Введение
"День малыша" – американский приключенческий комедийный фильм 1994 года, снятый Патриком Ридом Джонсоном по сценарию Джона Хьюза, который также выступил продюсером картины. В главных ролях – Джо Мантенья, Лара Флинн Бойл, Джо Пантолиано и Брайан Хейли. Сюжет повествует о похищении богатого младенца тремя преступниками, его побеге и последующих приключениях в Чикаго, пока за ним охотятся похитители. Фильм вышел в прокат 1 июля 1994 года, выпущенный компанией 20th Century Fox в США, и провалился в прокате, собрав всего 30 миллионов долларов при бюджете в 48 миллионов долларов. Несмотря на негативные отзывы критиков, со временем фильм приобрел статус культового.
Baby's Day Out is a 1994 American adventure comedy film directed by Patrick Read Johnson and written by John Hughes, who also produced the film. Starring Joe Mantegna, Lara Flynn Boyle, Joe Pantoliano, and Brian Haley. The plot centers on a wealthy baby's abduction by three criminals, his subsequent escape and adventure through Chicago while being pursued by the criminals. Released on July 1, 1994, by 20th Century Fox in the United States, the film was a box office bomb grossing only $30 million against a $48 million budget. Despite being panned by critics, it has since become a cult film.
Сюжет
Беннингтон Остин "Бинк" Котуэлл IV, девятимесячный сын представителей высшего общества Ларайн и Беннингтона Остина "Бинга" Котуэлла III, живет в особняке в пригороде Чикаго и вскоре появится на страницах светской хроники. Трое крайне неуклюжих преступников, Эдгар "Эдди" Маузер, Норберт "Норби" ЛеБло и Виктор "Вико" Райли, маскируются под фотографов из газеты и похищают Бинка, требуя выкуп в 5 миллионов долларов. Однако после похищения преступникам сложно справиться с Бинком в своей квартире. Норби пытается усыпить его, читая его любимую книжку – "День малыша" (или "Бу-Бу", как он ее называет), но сам засыпает от скуки, оставляя Бинка без присмотра. Заглянув в книгу, Бинк замечает голубя на странице, а затем и у окна; он следует за ним и успешно сбегает от похитителей. Последующая погоня заканчивается тем, что Эдди падает со здания в мусорный бак. Норби и Вико спасают его и начинают преследовать Бинка по всему городу. Агенты ФБР, во главе с Дейлом Гриссом, прибывают в особняк, где пытаются собрать улики вместе с родителями Бинка и его няней, Гилбертайн. Тем временем Бинк, оказавшись на земле, ползает и находит еще одну часть своей книги – синий автобус, в который он тут же забирается. Преступники понимают, что он убегает, и бросаются в погоню на фургоне, но их усилия тщетны. В автобусе Бинк забирается в сумку тучной женщины, которая вскоре выходит на своей остановке. Когда преступники догоняют автобус, они понимают, что Бинка нет внутри, и следуют за дамой, что приводит к потасовке, когда она их разоблачает. В суматохе Бинк подползает к вращающейся двери в универмаге и, под действием инерции, оказывается внутри. Его останавливает сотрудник отдела детских товаров, который принимает его за еще одного сбежавшего малыша. Бинк снова сбегает, и в итоге оказывается в пробке на такси. Родителям Бинка звонит обеспокоенный гражданин Джо Депке, который утверждает, что видел Бинка с женщиной, миссис МакКрей. Депке делает вид, что страдает потерей памяти, пока мистер Котуэлл не заплатит ему. В квартире МакКрей супруги понимают, что это не Бинк, и извиняются за беспокойство. Миссис МакКрей говорит им, что молится о возвращении Бинка и понимает, как бы она себя чувствовала, если бы это был ее ребенок. Перед уходом она говорит Бингу, что верит, что кто-то где-то оберегает детей. Супруги говорят миссис МакКрей, что надеются, что ей никогда не придется оказаться в их ситуации ради ее детей, и выражают надежду, что кто-то действительно присматривает за детьми. Преступники пытаются следовать за ним, но постоянно получают травмы, пока он направляется в городской зоопарк. Они шокированы, обнаружив его в доме обезьян с западноафриканским горилллой, который проявляет отцовские чувства и не причиняет ему вреда. Горилла даже угощает Бинка фруктами. Преступники пытаются забрать его, но горилла замечает их; он ломает руку Вико, швыряет Норби в воздух, используя швабру как пращу, и бросает Эдди о решетку соседней клетки. Преступники загоняют и ловят Бинка в парке зоопарка, но сталкиваются с двумя болтливыми полицейскими, которые заметили, что двигатель их фургона все еще работает. Во время разговора Эдди прячет Бинка под пальто на коленях, но Бинк находит зажигалку и поджигает ему пах, а затем убегает, как только полицейские уходят. Вико тушит огонь, яростно топча по паху Эдди. Они следуют за Бинком на строительную площадку, где чуть не погибают: Вико падает с крыши в мусоровоз, Норби проваливается в чан с мокрым цементом, а Эдди застревает на кране после удара молотком и обливается клеем. Солнце садится, когда Бинк и строительная бригада покидают стройплощадку. Преступники, потерпев неудачу, возвращаются домой. Родители Бинка получают сообщения о различных наблюдениях за ним в городе, и Гилбертайн приходит к выводу, что он следует сюжету книги "День малыша" и, скорее всего, направится в дом ветеранов. Бинк действительно пробирается внутрь, где пожилые жители развлекают его исполнением песни Ирвинга Берлина "Это армия, мистер Джонс". Ларайн и Бинг вбегают и радостно обнимают Бинка. По дороге домой он начинает звать "Бу-Бу" в сторону квартиры преступников. Ларайн думает, что он смотрит на часы на здании, и пытается объяснить ему, что это "тики-так". Гилбертайн снова догадывается, что он хочет свою книгу, и говорит Ларайн, что в книге нет "тики-так". Оправившиеся преступники, услышав, как Бинк зовет свою книгу, понимают, что он вернулся, и, выглянув в окно, к своему ужасу видят, что их окружили агенты ФБР. Они также видят Бинка и его родителей, стоящих у здания. Пока Эдди ругает Бинка за то, что он их сдал, Гриссом заставляет преступников вернуть книгу Бинка. Дома родители укладывают Бинка спать и обсуждают, что завтра сделают ему нормальные фотографии, пока, незаметно для них, он просыпается и готовится читать новую книгу – "Путешествие малыша в Китай".
Производство
"Малыш на прогулке" снимался в Чикаго, штат Иллинойс, и Лос-Анджелесе, штат Калифорния, с 17 августа по 16 декабря 1993 года и включал в себя один из первых полностью созданных на компьютере трехмерных городских пейзажей, что стало серьезной задачей для Industrial Light and Magic. Старший цифровой художник Генри ЛаБунта сказал: "Нам нужен был CG-город Чикаго для тех кадров, где малыш смотрит вниз с крана. Я должен был создавать этот город. И я подумал: "Я только что пришел сюда"". Руководитель отдела визуальных эффектов Джон Нолл ответил: "Да, но ты у нас эксперт по 3D", что заставило ЛаБунту осознать, что он приступает к своей первой работе в качестве одного из экспертов команды, поскольку большинство его коллег имели опыт только в 2D-композитинге.
Критический отклик
Фильм был разгромлен критиками. На Rotten Tomatoes у него рейтинг "Неудачный" – 24% на основе 17 рецензий со средним баллом 4,5/10. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "A" по шкале от A+ до F. Критик Роджер Эберт писал: "В фильме «Baby’s Day Out» есть гэги, которые могли бы сработать в мультфильме о Бэби Германе, но в игровом кино, с реальными людьми, такси, автобусами, улицами и настоящим младенцем, они просто несмешны. Однако близнецы Уортон очаровательны в роли Бэби Бинк; зрители издали слышимый вздох восхищения, когда впервые увидели его на экране". Он поставил фильму полторы звезды из четырех. Однако его коллега по шоу Siskel & Ebert, Джин Сискел, остался доволен фильмом и назвал его "абсолютно идеальным взглядом ребёнка на фантазии, которые у него могут быть". Хэл Хинсон, пишущий для Washington Post, отметил: "Темп быстрый и чёткий, но ни разу не становится сумасшедшим – почти всё в фильме выверено, включая двух мелких мошенников, которые похищают супергероя-младенца и в итоге получают синяки, комично умоляя о пощаде. Но лучше всего – сам Бинкин, с его крошечным, выразительным личиком, которое придает новое значение фразе «побеждать с улыбкой»".
Популярность в Индии и ремейки
"Малыш на прогулке" был популярным фильмом в Индии и Пакистане. Он был переснят на телугу в 1995 году под названием Sisindri, на хинди как Ek Phool Teen Kante в 1997 году, а затем телугская версия была переснята на малаяламском языке в 1999 году под названием James Bond.
Отмененная видеоигра
Была запланирована, завершена и подготовлена к выпуску в октябре 1994 года видеоигра, основанная на фильме, для приставки Super Nintendo Entertainment System, Sega Genesis и Game Boy, но её выпуск был отменен незадолго до релиза. Игрок должен был управлять ангелом-хранителем Бинка, направляя его к спасению, подобно игровой механике Pac Man 2: The New Adventures, а не играть за самого Бинка. Несмотря на отмену, рекламный ролик игры был включен в VHS-издание фильма. В последующие годы в сети появились два прототипа версии для Sega Genesis, однако версии для Game Boy и Super NES пока остаются ненайденными.
Домашние медиа
20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на VHS 4 апреля 1995 года и на DVD 29 января 2002 года. В качестве специальных материалов включены аудиокомментарий Патрика Рида Джонсона, короткометражный фильм и трейлер к нему. Фильм был переиздан на DVD 11 октября 2011 года.