Введение

«Внутри и снаружи» – американский комедийный фильм 1997 года режиссёра Фрэнка Оза, сценарий написан Полом Рудником, в главных ролях Кевин Клайн, Том Селлек, Джоан Кусак, Мэтт Диллон, Дебби Рейнольдс, Боб Ньюхарт, Шалом Харлоу и Уилфорд Бримли. Джоан Кусак была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за свою игру, но уступила Ким Бейсингер в фильме «Л.А. Конфиденциально». Фильм был вдохновлён эмоциональной речью Тома Хэнкса во время получения премии «Оскар» в 1994 году (за роль в фильме «Филадельфия»), где он упомянул своего школьного преподавателя драмы Роули Фарнсворта и своего бывшего одноклассника Джона Гилкерсона, назвав их «двумя прекрасными американскими геями, двумя замечательными людьми, с которыми мне посчастливилось быть знакомым». Фильм стал одной из немногих комедийных попыток Голливуда создать «гей-фильм» того времени и широко обсуждался благодаря 12-секундному поцелую между Кевином Клайном и Томом Селлеком.

Сюжет

Говард Брэкетт – популярный учитель английской литературы, живущий тихой жизнью в вымышленном городке Гринлиф, штат Индиана, со своей невестой и коллегой Эмили Монтгомери, страдающей от низкой самооценки и недавно похудевшей к свадьбе. Город полон предвкушения из-за номинации бывшего ученика Говарда, Кэмерона Дрейка, на премию «Оскар» в категории «Лучший актер» за его роль гея-солдата в фильме «Служить и защищать». Кэмерон побеждает, и в своей благодарственной речи благодарит Говарда, посвящая ему награду и заканчивая словами: «И он гей». Семья Говарда, друзья, студенты, коллеги и Эмили пребывают в шоке, но это ничто по сравнению с собственным недоверием и возмущением Говарда. Он яростно заверяет всех, кто его знает, что он гетеросексуал. Репортеры вторгаются в его родной город и преследуют его с просьбами об интервью после трансляции церемонии награждения. Говард оказывается под пристальным вниманием своего начальника, директора Тома Холливелла, которому неприятно, что внимание привлекается к школе. Хотя остальные репортеры уходят, получив свои материалы, один остается: Питер Маллой, репортер развлекательных новостей, который хочет прождать неделю, чтобы осветить свадьбу Говарда и Эмили. Говард признается священнику, который советует ему переспать с Эмили, чтобы доказать свою гетеросексуальность. Говард понимает, что не может этого сделать из-за противоречивых чувств и беспокойства Эмили о его благополучии. Говард сталкивается с Питером, который признается, что он гей, и рассказывает о своем опыте каминг-аута перед семьей. Говард настаивает на своей гетеросексуальности, побуждая Питера поцеловать его. Несмотря на шок, он реагирует на поцелуй с некоторой положительной стороны. Последней попыткой Говарда восстановить свою гетеросексуальность становится аудиокассета для самопомощи, но и она не приносит результата. Во время свадебной церемонии Эмили без колебаний произносит свои клятвы, но когда священник просит Говарда, он наконец признается в своей гомосексуальности. Свадьба отменяется, и хотя Питер гордится им, Говард злится на себя за причиненную Эмили боль. Говарда увольняют из школы из-за каминг-аута. Несмотря на то, что он больше не является членом преподавательского состава, ему разрешают присутствовать на церемонии вручения дипломов, чтобы поддержать своих учеников, и он сидит на сцене со своими бывшими коллегами. Узнав о последовавшем за этим ажиотаже в СМИ, Кэмерон прилетает в свой родной город со своей подругой-супермоделью и появляется на церемонии. Когда Кэмерон узнает, что его бывший учитель стал недопустим к награде «Учитель года» из-за увольнения за гомосексуальность, он публично ставит под сомнение обоснованность причины, что сообщество не поддержало бы дальнейшую работу Говарда. Вдохновленные этим, когда один из учеников, поступивший в колледж благодаря упорному труду Говарда, заявляет о своей гомосексуальности, к нему присоединяются одноклассники, выражая свою поддержку. То же самое делают семья Говарда, его друзья и все собравшиеся жители города. Хотя Говард не выигрывает «Учитель года», Кэмерон вручает ему свой «Оскар» под аплодисменты толпы. Безумная мать Говарда наконец-то получает свою свадьбу, когда она и ее муж возобновляют свои клятвы. Говард, Питер и остальные жители города посещают прием. Среди гостей – Эмили и Кэмерон, которые, похоже, начали отношения. Все танцуют под песню группы Village People «Macho Man».

Производство

По словам Фрэнка Оза, производство пришлось временно остановить, так как "мы все заболели гриппом". Средняя школа Помптон-Лейкс в Помптон-Лейкс, штат Нью-Джерси, была выбрана из-за "прекрасного актового зала, отличного спортзала" и других эстетических достоинств и широко использовалась в качестве места съемок фильма "Внутри и снаружи". Часть съемок проходила в Нортпорте, штат Нью-Йорк, расположенном на северном берегу Лонг-Айленда в округе Саффолк.

Критический прием

In & Out был хорошо принят критиками. Игра актёров получила широкое признание, особенно Джона Кусака, который впоследствии был номинирован на премию «Оскар», и Кевина Клайна. Фильм также привлёк внимание своим изображением гомосексуальности в «мейнстримной» комедии о «Средней Америке», которая, по мнению Риты Кемпли Хоу из The Washington Post, «умудряется одновременно демонстрировать и опровергать стереотипы о геях». Критики также отметили в целом асексуальный подход к теме гомосексуальности: Джанет Маслин в The New York Times заметила, что фильм не стремится связывать гомосексуальность с реальным сексом. Несмотря на преимущественно положительные отзывы, некоторые критики, даже те, кто симпатизировал фильму, посчитали концовку слабой и не соответствующей общему уровню картины. На Rotten Tomatoes фильм имеет 73% положительных рецензий на основе 55 отзывов, со средним рейтингом 6,8/10; консенсус сайта гласит: «Фильм не всегда находит баланс между комедией и социальной сатирой, но яркая игра актёров – особенно Кевина Клайна и Джоан Кусак – обогащает его сочетание юмора и толерантности». На Metacritic фильм получил оценку 70 из 100 на основе 18 рецензий.

Кассовые сборы

Фильм успешно выступил в прокате, собрав $15 019 821 за первые выходные и $63 856 929 за весь период проката.

Домашние медиа

In & Out был выпущен на DVD в регионе 1 21 октября 1998 года. В релиз не входят никакие дополнительные материалы, кроме театрального трейлера. DVD региона 2 был выпущен 9 апреля 2001 года. Фильм был подвергнут новой 4K-реставрации и выпущен на Blu-ray 1 июня 2021 года в США и в настоящее время доступен на iTunes в формате 4K с Dolby Vision HDR.