Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер Фрэнк Джозеф Перри-младший (1930–1995). Среди его поздних работ – фильмы «Mommie Dearest» и документальный фильм «На мосту», посвященный его борьбе с раком предстательной железы.
American film director (1930–1995)
Frank Joseph Perry Jr. His later films include Mommie Dearest and the documentary On the Bridge, about his battle with prostate cancer.
Ранние годы
Фрэнк Джозеф Перри-младший родился в Нью-Йорке в семье биржевого брокера Фрэнка Джозефа Перри-старшего (1905–1969) и Полин Э. Шваб (1908–1965), работавшей в организации «Анонимные Алкоголики». В подростковом возрасте Фрэнк-младший начал проявлять интерес к театру, устроившись на работу парковщиком в театр Westport Country Playhouse в расположенном неподалеку Вестпорте, штат Коннектикут. Он учился в Университете Майами и также занимался у Ли Страсберга в Нью-Йорке. Он был продюсером нескольких пьес в театре Westport Country Playhouse, а затем некоторое время занимался производством телевизионных документальных фильмов.
Frank Joseph Perry Jr. was born in New York City to stockbroker Frank Joseph Perry Sr. (1905–1969) and Pauline E. Schwab (1908–1965), who worked at Alcoholics Anonymous. As a teenager, Frank Jr. began pursuing his interest in the theater with a job as a parking lot attendant for the Westport Country Playhouse in nearby Westport, Connecticut. He attended the University of Miami. Frank also studied under Lee Strasberg in New York. He produced several plays at Westport Country Playhouse and then turned for a time to producing television documentaries.
Карьера
Ветеран Корейской войны, он вернулся в индустрию развлечений после демобилизации и дебютировал как режиссер в 1962 году с низкобюджетной драмой «Дэвид и Лиза». Сценарий к фильму написала его жена, Элеонора Розенфельд, которая была номинирована на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Эта картина, исследующая характеры двух эмоционально нестабильных подростков, имела успех в прокате и получила высокую оценку критиков, принеся режиссеру номинацию на премию «Оскар» за лучшую режиссуру. В конечном итоге оба Перри вошли в число избранных неактеров, удостоенных членства в Actors Studio. Перри продолжил снимать и продюсировать множество фильмов, многие из которых были основаны на литературных произведениях или тесно с ними связаны, включая «Пловец» (1968) по рассказу Джона Чивера, «Последнее лето» (1969) и «Трилогию» (1969), написанную Трумэном Капоте. Перри известен своими психологическими портретами, такими как «Дневник сумасшедшей домохозяйки» (1970). Этот фильм принес Кэрри Снодгресс номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль, а «Play It as It Lays» (1972) с Марс Уэлд в главной роли – номинацию на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль. Оба фильма были сняты и спродюсированы Перри, но, пожалуй, он наиболее известен режиссурой биографической драмы «Мамочка, милая», экранизации биографии приемной дочери актрисы Джоан Кроуфорд. Фильм стал культовой классикой, несмотря на смешанные отзывы критиков; он также удостоился премии Razzie за худший фильм, а Фрэнк Перри был номинирован на звание худшего режиссера, а Фэй Дунавей получила Razzie за свою актерскую работу. Часть материалов, связанных с фильмами Перри, и его личные документы хранятся в Киноархиве Университета Уэслиана, коллекцией которого сегодня в полном объеме могут пользоваться ученые и эксперты в области медиа со всего мира.
A veteran of the Korean War, he returned to the entertainment industry after being discharged and made his directorial debut in 1962 with the low budget drama film David and Lisa. Based on the novel by Theodore Isaac Rubin, the screenplay was written by his wife, Eleanor Rosenfeld, who received a nomination for an Academy Award for Writing Adapted Screenplay. A character study of two emotionally disturbed teenagers, the film was successful at the box office and met with much critical acclaim, earning him a nomination for an Academy Award for Directing. Both Perrys would eventually join the select group of non actors awarded membership in Actors Studio. Perry went on to direct and produce a number of films, many based on literary sources or with strong literary associations, including The Swimmer, (1968) based on a John Cheever story, Last Summer (1969), and Trilogy (1969), written by Truman Capote. Perry is known for his character studies, such as Diary of a Mad Housewife (1970). That film earned a Best Actress Oscar nomination for Carrie Snodgress, and Play It as It Lays (1972), starring Tuesday Weld, brought her a Golden Globe Best Actress nomination. Both of these films Perry produced and directed, but he is probably best remembered for directing the biographical drama Mommie Dearest, an adaptation of a biography by actress Joan Crawford's adoptive daughter. The film became a cult classic despite mixed reviews from critics; it also won the Razzie Award for worst picture, and Frank Perry was nominated for worst director, while actress Faye Dunaway received the Razzie for her performance. Some of Perry's film related material and personal papers are held at the Wesleyan University Cinema Archives, a collection to which scholars and media experts from around the world today have full access.
Личная жизнь и смерть
В 1958 году Фрэнк женился на своей первой жене Элеоноре, которая была старше его на 15 лет и имела двоих детей от предыдущего брака – Уильяма и Энн. Фрэнк и Элеонора сотрудничали во многих кинопроектах, включая написание сценария к фильму «Дэвид и Лиза» 1962 года, номинированному на премию «Оскар» (адаптации одноименной повести), возникшему благодаря тому, что дочь Элеоноры, Энн, обратила внимание матери на эту повесть. Они развелись в 1971 году из-за несовместимости. В 1979 году Элеонора Перри написала роман «Голубые страницы», основанный на их отношениях. Она умерла от рака два года спустя, в возрасте 66 лет. В 1977 году Перри женился на Барбаре Голдсмит, основательнице и первом редакторе журнала «Нью-Йорк» и авторе книги «Маленькая Глория наконец счастлива», с которой развелся в 1992 году. Вскоре после этого, 15 июня 1992 года, он женился на своей инструкторше по лыжам из Аспена, Вирджинии Бруш Форд, которая была моложе его на 22 года. Его сестра – пастор Мэри Кристин Перри, жена пастора Мориса Кита Хадсона и мать певиц Кэти Перри и Дэвида Хадсона. Перри умер от рака простаты 29 августа 1995 года, через восемь дней после своего 65-го дня рождения, в Мемориальном онкологическом центре Слоан-Кеттеринга на Манхэттене. Его последний фильм, «На мосту» (1992), – это автобиографический документальный фильм о его болезни. Его прах развеяли в горах Аспена, штат Колорадо, где он прожил последние три года своей жизни. Автор Джастин Бозунг с 2013 года занимается исследованием и написанием официальной биографии Перри под названием Character Is Story: The Life & Films of Frank Perry.
In 1958, Frank married his first wife Eleanor, who was 15 years his senior and had two children in William and Ann from a previous marriage. Frank and Eleanor collaborated on many screen projects, including screenwriting the Academy Award nominated 1962 David and Lisa (an adaptation of the novella of the same name) which came about due to Eleanor's daughter Ann bringing the novella to her mother's attention. They divorced in 1971 on grounds of incompatibility. In 1979, Eleanor Perry wrote the novel Blue Pages, based on their relationship. She died of cancer two years later, at age 66. In 1977, Perry married Barbara Goldsmith, founding editor of New York magazine and book author (Little Gloria Happy at Last), whom he divorced in 1992. Soon after, he married his Aspen ski instructor, 22 years younger Virginia Brush Ford, on June 15, 1992. His sister is pastor Mary Christine Perry, the wife of pastor Maurice Keith Hudson and mother of singers Katy Perry and David Hudson. Perry died of prostate cancer on August 29, 1995, eight days after his 65th birthday, at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in Manhattan. His final film, On the Bridge (1992), is an autobiographical documentary about his illness. His ashes were scattered on the mountains of Aspen, Colorado, where he lived the last three years of his life. Author Justin Bozung has been researching and writing about Perry's life since 2013 for a planned official biography titled Character Is Story: The Life & Films of Frank Perry.
Фильм
Название Год Указан как Производственная компания Дистрибьютор Режиссер Продюсер СценаристДэвид и Лиза1962 Лиза и Дэвид КомпанияКонтинентальный ДистрибьюторЛедибуг Ледибуг1963Francis ProductionsUnited ArtistsПловец1968Horizon PicturesColumbia PicturesЛето любви1969Francis ProductionsAllied ArtistsТрилогия1969Francis ProductionsAllied ArtistsДневник сумасшедшей домохозяйки1970Фрэнк Перри ФильмыUniversal PicturesДок1971Фрэнк Перри ФильмыUnited ArtistsИграй, как есть1972Фрэнк Перри ФильмыUniversal PicturesЧеловек на качелях1974JaffilmsParamount PicturesРанчо Делюкс1975Elliott Kastner ProductionsUnited ArtistsМамочка1981Фрэнк Ябланс ПрезентацииParamount PicturesМонсиньор1982Фрэнк Ябланс Презентации20th Century FoxКомпрометирующие позиции1985C. P. ProductionsParamount PicturesЗдравствуй, снова1987Touchstone PicturesBuena Vista PicturesМисс Фейерверк1989Corsair PicturesCorsair PicturesШок системе1990Corsair PicturesCorsair PicturesНа мосту1992Фрэнк Перри ФильмыФрэнк Перри Фильмы
Title Year Credited as Production Company Distributor RefDirector Producer WriterDavid and Lisa1962 Lisa and David CompanyContinental DistributingLadybug Ladybug1963Francis ProductionsUnited ArtistsThe Swimmer1968Horizon PicturesColumbia PicturesLast Summer1969Francis ProductionsAllied ArtistsTrilogy1969Francis ProductionsAllied ArtistsDiary of a Mad Housewife1970Frank Perry FilmsUniversal PicturesDoc1971Frank Perry FilmsUnited ArtistsPlay It as It Lays1972Frank Perry FilmsUniversal PicturesMan on a Swing1974JaffilmsParamount PicturesRancho Deluxe1975Elliott Kastner ProductionsUnited ArtistsMommie Dearest1981Frank Yablans PresentationsParamount PicturesMonsignor1982Frank Yablans Presentations20th Century FoxCompromising Positions1985C. P. ProductionsParamount PicturesHello Again1987Touchstone PicturesBuena Vista PicturesMiss Firecracker1989Corsair PicturesCorsair PicturesA Shock to the System1990Corsair PicturesCorsair PicturesOn the Bridge1992Frank Perry FilmsFrank Perry Films
Телевидение
Серия Эпизод Год Указан как Производственная компания Телесеть Режиссер Продюсер Сценарист На работе Все эпизоды1961 Национальный образовательный телерадиоцентр ABC Stage 67A Рождественская память1966 Francis Productions Американская вещательная компания Телефильм Среди путей к Эдему1967 Francis Productions Американская вещательная компания Телефильм Посетитель в День Благодарения1967 Francis Productions Американская вещательная компания Телефильм Мириам1970 Francis Productions Американская вещательная компания Телефильм Дамми1979 The Königsberg Company Columbia Broadcasting System SkagPilot1980 Lorimar Productions Национальная вещательная компания Телефильм J.F.K.: Шоу одного актера1984 Общественная телерадиовещательная служба Общественная телерадиовещательная служба
Series Episode Year Credited as Production Company Network Director Producer Playwright at Work All episodes1961National Educational Television and Radio CenterABC Stage 67A Christmas Memory1966Francis ProductionsAmerican Broadcasting CompanyTV movieAmong the Paths to Eden1967Francis ProductionsAmerican Broadcasting CompanyTV movieThe Thanksgiving Visitor1967Francis ProductionsAmerican Broadcasting CompanyTV movieMiriam1970Francis ProductionsAmerican Broadcasting CompanyTV movieDummy1979The Königsberg CompanyColumbia Broadcasting SystemSkagPilot1980Lorimar ProductionsNational Broadcasting CompanyTV movieJ. F. K.: A One Man Show1984Public Broadcasting ServicePublic Broadcasting Service