "Инчхон". Профсоюзы критиковали производство фильма, утверждая, что на него повлияли Мун и его движение Объединения, а также корейская разведка, и что это было частью усилий по поддержке президента Южной Кореи. Из-за этой критики Toho Studios отменила свое участие в проекте "Инчхон". Оливье изучал роль, посетив музей МакАртура в Норфолке, штат Вирджиния, и поговорив с Александром Хейгом, который был адъютантом МакАртура. Ричард Раундтри, известный по главной роли в фильме "Шафт", сыграл в фильме персонажа штаб-сержанта Хендерсона. Актриса Карен Кан исполнила роль молодой корейской возлюбленной майора Фрэнка Холлсворта. В последующем интервью для The Press Democrat Кан сказала о фильме: "Это должно было быть новое "Унесенные ветром". А это был худший фильм. Он попал в списки худших фильмов всех времен. После этого фильма я ушла. Я просто не выдержала Лос-Анджелес. Я была очень ранима. Поэтому я ушла". Янгу заплатили 1,8 миллиона долларов, Жаклин Биссет – 1,65 миллиона, Бену Газзаре – 750 тысяч, Дэвиду Янсену – 300 тысяч, Раундтри – 200 тысяч, а Рексу Риду – 6 тысяч долларов в неделю. До того, как роль Фрэнка Холлсворта предложили Газзаре, ее предлагали Нику Нолте за 1,5 миллиона долларов. Позже Оливье и Янг подали в суд на One Way Productions, требуя по 1 миллиону долларов каждый, ссылаясь на неоплаченные сверхурочные.

Ishii was inspired to write a film with an international cast after watching a South Korean dramatization of the war. He wanted the film to be an "entertaining action film", but also said he was "very interested in depicting MacArthur as a human being and I want the world to know how miserable the war was for the Korean people." Ishii instructed Moore to include an emphasis on General MacArthur's spiritualism and faith in divine guidance. He told Moore to include three separate love stories in the film, "one between two Americans, one between two Koreans, and one between an American and a Korean". Moore explained that "the love stories were supposed to tell the story of the tragedy of Korea, the tragedy of the Korean War". Ishii stated to Moore that he did not wish for the movie to turn into an "anti Communist tract". Before the completion of the film's screenplay, the film's producers encountered difficulties obtaining an affiliation with a movie studio. Ishii said that North Korea placed pressure on Toho Studios through labor unions in Japan, requesting that the studio pulled out of its affiliation with Inchon. The labor unions criticized the film's production, saying that it was influenced by Moon and his Unification movement, in addition to the Korean CIA and was part of an effort to support the president of South Korea. Because of this criticism, Toho Studios canceled its participation in the Inchon project. Olivier researched the role by traveling to Norfolk, Virginia to visit the MacArthur Museum, and speaking with Alexander Haig, who had served as aide de camp to MacArthur. Richard Roundtree, known for the title role in the film Shaft, portrayed the character of Staff Sgt. Henderson in the film. Actress Karen Kahn portrayed the young Korean lover of Major Frank Hallsworth in the film. In a subsequent interview with The Press Democrat, Kahn said of the film: "It was supposed to be this Gone with the Wind. And it was the worst movie. It's in some of those worst films of all time books. After that movie I quit. I just couldn't take L. A. I was really thin skinned. So I just got out." Young was paid $1.8 million, Jacqueline Bisset was paid $1.65 million, Ben Gazzara was paid $750,000, David Janssen was paid $300,000, Roundtree was paid $200,000, and Rex Reed was paid $6,000 per week. Prior to Gazzara receiving the role for Frank Hallsworth it was offered to Nick Nolte for $1.5 million. Olivier and Young later sued One Way Productions for $1 million each citing overtime.

Музыка

Джерри Голдсмит написал музыку к фильму. Запись музыки проходила в римской студии Forum в июле 1980 года и была сопряжена с трудностями — студия оказалась слишком маленькой для его оркестра, а посторонние шумы, создаваемые музыкантами и их оборудованием, повлияли на качество записи. Несмотря на проблемы, Голдсмит остался доволен своей партитурой, назвав её возможностью «создать интересную музыку из сложной ситуации». Оригинальный саундтрек на пластинке 1982 года включал 38 минут музыки, смонтированной и скомпонованной Голдсмитом и инженером Леонардом Энгелем в оптимальный для прослушивания, а не хронологический порядок. Альбом был выпущен на лейбле Regency Records, а в 1988 году Intrada Records подготовила ремикшированное издание полной партитуры. В 2006 году Intrada вновь обратилась к партитуре и выпустила двухдисковый набор, где оригинальный LP впервые появился на компакт-диске на первом диске, а на втором диске была представлена вся партитура в порядке, соответствующем фильму.

Съемки

Съемки проходили в Голливуде, Риме, Ирландии, Токио и Сеуле. Причастность Муна была «категорически отрицана». Мун рекомендовал внести изменения в сценарий фильма, которые потребовали повторных съемок, из-за чего производственная группа трижды возвращалась в Южную Корею, дважды в Рим и дважды в Лос-Анджелес. В фильме было несколько технических ошибок. Для изображения военной авиации в боевых сценах использовали вырезанные из картона фигуры, и один кинокритик отметил, что зрители почти могли разглядеть нити, которыми они были прикреплены. В фильм были смонтированы кадры с цифровыми часами, хотя эта технология появилась только через двадцать пять лет после времени действия фильма. Во время съемок высадки в Инчхоне была допущена ошибка: корабли повернули направо вместо левого борта. Это произошло из-за того, что помощник, у которого сломалась рация, из-за страха перед позором не передал правильную информацию. Эта ошибка в съемках обошлась примерно в 500 000 долларов. На повторный вызов съемочной группы для съемки трехминутной сцены с парадом победы МакАртура было потрачено 1 миллион долларов. Основные съемки стоили 26 миллионов долларов, а пересъемки в других странах – 22 миллиона долларов. Сидни Беккерману заплатили 350 000 долларов за консультации с Ишии во время монтажа. В качестве технического консультанта был нанят Сэмюэл Яскилка, отставной генерал-лейтенант корпуса морской пехоты, участвовавший в битве за Инчхон в качестве командира роты. Министерство обороны США разрешило 1500 военнослужащих Армии и Корпуса морской пехоты США принять участие в съемках в качестве массовки, что обошлось в 77 000 долларов. В фильме также был показан Детский фольклорный балет «Маленькие ангелы» Кореи, основанный Муном в 1962 году, с участием многих членов движения Объединения, в рамках благотворительного вечера в поддержку отставных военнослужащих ВМС США под председательством сенатора Альфонса Д’Амато. Это был единственный показ фильма в полной 140-минутной версии. Гала-вечер был организован Д’Амато в поддержку отставных военно-морских офицеров, но он отказался от посещения, когда стало известно о присутствии Муна. Двенадцать конгрессменов вступили в почетные члены благотворительного комитета. Хотя еще сорок восемь членов Конгресса приняли билеты на премьеру, Лоуренс Х. Суид в книге «Guts & Glory» написал, что «не более пятнадцати или шестнадцати были готовы противостоять пикетам у Центра Кеннеди, протестующим против Церкви Объединения и ее причастности к фильму». Фильм демонстрировался в Белом доме.

Shooting took place in Hollywood, Rome, Ireland, Tokyo and Seoul. The involvement of Moon was "adamantly denied". Moon recommended editing and reshooting changes to the film's script, which "caused the production to return to South Korea three times, Rome twice and Los Angeles twice." The film included several technical errors. Cut out cardboard pieces were used to depict military aircraft during battle scenes in the film, and one film critic said viewers were almost able to identify the threads attached to the cardboard cut outs. Footage of a digital watch was spliced into the film, though this technology would not be invented for twenty five years after the film's time period. During the filming of the landing at Inchon a mistake was made in which the ships turned right rather than left. This was due to an aide, whose walkie talkie was broken, not relaying the correct information due to fear of embarrassment. The filming mistake cost around $500,000. $1 million was spent to bring the crew back to film the three minute scene depicting MacArthur's victory parade. Principal photography cost $26 million and reshoots in other countries cost $22 million. Sidney Beckerman was paid $350,000 to consult Ishii during the editing process. The production hired Samuel Jaskilka, a retired Marine Corps lieutenant general who took part in the Battle of Inchon as a company commander, as technical advisor to the film. The United States Department of Defense allowed 1,500 soldiers from the United States Army and United States Marine Corps to participate as extras in the film, at a cost of $77,000. The Little Angels Children's Folk Ballet of Korea, founded by Moon in 1962, was featured in the film, with many Unification movement members. as a benefit for retired United States Navy personnel chaired by Senator Alfonse D'Amato. This was the only time the film was screened in its full 140 minute version. The gala was a benefit for retired Naval personal sponsored by D'Amato, but he declined to attend when it was announced that Moon would be in attendance. Twelve congressmen signed on as honorary members of the benefit committee. Although an additional forty eight Members of Congress accepted tickets to the premiere, Lawrence H. Suid wrote in Guts & Glory that " no more than fifteen or sixteen were willing to brave the pickets outside the Kennedy Center protesting the Unification Church and its involvement with the movie." screened the film in the White House.

Продвижение

Движение Объединения хотело распространять материалы самостоятельно, но Янг сказал им, что это обернётся "полным провалом". В пресс-релизах содержалось множество мистических заявлений, например, о том, что пилот бомбардировщика B-29 видел лицо Иисуса Христа во время войны, или что дух Макартура заставил его изображение появиться на фотографии двери его кабинета.

Распространение

Inchon был показан на 35-м Каннском кинофестивале в мае 1982 года, но не вызвал интереса у покупателей, несмотря на рекламную кампанию стоимостью 250 000 долларов, включавшую в себя привлечение PR-агентства Rogers and Cowan для организации масштабной вечеринки и распространения рекламных курток Inchon. В августе 1982 года Metro Goldwyn Mayer заключила контракт на права дистрибуции. Однако фильм был показан на американском кабельном телеканале Goodlife Television Network, принадлежавшем в то время движению Объединения. Inchon потерял более 44 миллионов долларов и стал крупнейшим финансовым провалом года. В 1989 году опрос, проведенный исследовательской компанией Baseline, назвал Inchon "самым крупным кассовым провалом 1980-х". Inchon вошел в состав нескольких списков кассовых бомб. Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune поместил Inchon на шестое место в "списке десяти худших мега-провалов Голливуда". The Washington Post описал Inchon как "одну из крупнейших коммерческих катастроф в истории кинематографа". В 1995 году San Francisco Chronicle сообщила, что Книга рекордов Гиннеса назвала Inchon "самым убыточным фильмом в истории кино". Inchon был одним из "десяти самых дорогих фильмов" с учетом инфляции, его стоимость в 1997 году составила 173 миллиона долларов. В 2006 году Кат Гиантис из MSN Movies в списке "Десять крупнейших кассовых провалов" поставила Inchon на седьмое место, разделив его с фильмом "Земля битвы" (научно-фантастический фильм, основанный на романе Л. Рона Хаббарда, основателя сайентологии; тот факт, что фильм был основан на книге, написанной основателем религии сайентологии, означал, что он активно продвигался сайентологами).