Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Метановый (CH4) производный с 3 галогенными заместителями.
Methane (CH4) derivative with 3 halogen substituents
В химии тригалометаны (THM) — это химические соединения, в которых три из четырех атомов водорода метана (CH4) заменены атомами галогена. Тригалометаны, содержащие одинаковые атомы галогена, называются галоформами. Многие тригалометаны находят применение в промышленности в качестве растворителей или хладагентов. Некоторые THM также являются загрязнителями окружающей среды, и лишь немногие считаются канцерогенными.
In chemistry, trihalomethanes (THMs) are chemical compounds in which three of the four hydrogen atoms of methane (|CH4) are replaced by halogen atoms. Trihalomethanes with all the same halogen atoms are called haloforms. Many trihalomethanes find uses in industry as solvents or refrigerants. Some THMs are also environmental pollutants, and few are considered carcinogenic.
Охладители и растворители
Тригалометаны, попадая в окружающую среду, разлагаются быстрее, чем хлорфторуглероды (ХФУ), и поэтому оказывают гораздо меньшее воздействие на озоновый слой. Трифторметан и хлордифторметан используются в качестве хладагентов. Хлордифторметан является ХХФУ, или гидрохлорофторуглеродом, а фторформ – ХФУ, или гидрофторуглеродом. Фторформ не истощает озоновый слой. Хлороформ – широко используемый растворитель в органической химии.
Trihalomethanes released to the environment break down faster than chlorofluorocarbons (CFCs), thereby doing much less damage to the ozone layer. Trifluoromethane and chlorodifluoromethane are both used as refrigerants. Chlorodifluoromethane is a refrigerant HCFC, or hydrochlorofluorocarbon, while fluoroform is an HFC, or hydrofluorocarbon. Fluoroform is not ozone depleting. Chloroform is a common solvent in organic chemistry.
Возникновение и производство
Общий глобальный поток хлороформа в окружающую среду составляет приблизительно 660 000 тонн в год, и около 90% выбросов имеют естественное происхождение. Многие виды морских водорослей производят хлороформ, а грибы, как полагают, производят хлороформ в почве. Большинство из них, в частности, хлороформ (CHCl3), бромоформ (CHBr3) и йодоформ, легко получить посредством реакции галоформ, хотя этот метод не подходит для крупномасштабного синтеза. (Флуороформ (CHF3) не может быть получен таким способом.) Хлороформ производят путем нагревания смеси метана или метилхлорида с хлором. Дихлорметан является побочным продуктом. Бромхлорфторуметан является одним из самых простых возможных стабильных хиральных соединений и используется в исследованиях.
The total global flux of chloroform through the environment is approximately 660000 tonnes per year, and about 90% of emissions are natural in origin. Many kinds of seaweed produce chloroform, and fungi are believed to produce chloroform in soil. Most of the specifically, chloroform (|CHCl3), bromoform (|CHBr3), and iodoform are easy to prepare through the haloform reaction, although this method does not lend itself to bulk syntheses. (Fluoroform (|CHF3) cannot be prepared in this manner.) Chloroform is produced by heating mixtures of methane or methyl chloride with chlorine. Dichloromethane is a coproduct. Bromochlorofluoromethane is one of the simplest possible stable chiral compounds, and is used for studies.
Регулирование
Тригалометаны стали объектом первых нормативных актов, регулирующих качество питьевой воды, изданных после принятия Закона США о безопасной питьевой воде в 1974 году. Агентство по охране окружающей среды (EPA) ограничивает общую концентрацию четырех основных компонентов (хлороформа, бромформа, бромдихлорметана и дибромхлорометана), известных как общие тригалометаны (TTHM), до 80 частей на миллиард в очищенной воде. Небольшое количество хлороформа образуется в бассейнах.
Trihalomethanes were the subject of the first drinking water regulations issued after passage of the U. S. Safe Drinking Water Act in 1974. The EPA limits the total concentration of the four chief constituents (chloroform, bromoform, bromodichloromethane, and dibromochloromethane), referred to as total trihalomethanes (TTHM), to 80 parts per billion in treated water. Traces of chloroform are produced in swimming pools.