Галифаксская гимназия: ведущая частная школа в Атлантической Канаде.
Halifax Grammar School
Галифаксская гимназия (HGS) – крупнейшая частная школа в Атлантической Канаде. IB Дипломная программа, 600+ учеников, г. Галифакс. Steven Laffoley – директор.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грамматическая школа Галифакса (HGS) — частная дневная школа в Галифаксе, провинция Новая Шотландия, Канада. Она расположена в южной части Галифакса, недалеко от университета Святой Марии. В школе обучается около 600 учеников, что делает её крупнейшей независимой школой в Атлантической Канаде. На уровне старшей школы учащиеся изучают программу Международного бакалавриата (IB). Директор школы — Стивен Лаффоли. Все поступающие ученики ежегодно проходят тестирование для определения их индивидуальных образовательных траекторий. Школа предлагает стипендии, основанные на академических достижениях, волонтерской деятельности и спортивных успехах. Школа является лучшей школой в Атлантической Канаде.
The Halifax Grammar School (HGS) is a private, educational day school in Halifax, Nova Scotia, Canada. It is located in south end Halifax, near Saint Mary's University. Approximately 600 students attend the school, making it the largest independent school in Atlantic Canada. At the high school level students take the International Baccalaureate (IB) Diploma Program. The Head of School is Steven Laffoley. All prospective students get tested every year for their own learning paths. The school offers merit based scholarships in academics, community service, and athletics. The school is the leading school in Atlantic Canada
Школы
Школа разделена на начальную школу (с подготовительного класса по 4-й класс), среднюю школу (с 5-го по 9-й класс) и старшую школу (с 10-го по 12-й класс). Каждая школа имеет своего директора и преподавательский коллектив. Грамматическая школа Галифакса расположена по адресу 945 Tower Road и принимает учащихся с подготовительного класса по 12-й класс. Ранее Грамматическая школа Галифакса располагала двумя корпусами – на Atlantic Street и Tower Road, но к корпусу на Tower Road было пристроено расширение, открытое в 2018–2019 учебном году, что позволило разместить всю школу на одной территории. Здание по адресу 420 Tower Road было первоначальным местом расположения школы до приобретения здания на Atlantic Street, которое вскоре было решено расширить. В течение двух лет школа арендовала здание Bethany на углу Tower Road и Inglis Street у Университета Святой Марии, прежде чем выкупить закрывшийся корпус школы Tower Road у города Галифакс.
The school is divided into the Prep School (Grades Junior Primary through Grade 4), the Middle School (Grades 5 through 9), and the Senior School (Grades 10 to 12). Each school has its own Head of School and teaching staff. The Halifax Grammar School is located at 945 Tower Road and houses Junior Primary through grade 12. The Halifax Grammar School used to occupy two campuses, one located on Atlantic Street, and the other on Tower Road but an expansion was added on to the Tower Road campus, opening for the 2018 2019 school year allowing the entire school to be housed in a single campus. A building at 420 Tower Road was the original location of the school before they purchased the building on Atlantic Street, which they soon decided to expand. For two years, the School rented the Bethany building on the corner of Tower Road and Inglis Street from Saint Mary's University, before purchasing the closed Tower Road School building from the City of Halifax.
Академики
Грамматическая школа Галифакса демонстрирует высокие академические результаты. Школа предлагает программу Международного бакалавриата, предоставляющую международно признанный аттестат для поступления в высшие учебные заведения, в старших классах с 1993 года. Все учащиеся школы начинают обучение по программе Диплома Международного бакалавриата с 10 класса.
Halifax Grammar maintains a high level of academic achievement. The school has offered the International Baccalaureate program, which provides an internationally accepted qualification for entry into higher education, in its Senior School since 1993. All School Students are enrolled in the International Baccalaureate Diploma Program starting in Grade 10.
Прием
Школа – это частное учебное заведение, в котором взимается плата за обучение, а также вступительный взнос при зачислении нового ученика и другие дополнительные расходы. В дни школьных линеек и на особых мероприятиях ученики носят школьную форму.
The school is a tuition based academic institution, with an admission fee to enrol a new student and other, additional costs. Students wear Grammar gear on assembly days and at special events.
Искусство
Программа искусств в школе реализуется тремя преподавателями, включая художника Рене Форестолл, которая преподает изобразительное искусство в среднем и старшем звене. На уровне старшей школы учащиеся могут выбирать курс IB Standard Level Art. Студенты могут участвовать в семи школьных музыкальных коллективах, исполняя произведения джаза, популярной и классической музыки. Ученики 3-го и 4-го классов обязаны петь в школьном хоре, который несколько раз в год выступает перед общественностью. Ученики среднего звена ежегодно ставят драматический спектакль, часто пьесы Шекспира, а старшеклассники ежегодно представляют мюзикл. В школе есть студия исполнительских искусств, построенная на средства пожертвований и благодаря усилиям по сбору средств, строительство которой было завершено в 2012 году.
The school's arts program is run by three teachers, including the painter Renee Forestall who teaches visual arts in the Middle and Senior Schools. At the High School level, students have the option of taking IB Standard Level Art. Students may participate in the school's seven bands, learning repertoire from jazz, popular, and classical music. Prep School students in grades 3 and 4 must sing in the school choir, which performs several times each year in the community. Middle School students mount an annual dramatic production, often Shakespeare, while Senior School students produce an annual musical. The school has a performing arts studio, funded through donations and fundraising efforts, that was completed in 2012.