Бернардо Провенцано – сицилиялық мафияның Corleonesi кланының басшысы, «il capo dei capi» атымен танымал. Қылмыстық империясы, құпия өмір жолы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық қылмыс шебері және Сицилия мафиясының мүшесі
Italian crime boss and member of the Sicilian Mafia
Бернардо Провенцано (31 қаңтар 1933 – 13 шілде 2016) – итальяндық мафиози және Сицилия мафиясының Корлеонези деп аталатын кланының басшысы, Корлеоне қаласынан шыққан мафиялық топ, және де-факто бостардың шебері ("il capo dei capi"). Оның лақап аты Бинну у трактури (сицилиялық "Трактор Берни") болды, себебі бір хабаршының сөзіне қарағанда, "ол адамдарды шабады". Басқа лақап аты – il ragioniere ("есепші"), өйткені оның қылмыс империясын басқаруға деген көзқарасы, кем дегенде, оның кейбір зорлық-зомбылыққа бейім алдыңғыларына қарағанда, өте сырттай және қарапайым болды. Провенцано Корлеонези мафиясының мүшесі болды, ол мафияның басшысы Лучано Леджиоға 1950-ші жылдардың соңында Микеле Наварраны тосқауылға түсіріп, өлтіруге көмектесті. 1963 жылы Провенцано сәтсіз орындалған өлтіруден кейін қашқынға айналды. Провенцано сондай-ақ 1960-шы жылдардың соңында Виале-Лациодағы қырғынға қатысты. Сальваторе Рина 1970-ші жылдардың ортасында Леджионың орнын басып, Провенцано Корлеонезидің екінші бастығы болды. Провенцано Риина мен Багарелла тұтқындалғаннан кейін билікті қолға алды, бірақ үшеуі де 1980-ші жылдардың соңында Макси процесінің аясында және 1990-шы жылдары прокурорлар Джованни Фальконе мен Паоло Борселлиноны өлтірген екі ірі бомбалау (Капачи қырғыны және Виа Д'Амелио қырғыны) үшін өмір бойына сотталды. 43 жыл қашқын өмірден кейін, ол 2006 жылы тұтқындалды және 13 шілде 2016 жылы қайтыс болғанға дейін қатаң 41-bis түрме режиміне алынды.
Bernardo Provenzano (; 31 January 1933 – 13 July 2016) was an Italian mobster and chief of the Sicilian Mafia clan known as the Corleonesi, a Mafia faction that originated in the town of Corleone, and de facto the boss of bosses ("il capo dei capi"). His nickname was Binnu u tratturi (Sicilian for "Bernie the tractor") because, in the words of one informant, "he mows people down". Another nickname was il ragioniere ("the accountant"), due to his apparently subtle and low key approach to running his crime empire, at least in contrast to some of his more violent predecessors. Provenzano was part of the Corleonesi Mafia clan who backed mob boss Luciano Leggio in the ambush and murder of Michele Navarra in the late 1950s. In 1963, Provenzano became a fugitive after a failed hit. Provenzano also participated in the Viale Lazio massacre in the late 1960s. Salvatore Riina succeeded Leggio in the mid 1970s, and Provenzano became the second in command of the Corleonesi. Provenzano took the reins after Riina and Bagarella's arrests, but the three had already been sentenced to life in absentia in the late 1980s as part of the Maxi Trial and in the 1990s for the two high profile bombings (the Capaci massacre and Via D'Amelio massacre) that killed prosecutors Giovanni Falcone and Paolo Borsellino. After 43 years living as a fugitive, he was captured in 2006, and subjected to the stringent Article 41 bis prison regime until his death on 13 July 2016.
Алғашқы жылдар
Провенцано 1933 жылғы 31 қаңтарда Сицилияның Корлеоне қаласында фермерлер Анджело Провенцано мен Джованна Риголиозоның отбасында жеті баланың үшіншісі болып дүниеге келді. Осы кезеңде заңсыз қызметтердің, әсіресе мал ұрлау және азық-түлік ұрлаудың бірнеше жағдайлары басталды. 1958 жылдың тамызында Провенцано мафия басшысы Лучано Леджиоға Мишель Наварраны тұтқындап, өлтіруге қатысқан 14 қарулы адамның бірі болды. 1963 жылғы 10 қыркүйекте Провенцаноға Наварраның біріккен адамының өліміне қатысқандығы үшін тұтқындау ордері шығарылды. Алайда, кейіннен үкімет куәгеріне айналған қатысушылардың бірі Гаэтано Градоның сөзіне сүйенсек, шабуылды дұрыс атпаған Провенцано болды, ол тым ерте оқ атқан. 1974 жылы полиция Леджионы тұтқындады, ал Сальваторе Риина де-факто басшылыққа келді. Провенцано Корлеонезидің екінші тұлғасы, Риинаның оң қолы болды. "Комиссия" отырыстары кезінде Провенцано Корлеоне округінің ықпалды өкілі ретінде көптеген кісі өлтірулерді ұйымдастыру және шешім қабылдауға қатысты, сондай-ақ Корлеонезидің басты саяси өкілі Вито Чанчиминоның саяси мансабын қорқыту арқылы бірнеше рет қорғады. 1993 жылы Риина тұтқындалғаннан кейін Виллабатеде өткен кездесуде Бернардо Провенцано мен Леолука Багарелла Корлеоненің мандатын бірлесіп жүргізуге жауапты болады деп шешілді. Бірақ 1995 жылы Багарелла тұтқындалғаннан кейін Провенцано Корлеонезидің және барлық Коза Ностраның бағын өзіне алды; алайда, ол 1987 жылы Макси процесінде қатысусыз өмір бойына сотталған еді. 1997 және 1999 жылдары Провенцано 1992 жылы антимафиялық судьялар Фальконе мен Борселлиноны өлтіргені үшін өмір бойына сотталды.
Provenzano was born the third of seven children on 31 January 1933, in Corleone, Sicily, to farmers Angelo Provenzano and Giovanna Rigoglioso. It was during this period that a series of illegal activities began, especially cattle raiding and the theft of foodstuffs. In August 1958, Provenzano was one of the 14 gunmen who backed mob boss Luciano Leggio in the ambush and murder of Michele Navarra. On 10 September 1963, an arrest warrant was issued against Provenzano for the murder of one of Navarra's men. However, according to Gaetano Grado, one of the participants who turned government witness later, it was Provenzano who botched the attack, shooting too early. Leggio was captured by police in 1974, and Salvatore Riina was effectively left in charge. Provenzano became the second in command of the Corleonesi, Riina's right hand man. during the meetings of the "Commission", Provenzano participated in the decisions and the organization of numerous murders as an influential exponent of the district of Corleone and repeatedly protected, with intimidation, the political career of Vito Ciancimino, the main political referent of the Corleonesi. In 1993 after Riina's arrest, in a meeting at Villabate it was decided that both Bernardo Provenzano and Leoluca Bagarella would take charge of holding Corleone's mandate together. But after Bagarella's arrest in 1995, Provenzano took the reins of the Corleonesi and all of Cosa Nostra; however, he had already been sentenced to life in absentia in 1987 at the Maxi Trial. In 1997 and 1999 respectively, Provenzano was given life sentences for the 1992 murders of anti mafia magistrates Falcone and Borsellino.
Ұшып кету және ұстап алу
Провенцано телефонды қолдануға қарсы болды және бұйрықтар мен хабарламаларды (тіпті отбасына да) пиццини деп аталатын кішкентай қолхаттар арқылы жіберді. Полиция тәркілеген Провенцаноның көптеген жазбаларында діни тілектер кездеседі, мысалы, "Раббы саған батасын беріп, қорғасын" деген сөздермен аяқталған. Діни мінез-құлық пен тіл Провенцаноның ерекше белгісіне айналды. Мысалы, Провенцано Киелі кітаптың жолдарының астын жүйелі түрде сызып, күнделікті іскерлік мәселелерге қатысты нұсқаулармен бірге пиццинилеріне енгізу үшін маңызды өлеңдерді жазып отырды. Ол сондай-ақ "Біздің Иеміз Иса Мәсіхке" жиі алғыс айтты, "Құдайдың қамқорлығы" мен "Біздің сүйікті Иемізге" сілтеме жасап, "Ол бізге дұрыс істер жасауға көмектеседі" деген үмітін білдірді. Әсіресе, "Con il volere di Dio" (Құдайдың еркімен) деген тіркес қазірге дейін 43 рет саналып, бір хабарламада бірнеше рет кездеседі. Провенцано Юлий Цезарь соғыс кезінде қолданған Цезарь шифрының бір түрін пайдаланды. Мысалы, Провенцаноның бір жазбасында: "Мен 512151522 191212154 нөмірімен кездестім және мерекеден кейін көрісуге келістік" делінген. Бұл есім "Бинну Риина" деп шешілді. Провенцаноға Сальваторе Трояның әкесі, сицилиялық нан пісіруші Гаспар Трояның атынан жалған саяхат және медициналық құжаттар да берілді. Кейін қамауға алынған Виллабате мафиосы Марио Кусимано 2005 жылы полициямен ынтымақтасып, тергеушілерге Провенцано Марсельге бару үшін қолданған жеке куәлігін Виллабате қалалық кеңесінің бұрынғы президенті Франческо Кампанелла мөрмен таңбалағанын айтты. 2005 жылдың қыркүйегінде Кампанелла да полициямен ынтымақтасып, құжатты мөрмен таңбалағанын растады. Италия мемлекеттік полициясы мәлімет берушілердің, сондай-ақ Марсель клиникасында операция жасаған дәрігерлер мен медбикелердің сипаттамаларына сүйене отырып, Провенцаноның фотосуретін жасауға қол жеткізді. 2005 жылдың 25 қаңтарында полиция Сицилиядағы бірнеше үйге шабуыл жасап, Провенцаноға көмектесіп, биліктен жасыруға тырысқан 46 мафия күдіктісін ұстады. Мафияның жасырын басшысын ұстамаса да, тергеушілер 72 жастағы Провенцаноның әлі де тірі екенін және мафияны басқара алатынын дәлелдеді, оның қолмен жазылған жазбалары, бұйрық берудің таңдаған әдісі. Екі айдан кейін тағы бір рейд өтті, нәтижесінде 80-нен астам мафиози ұсталды, бірақ Провенцано олардың арасында болған жоқ. Провенцано 1963 жылдан бері заңнан қашып жүрген. Тұтқындалғанға дейін оның жалғыз белгілі суреттері 1950 жылдары түсірілген, соңғы суреті 1959 жылы түсірілген: майланған шашы бар, костюм киген, қасиетті мерекеге қатысқан жас жігіт. Палермо полициясының өкілі агент Даниэле Макалузо Провенцаноның таңертең Палермодан оңтүстікке қарай 60 шақырым жердегі Корлеоне маңында ұсталғанын және Сицилия астанасына қайтарылып бара жатқанын мәлімдеді. Полиция Провенцаноның нақты орналасқан жерін анықтау үшін қарапайым байланысқа сүйенді: оның отбасынан келген таза кір жуатын заттарды оның шаруашылық үйіне жеткізіп бергенін анықтады.
Provenzano frowned upon the use of telephones, and issued orders and communications (even to his family) through small, hand delivered notes called pizzini. Many of the notes from Provenzano that police have intercepted sign off with religious blessings, such as one that concluded "May the Lord bless and protect you". Religious behaviour and language progressively became the prominent features of Provenzano's figure. For example, Provenzano systematically underlined verses from the Bible and took notes of relevant passages to be threaded in his pizzini through otherwise routine instructions regarding daily business matters. He also recurrently thanked 'Our Lord Jesus Christ', and referred to 'The Divine Providence' and 'Our beloved Lord', expressing the hope that 'He might help us to do the right things'. In particular, the expression Con il volere di Dio (With God's will), to date has been counted 43 times, and it often appears more than once in the same piece of communication. Provenzano used a version of the Caesar cipher, used by Julius Caesar in wartime communications. For example, one reported note by Provenzano read "I met 512151522 191212154 and we agreed that we will see each other after the holidays ". This name was decoded as "Binnu Riina". Provenzano was also provided with fake travel and medical records, under the name of Salvatore Troia's father, Gaspare Troia, a Sicilian baker. Mario Cusimano, another Villabate mobster who was later arrested, began to collaborate with police in 2005, and revealed to the investigators that the identity card used by Provenzano to go to Marseille had been stamped by Francesco Campanella, former president of the municipal council of Villabate, and in September 2005, Campanella also began to collaborate with police who confirmed that he was the one who had stamped the document. The Italian State Police were able to create a photofit of Provenzano based on the descriptions of informants, as well as doctors and nurses at the Marseilles clinic where Provenzano was admitted for surgery. On 25 January 2005, police raided various homes in Sicily and arrested 46 Mafia suspects believed to be helping Provenzano elude the authorities. Although they did not catch the elusive Mafia boss himself, investigators nonetheless unearthed evidence that the 72 year old Provenzano was still very much alive and in control of the Mafia, in the form of his cryptic handwritten notes, his preferred method of giving orders to his men. Two months later, another raid took place. It resulted in the capture of over 80 Mafiosi, though Provenzano was not one of them. Provenzano had been a fugitive from the law since 1963. Until his arrest, the only known photographs of him were taken during the 1950s; the last known photo was taken in 1959: a serious youth with greased hair wearing a suit for a saint's festival. A spokesman for the Palermo police, Agent Daniele Macaluso, said Provenzano had been arrested during the morning near Corleone, 60 km south of Palermo and was being driven back to the Sicilian capital. The police were able to pinpoint Provenzano's exact location by the simplest of connections; they tracked a delivery of clean laundry from his family to his farmhouse hide out.
Тұтқындалғаннан кейін
Қабылданғаннан кейін ол Тернидегі ең қатаң күзетпен қамтылған түрмеде ұсталды және 41-бап бойынша түрме режиміне алынды. Бір жыл өткен соң, ол Новарадағы түрмеге ауыстырылды, онда бірнеше рет «пиццини» арқылы хабарласуға тырысты. Әділет министрлігі кейін Провенцаноға «ерекше бақылау» шарасын қолдануға шешім қабылдады. Провенцано тұтқындалғаннан кейін, Сальваторе Ло Пикколо мен Маттео Мессина Денеро Коза Ностраның жаңа басшылары деп есептелді. Дегенмен, Провенцаноның жасырынған жерінен шамамен 350 «пиццини» табылды.
After his arrest, he was held at the maximum security prison in Terni, and subjected to the Article 41 bis prison regime. After one year, he was transferred to a prison in Novara where he tried several times to communicate through pizzini. The Ministry of Justice then decided to apply "special surveillance" on Provenzano. After the arrest of Provenzano, Salvatore Lo Piccolo and Matteo Messina Denaro were thought to be the new leaders of Cosa Nostra. However, about 350 pizzini were found at Provenzano's hide out,
Палермодағы Мафияға қарсы күрес басқармасының (DDA) прокуроры Антонио Ингроя Провенцаноның орнын кім басатыны үшін толыққанды соғыс бола қоймасы мүмкін емес екенін айтты. «Қазіргі уақытта мен мұны ықтимал деп ойламаймын», - деді ол. Екі мүмкін мұрагердің ішінде Ингроя Ло Пикколоның Мафия тағына ие болуға көбірек мүмкіндігі бар екенін ескерді. «Ол Палермодан, ал ол әлі де ең қуатты мафиялық бекініс», - деді Ингроя. Провенцано тұтқындалғанына екі ай өткен соң, 2006 жылдың 20 маусымында Палермо қаласындағы Коза Ностраның жоғары лауазымды өкілдеріне қарсы 52 тұтқындау ордері шығарылды («Гота» операциясы). 2009 жылдың қараша айында Палермоның бұрынғы мэрі Вито Цянчиминоның ұлы Массимо Цянчимино Провенцано Риинаның қайда екенін жариялаған деген мәлімдеме жасады. Полиция Вито Цянчиминоға Палермоның картасын жіберді. Карталардың бірі Мафиядан қашқан Провенцаноға жеткізілді. Цянчимино картаны Провенцано қайтарғанын және Риинаның жасырынған жерін көрсеткенін айтты. 2011 жылдың 19 наурызында Провенцаноның несеп қабықшасының қатерлі ісігіне шалдыққандығы расталды және ол Новарадан Пармадағы түрмеге ауыстырылды; 2012 жылдың 9 мамырында ол пластикалық қапқа басын салып, тұншығуға тырысты, бірақ түрме полициясы байқап қалғандықтан әрекеті сәтсіз аяқталды. 2014 жылдың 9 сәуірінде ол Миландың Сан-Паоло ауруханасына түсті.
Anti Mafia prosecutor Antonio Ingroia of the Direzione distrettuale antimafia (DDA) of Palermo said that it was unlikely that there would be an all out war over who would fill Provenzano's shoes. "Right now I don't think that's probable," he said. Of the two possible successors, Ingroia thought Lo Piccolo was the more likely heir to the Mafia throne. "He's from Palermo, and that's still the most powerful Mafia stronghold", Ingroia said. Two months after Provenzano's arrest, on 20 June 2006, authorities issued 52 arrest warrants against the top echelon of Cosa Nostra in the city of Palermo (Operation Gotha). In November 2009, Massimo Ciancimino, the son of former mayor of Palermo Vito Ciancimino, said that Provenzano had betrayed the whereabouts of Riina. Police sent Vito Ciancimino maps of Palermo. One of the maps was delivered to Provenzano, then a Mafia fugitive. Ciancimino said the map was returned by Provenzano who indicated the precise location of Riina's hiding place. On 19 March 2011, it was confirmed that Provenzano was suffering from bladder cancer, and he was transferred from Novara to a prison in Parma; on 9 May 2012, he attempted suicide by putting his head in a plastic bag, with the aim of suffocation, but was foiled when it was observed by a prison police officer. On 9 April 2014, he was admitted into the San Paolo Hospital in Milan.
Сынақтар тізімі
1987 жылы Макси-процесте Провенцано Сальваторе Риина және тағы 17 мафия басшыларымен бірге қамауға өмір бойына кесілді. 1995 жылы полковник-лейтенант Джузеппе Руссоны өлтіргені үшін Провенцано Сальваторе Риина, Микеле Греко және Леолука Багарелламен бірге қамауға өмір бойына кесілді. Сол жылы комиссарлар Беппе Монтана мен Антонино Кассараны өлтіргені үшін сотталу кезінде Микеле Греко, Бернардо Бруска, Франческо Мадония және Сальваторе Риинамен бірге өмір бойына бас бостандығынан айырылды. 1997 жылы Капачи трагедиясы үшін сот процесінде судья Джованни Фальконе, оның әйелі Франческа Морвилло және оларды күзеткен Антонио Монтинаро, Вито Шифани және Рокко Ди Чилло қаза тапты, Провенцано Сальваторе Риина, Пьетро Аглиери, Бернардо Бруска, Джузеппе Кало, Рафаэле Ганчи, Нене Герачи, Бенедетто Спера, Нитто Сантапаола, Сальваторе Монтальто, Джузеппе Гравиано, Маттео Мотизимен бірге өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Сол жылы судья Чезаре Терранованы өлтіргені үшін сот процесінде Провенцано Микеле Греко, Бернардо Бруска, Джузеппе Кало, Нене Герачи, Франческо Мадония және Сальваторе Риинамен бірге тағы бір рет өмір бойына бас бостандығынан айырылды. 1999 жылы Провенцано Via D'Amelio трагедиясына кінәлілерге қарсы сотта өмір бойына бас бостандығынан айырылды, осы оқиғада судья Паоло Борселлино және оның бес күзетшісі қаза тапты; онымен бірге Джузеппе "Пидду" Мадония, Нитто Сантапаола, Джузеппе Кало, Джузеппе Фаринелла, Рафаэле Ганчи, Нино Джуффре, Филиппо Гравиано, Микеланджело Ла Барбера, Джузеппе Монтальто, Сальваторе Монтальто, Маттео Мотизи, Сальваторе Биондо, Кристофоро Каннелла, Доменико Ганчи және Стефано Ганчи де бас бостандығынан айырылды. 2000 жылы ол Джузеппе Гравиано, Леолука Багарелла және Сальваторе Риинамен бірге 1993 жылғы Флоренция, Милан және Римдегі Via dei Georgofili және басқа да шабуылдар үшін өмір бойына бас бостандығынан айырылды. 2002 жылы Провенцано судья Рокко Чиничиді өлтіргені үшін бас бостандығынан өмір бойына айырылды. 2003 жылы Провенцано Марио Франсезеді өлтіргені үшін өмір бойына бас бостандығынан айырылды. 2009 жылы ол Сальваторе Риинамен бірге Виале-Лациодағы трагедия мен Микеле Каватаионың өлімі үшін тағы бір рет өмір бойына бас бостандығынан айырылды.
In 1987, in the Maxi Trial, Provenzano was sentenced in absentia to life imprisonment together with Salvatore Riina and 17 other mob bosses. In 1995, in the trial for the murder of Lieutenant Colonel Giuseppe Russo, Provenzano was sentenced in absentia to life imprisonment together with Salvatore Riina, Michele Greco and Leoluca Bagarella. The same year, in the trial for the murders of the commissioners Beppe Montana and Antonino Cassarà, he was also sentenced in absentia to life imprisonment together with Michele Greco, Bernardo Brusca, Francesco Madonia and Salvatore Riina. In 1997, in the trial for the Capaci massacre in which the judge Giovanni Falcone, his wife Francesca Morvillo and their escort of Antonio Montinaro, Vito Schifani and Rocco Di Cillo, lost their lives, Provenzano was sentenced to life imprisonment in absentia together with the bosses Salvatore Riina, Pietro Aglieri, Bernardo Brusca, Giuseppe Calò, Raffaele Ganci, Nenè Geraci, Benedetto Spera, Nitto Santapaola, Salvatore Montalto, Giuseppe Graviano, Matteo Motisi. The same year, in the trial for the murder of Judge Cesare Terranova, Provenzano received another life sentence in absentia along with Michele Greco, Bernardo Brusca, Giuseppe Calò, Nenè Geraci, Francesco Madonia and Salvatore Riina. In 1999, Provenzano was sentenced to life imprisonment in absentia in the trial against those responsible for the Via D'Amelio massacre, in which the judge Paolo Borsellino and five of his escort men lost their lives; together with him the bosses Giuseppe "Piddu" Madonia, Nitto Santapaola, Giuseppe Calò, Giuseppe Farinella, Raffaele Ganci, Nino Giuffrè, Filippo Graviano, Michelangelo La Barbera, Giuseppe Montalto, Salvatore Montalto, Matteo Motisi, Salvatore Biondo, Cristoforo Cannella, Domenico Ganci and Stefano Ganci. In 2000, he was sentenced in absentia to life imprisonment together with Giuseppe Graviano, Leoluca Bagarella and Salvatore Riina for the 1993 bombings including Via dei Georgofili, in Florence, Milan and Rome. In 2002, Provenzano was sentenced in absentia to life imprisonment for the murder of judge Rocco Chinnici together with the bosses Salvatore Riina, Raffaele Ganci, Antonino Madonia, Salvatore Buscemi, Nenè Geraci, Giuseppe Calò, Francesco Madonia, Salvatore and Giuseppe Montalto, Stefano Ganci and Vincenzo Galatolo. In 2003, Provenzano was sentenced in absentia to life imprisonment for the murder of Mario Francese. In 2009, he received another life sentence together with Salvatore Riina for the Viale Lazio massacre and the death of Michele Cavataio.
Отбасы
Провенцаноның Синизи қаласынан шыққан мафиялық отбасының мүшесі Саверия Бенедетта Палаццоломен романтикалық қарым-қатынасы болды; олардың екі баласы болды – Анджело Провенцано және Франческо Паоло Провенцано. Палаццоло және оның балалары 1992 жылға дейін жасырын өмір сүрді; содан кейін, сол жылдың көктемінде, олар күртен Корлеонеге оралды. Анджело Палермода экскурсовод болып жұмыс істеді, сицилиялық мафия тарихы туралы айтатын. Франческо Паоло 2005 жылы Палермо университетінде қазіргі заманғы тілдер мен мәдениеттер саласы бойынша докторлық диссертациясын қорғады.
Provenzano had been romantically linked to Saveria Benedetta Palazzolo, a woman from a Mafia family from Cinisi; the couple had two children, Angelo Provenzano and Francesco Paolo Provenzano. Palazzolo and her children lived in hiding until 1992; then, in the spring of that year, they suddenly returned to Corleone. Angelo had been a tour guide in Palermo, speaking about Sicilian Mafia history. Francesco Paolo graduated in 2005 with a doctorate in Modern Languages and Cultures at the University of Palermo.
Өлім
2016 жылдың 13 шілдесінде Провенцано 83 жасында Миландағы Сан-Паоло ауруханасында несеп көпіршігінің қатерлі ісігінен туған асқынулар салдарынан қайтыс болды. Шіркеу және Палермо полициясының бастығы қоғамдық жерлеуге рұқсат бермегендіктен, Провенцано Миланда кремацияланды, ал 18 шілдеде оның күлі туған қаласы Корлеонедегі зираттағы отбасылық қабіріне қойылды.
On 13 July 2016, Provenzano died aged 83 at San Paolo Hospital in Milan from complications from bladder cancer. Refused a public funeral by the church and the Palermo police chief, Provenzano was cremated in Milan, and on 18 July his ashes were buried in his family tomb in a cemetery in his hometown of Corleone.