Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский романист, поэт, академик и критик (1920–2002)
British novelist, poet, academic, and critic (1920–2002)
Деннис Джозеф Энрайт OBE FRSL (11 марта 1920 – 31 декабря 2002) был британским академиком, поэтом, романистом и критиком. Он является автором романов «Академический год» (1955) и «Мемуары профессора-скитальца» (1969), а также множества эссе, рецензий, антологий, детских книг и стихотворений.
Dennis Joseph Enright OBE FRSL (11 March 1920 – 31 December 2002) was a British academic, poet, novelist and critic. He authored Academic Year (1955), Memoirs of a Mendicant Professor (1969) and a wide range of essays, reviews, anthologies, children's books and poems.
Жизнь
Энрайт родился в Королевском Леамингтон Спа, Уорвикшир, в семье ирландского почтальона Джорджа Энрайта, бывшего солдата, который был "вынужден рано поступить на службу из-за преждевременной смерти отца, фениана", и Грейс (урожденной Кливер), прихожанки валлийской капеллы; он писал о своем "происхождении из рабочего класса, из местности Блэк-Кантри". В своем стихотворении "Англо-ирландец" Энрайт утверждал, что его "отец заявлял о своем происхождении от короля по имени Брайан Бору, древнего героя Ирландии", но его "мать говорила, что все ирландцы утверждают о происхождении от королей, но на самом деле они были католиками". Ранние годы жизни Энрайта были отмечены бедностью, потерей отца и отношениями с его "переутомленной матерью". Он учился в начальной школе Клэпхэм-Террас, Лимингтонском колледже и Даунинг-колледже Кембриджского университета. После окончания университета он занимал ряд академических должностей за пределами Великобритании: в Египте, Японии, Таиланде и, в частности, в Сингапуре (с 1960 года). Он порой объяснял свою неудачу в поиске работы ближе к дому публикациями в журнале Scrutiny и кратковременной связью с Ф. Р. Ливисом, чье влияние он в основном и в ранний период, но не полностью, отверг. Как поэт, он был причастен к "Движению". Его антология 1955 года "Поэты 1950-х" помогла определить группу британских поэтов, хотя и несколько отдаленно и ретроспективно, поскольку он находился за границей, и она не была столь известна, как сборник Роберта Конквеста "Новые горизонты", вышедший в следующем году. Вернувшись в Лондон в 1970 году, он в течение двух лет редактировал журнал Encounter вместе с Мелвином Ласки. Впоследствии он работал в издательской сфере.
Enright was born in Royal Leamington Spa, Warwickshire, to Irish postman father George Enright a former soldier, "obliged in early life to enlist as the result of the premature death of his father, a Fenian" and Welsh chapel goer mother Grace (née Cleaver); he wrote about his "working class, Black Country upbringing". Enright stated in his poem "Anglo Irish" that his "father claimed to be descended from a king called Brian Boru, an ancient hero of Ireland " but his "mother said that all Irishmen claimed descent from kings but the truth was they were Catholics." Enright's early life was characterised by poverty, the loss of his father, and relationship with his "overworked mother". He was educated at Clapham Terrace Primary School, Leamington College and Downing College, Cambridge. After graduating he held a number of academic posts outside the United Kingdom: in Egypt, Japan, Thailand and notably in Singapore (from 1960). He at times attributed his lack of success in finding a post closer to home to writing for Scrutiny and his short association with F. R. Leavis; whose influence he mainly and early, but not entirely, rejected. As a poet he was identified with the Movement. His 1955 anthology, Poets of the 1950s, served to delineate the group of British poets in question – albeit somewhat remotely and retrospectively, since he was abroad and it was not as prominent as the Robert Conquest collection New Lines of the following year. Returning to London in 1970, he edited Encounter magazine, with Melvin J. Lasky, for two years. He subsequently worked in publishing.