Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род растений семейства Cactaceae.
Genus of plant in the family Cactaceae
Стеноцереус (Stenocereus) – род колонновидных или древовидных кактусов, произрастающих на полуострове Нижняя Калифорния и в других частях Мексики, Аризоне (США), Колумбии, Коста-Рике, Гватемале, Венесуэле и на Антильских островах. Род был расширен за счет включения видов из нескольких других родов. Близким родственником является необычный кактус чиноа, или ченде (Polaskia chende).
Stenocereus is a genus of columnar or tree like cacti from the Baja California Peninsula and other parts of Mexico, Arizona in the United States, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Venezuela and the West Indies. The genus has been enlarged by the addition of species from several other genera. A close relative is the peculiar chinoa or chende cactus, Polaskia chende.
Описание
Цветы в основном раскрываются возле верхушки стеблей и преимущественно ночью. Они считаются неприхотливыми в выращивании и обычно растут медленно. Stenocereus thurberi (кактюс органная труба) – хорошо известный представитель этого рода, широко распространенный в Аризоне и северной Мексике. Плод похож на плод драконьего фрукта (питахайи). Плоды Stenocereus gummosus, кислые и очень освежающие, высоко ценятся народом сери из северо-западной Мексики, который называет этот кактус ziix is ccapxl – "то, у чего кислые плоды". На испанском языке он известен как pitaya agria, а в английском переводе – Sour Pitaya. Плоды S. griseus (Dagger Cactus), известные местным жителям как игуараи, пользуются популярностью у народа уайю с полуострова Ла-Гуахира в Колумбии. Стеноцереусы часто используются как декоративные растения в жарких и засушливых регионах, и, как уже упоминалось, некоторые виды могут служить и фруктовыми культурами. Внутри стволов Stenocereus часто образуется прочная, похожая на тростник древесина, пригодная для определенных видов строительства. Народ уайю использует древесину Dagger Cactus для строительства стен из плетня и глины, используя технику, которую они называют йотожоро, по названию древесины этого кактуса – "тростник".
The flowers are mostly borne near the apex of the stems and mostly nocturnal. They are considered easy to grow and generally grow slowly. Stenocereus thurberi (the organ pipe cactus) is a well known member of this genus and is widely distributed in Arizona and northern Mexico. The fruit is similar to a dragon fruit. Those of Stenocereus gummosus, acidic and very refreshing, are highly favored by the Seris of northwestern Mexico who call the cactus ziix is ccapxl "thing whose fruit is sour". It is commonly known in Spanish as pitaya agria, or by the English translation Sour Pitaya. S. griseus (Dagger Cactus) fruits, locally known as iguaraya, are relished by the Wayuu from the La Guajira Peninsula of Colombia. Stenocereus are often used as ornamental plants in hot and arid regions, and as noted above, some species can double as a fruit crop. The interior of Stenocereus trunks often grows to form tough, cane like stakes suitable for certain kinds of construction. The Wayuu use those of Dagger Cactus for building wattle and daub walls, a technique they call yotojoro, after their name for the cactus wood "canes".
Виды
Изображение Научное название Обычное название Распространение Stenocereus alamosensis (J. M. Coult.) A. C. Gibson & K. E. HorakКактус осьминог, cина Мексика Stenocereus aragonii (F. A. C. Weber) Buxb. Коста-Рика Stenocereus beneckei (Ehrenb.) A. Berger & Buxb. Центральная Мексика Stenocereus chacalapensis (Bravo & T. MacDoug.) Buxb. Оахака Мексика Stenocereus chrysocarpus Sánchez Mej. Герреро и Мичоакан, Мексика Stenocereus dumortieri (Scheidw.) Backeb. Керетаро, Мексика Stenocereus eichlamii (Britton & Rose) Buxb. ex BravoГуанакал, Органо, Питахая, Туна Гватемала : Чиапас Мексика (Центральная Америка, Северная Америка) Stenocereus eruca (Brandegee) A. C. Gibson & K. E. HorakКактус ползущей гусеницы Нижняя Калифорния Южная Мексика Stenocereus fimbriatus (Lam.) LourteigКуба, Испаньола (Гаити, Доминиканская Республика), Ямайка, Пуэрто-Рико, Виргинские острова США Stenocereus fricii Sánchez Mej. Pitayo De AguasКолима, Халиско, Мичоакан-де-Окампо Мексика Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. Кактус-кинжал, йосу (Wayuunaiki) Мексика - Венесуэла Stenocereus gummosus (Engelm.) A. Gibson & K. E. HorakКислый питахайя, питахайя агрия, ziix is ccapxl (Cmiique iitom) Нижняя Калифорния (Norte), Нижняя Калифорния Южная Мексика Stenocereus heptagonus (L.) MottramБольшие Антильские острова - Виргинские острова Stenocereus huastecorum Alvarado SizzoСеверная Мексика Stenocereus humilis (Britton & Rose) D. R. HuntЦентральная Колумбия Stenocereus kerberi (K. Schum.) A. C. Gibson & K. E. HorakКолима, Синалоа Мексика Stenocereus martinezii (J. G. Ortega) Buxb. Питахайо, Питайо Синалоа Мексика Stenocereus montanus (Britton & Rose) Buxb. Чиуауа, Колима, Халиско, Наярит, Синалоа, Сонора Мексика Stenocereus pruinosus (Otto ex Pfeiff.) Buxb. Чьяпас, Герреро, Оахака, Пуэбла, Тамаулипас, Веракрус Льяве Мексика Stenocereus queretaroensis F. A. C. Weber ex Mathes.) Buxb. Колима, Гуанахуато, Халиско, Мичоакан-де-Окампо, Керетаро-де-Сарагоса Мексика Stenocereus quevedonis (J. G. Ortega) Buxb. Питире Синалоа Мексика Stenocereus standleyi (J. G. Ortega) Buxb. Питая Марисмена Герреро, Синалоа Мексика Stenocereus stellatus (Pfeiff.) Riccob. Кактус с органной трубой Оахака, Морелос, Пуэбла Мексика Stenocereus thurberi (Engelm.) Buxb. Кактус органной трубы Нижняя Калифорния (Norte), Нижняя Калифорния Южная, Синалоа, Сонора Мексика, Аризона США Stenocereus treleasei (Vaupel) Backeb. Тунильо Оахака Мексика Stenocereus yunckeri (Standl.) P. V. HeathГватемала, Гондурас Stenocereus zopilotensis Arreola Nava & TerrazasМексика (Герреро)
Image Scientific name Common Name Distribution Stenocereus alamosensis (J. M. Coult.) A. C. Gibson & K. E. HorakOctopus cactus, cina Mexico Stenocereus aragonii (F. A. C. Weber) Buxb. Costa Rica Stenocereus beneckei (Ehrenb.) A. Berger & Buxb. Central Mexico Stenocereus chacalapensis (Bravo & T. MacDoug.) Buxb. Oaxaca Mexico Stenocereus chrysocarpus Sánchez Mej. Guerrero and Michoacán, Mexico Stenocereus dumortieri (Scheidw.) Backeb. Querétaro, Mexico Stenocereus eichlamii (Britton & Rose) Buxb. ex BravoGuanocal, Organo, Pitahaya, Tuna Guatemala : Chiapas Mexico (Central America, North America) Stenocereus eruca (Brandegee) A. C. Gibson & K. E. HorakCreeping devil caterpillar cactus Baja California Sur Mexico Stenocereus fimbriatus (Lam.) Lourteig Cuba, Hispaniola (Haiti, Dominican Republic), Jamaica, Puerto Rico, U. S. Virgin Islands Stenocereus fricii Sánchez Mej. Pitayo De Aguas Colima, Jalisco, Michoacan de Ocampo Mexico Stenocereus griseus (Haw.) Buxb. Dagger cactus, yosú (Wayuunaiki) Mexico to Venezuela Stenocereus gummosus (Engelm.) A. Gibson & K. E. HorakSour pitaya, pitaya agria, ziix is ccapxl (Cmiique iitom) Baja California (Norte), Baja California Sur Mexico Stenocereus heptagonus (L.) Mottram Greater Antilles to Virgin Islands Stenocereus huastecorum Alvarado Sizzo northern Mexico Stenocereus humilis (Britton & Rose) D. R. Hunt Central Colombia Stenocereus kerberi (K. Schum.) A. C. Gibson & K. E. Horak Colima, Sinaloa Mexico Stenocereus martinezii (J. G. Ortega) Buxb. Pitahayo, Pitayo Sinaloa Mexico Stenocereus montanus (Britton & Rose) Buxb. Chihuahua, Colima, Jalisco, Nayarit, Sinaloa, Sonora Mexico Stenocereus pruinosus (Otto ex Pfeiff.) Buxb. Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Puebla, Tamaulipas, Veracruz Llave Mexico Stenocereus queretaroensis F. A. C. Weber ex Mathes.) Buxb. Colima, Guanajuato, Jalisco, Michoacan de Ocampo, Queretaro de Zaragoza Mexico Stenocereus quevedonis (J. G. Ortega) Buxb. Pitire Sinaloa Mexico Stenocereus standleyi (J. G. Ortega) Buxb. Pitaya Marismena Guerrero, Sinaloa Mexico Stenocereus stellatus (Pfeiff.) Riccob. Baja organ pipe cactus Oaxaca, Morelos, Puebla Mexico Stenocereus thurberi (Engelm.) Buxb. Organpipe cactus Baja California (Norte), Baja California Sur, Sinaloa, Sonora Mexico, Arizona United States Stenocereus treleasei (Vaupel) Backeb. Tunillo Oaxaca Mexico Stenocereus yunckeri (Standl.) P. V. Heath Guatemala, Honduras Stenocereus zopilotensis Arreola Nava & Terrazas Mexico (Guerrero)